прикладная лингвистика oor Spaans

прикладная лингвистика

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

lingüística aplicada

rama de la lingüística

В университете Нуакшота была создана кафедра национальных языков, что позволяет получить степень магистра в области прикладной лингвистики и национальных языков.
Se ha establecido un departamento de idiomas nacionales en la Universidad de Nouakchott, que ofrece una maestría en lingüística aplicada e idiomas nacionales.

voorbeelde

· дипломная работа, факультет прикладной лингвистики
· Certificado de Fin de Ciclo de la Facultad de Lingüística Aplicada

Интересное упражнение в прикладной лингвистике, но в конечном счете оно принесло больше разочарования, чем пользы.
Resultó un interesante ejercicio de lingüística aplicada, pero más frustrante que útil, a la larga.

Диплом по специальности «Прикладная лингвистика», Эдинбургский университет, Великобритания
Diploma en estudios superiores de lingüística aplicada, Universidad de Edinburgo (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)

- Все преподаватели опытны и внимательны к студентам и обладают степенями в прикладной лингвистике или преподавании английского иностранным студентам.
- L.E.A.P (Aprendizaje de Ingl�s con Prop�sitos Acad�micos) est� localizado en la Universidad de Marshall. La Universidad de Marshall es una instituci�n de excelente calidad acad�mica, que cuenta con 9 facultades y ofrece alrededor de 100 programas de pregrado, postgrado y doctorado.

годы Факультет прикладной лингвистики (Порт-о-Пренс, Гаити), дипломная работа
a # acultad de Lingüística Aplicada (Port-au-Prince, Haití), Memoria de preparación

Факультет прикладной лингвистики (Порт-о-Пренс, Гаити), дипломная работа
Facultad de Lingüística Aplicada (Port-au-Prince, Haití), Memoria de preparación

Июль 1990 года — октябрь 1993 года: младший научный сотрудник, Институт прикладной лингвистики, Китайская академия общественных наук.
Julio de 1990 a octubre de 1993: Investigador Asistente, Instituto de Lingüística Aplicada, Academia China de Ciencias Sociales.

Группа специалистов Национального управления функциональной грамотности и прикладной лингвистики, учреждения-исполнителя, будет постепенно покидать район Ласса на завершающей стадии проекта.
El equipo del organismo de ejecución del proyecto, la DNAFLA, se irá retirando poco a poco durante la etapa de consolidación.

В университете Нуакшота была создана кафедра национальных языков, что позволяет получить степень магистра в области прикладной лингвистики и национальных языков.
Se ha establecido un departamento de idiomas nacionales en la Universidad de Nouakchott, que ofrece una maestría en lingüística aplicada e idiomas nacionales.

Группа специалистов Национального управления функциональной грамотности и прикладной лингвистики, учреждения-исполнителя, будет постепенно покидать район Ласса на завершающей стадии проекта
El equipo del organismo de ejecución del proyecto, la DNAFLA, se irá retirando poco a poco durante la etapa de consolidación

Сферы ее интересов включают в себя прикладную лингвистику, цифровую грамотность, цифровые технологии, свободное программное обеспечение, компьютерные технологии и национальные языки.
Sus rubros de interés son lingüística aplicada, alfabetización digital, inclusión digital, software libre, ciencias de la computación y lenguas nativas.

Занимался исследованиями психологии изучения языка и в 1969 году был назначен председателем секции психологии изучения второго языка на Международном конгрессе по прикладной лингвистике.
Realizó investigaciones sobre la psicología del aprendizaje de idiomas y en 1969 fue jefe de la sección de psicología del aprendizaje de segundas lenguas en el Congreso Internacional de Lingüística Aplicada.

Поскольку уровень безграмотности особенно высок в сельских районах, Институт прикладной лингвистики работает над письменным оформлением используемых в стране языков в целях их применения в программах обеспечения грамотности
Como el nivel de analfabetismo es mayor en las zonas rurales, el Instituto de Lingüística Aplicada trabaja en la transcripción de los idiomas nacionales con miras a su utilización en programas de alfabetización

Поскольку уровень безграмотности особенно высок в сельских районах, Институт прикладной лингвистики работает над письменным оформлением используемых в стране языков в целях их применения в программах обеспечения грамотности.
Como el nivel de analfabetismo es mayor en las zonas rurales, el Instituto de Lingüística Aplicada trabaja en la transcripción de los idiomas nacionales con miras a su utilización en programas de alfabetización.

посол Бардилл имеет степень бакалавра искусств (английский язык и философия), диплом о педагогическом образовании, полученный в Университете Ботсваны, Лесото и Свазиленда (УБЛС, Лесото, 1973 год), степень магистра искусств в области прикладной лингвистики (Эссекс, Соединенное Королевство, 1983 год), а также диплом по управлению людскими ресурсами (Южная Африка, 1995 год).
La Embajadora Bardill es Licenciada en Inglés y Filosofía y tiene un Diploma de Pedagogía de la Universidad de Botswana, Lesotho y Swazilandia (UBLS, Lesotho, 1973), y una Licenciatura en Lingüística Aplicada (Essex, Reino Unido, 1983) y un Diploma en Gestión de Recursos Humanos (Sudáfrica, 1995)

Г-жа Эспиноса является кандидатом филологических наук в области экологической географии в Ратгерском университете, Нью-Джерси, она имеет степень доктора наук в области междисциплинарной социологии и степень кандидата наук в области антропологии и политических наук на латиноамериканском факультете социальных наук, а также степень бакалавра искусств по прикладной лингвистике, полученную в Католическом университете Эквадора, Кито
La Sra. Espinosa es candidata al título de Doctor en geografía del medio ambiente por la Universidad Rutgers (Nueva Jersey); tiene un título de Licenciada en ciencias sociales interdisciplinarias y un título de posgrado en antropología y ciencias políticas por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, además del título de Bachiller Universitario en lingüística aplicada por la Universidad Católica del Ecuador, Quito