Прикладная психология oor Spaans

Прикладная психология

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

psicología aplicada

Учебный предмет "Прикладная психология"
Programa de estudios sobre psicología aplicada

voorbeelde

Прикладная психология Профессиональная этика Риторика, коммуникативность и действия в конфликтных ситуациях Социология
Retórica, técnicas de comunicación y gestión de conflictos

· Прикладная психология
- Psicología aplicada;

БИБЛИЯ — не книга по прикладной психологии.
LA BIBLIA no es un manual de salud mental.

Заявление, представленное Международной ассоциацией прикладной психологии, являющейся неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
Declaración presentada por la Asociación Internacional de Psicología Aplicada, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social

Основные и высшие курсы подготовки включают обучение по предметам прикладной психологии, социологии и охране правопорядка.
Entre los cursos básicos y avanzados de capacitación se encuentran la instrucción en psicología aplicada, sociología y servicios de seguridad.

Учебный предмет "Прикладная психология"
Programa de estudios sobre psicología aplicada

Международная ассоциация прикладной психологии
Instituto Ecológico de Política Ambiental Europea e Internacional

Я, хотя и мечтал о прикладной психологии в промышленности, детей любил и решил, что это прекрасный вариант.
Pese a que yo pensaba en la psicología organizacional, me encantaban los niños y pensé que podía ser una buena opción.

b) Учебный предмет "Прикладная психология"
b) Programa de estudios sobre psicología aplicada

Международная ассоциация прикладной психологии является старейшей всемирной ассоциацией ученых и практиков в такой дисциплине, как психология.
International Association of Applied Psychology es la asociación más antigua a nivel mundial de expertos y profesionales en la disciplina de la psicología.

Основные и высшие курсы подготовки включают обучение по предметам прикладной психологии, социологии и охране правопорядка
Entre los cursos básicos y avanzados de capacitación se encuentran la instrucción en psicología aplicada, sociología y servicios de seguridad

Дверь Артура закрылась за ним. – Мы с Фродо как раз занимаемся прикладной психологией.
Frodo y yo nos entreteníamos con la psicología aplicada.

Международная ассоциация прикладной психологии
Asociación Internacional de Psicología Aplicada

заявление, представленное Международной ассоциацией прикладной психологии — неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете (E/2010/NGO/16);
Declaración presentada por la Asociación Internacional de Psicología Aplicada, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social (E/2010/NGO/16);

Такие предметы, как конституционное право, прикладная психология и социология, обычно преподаются на учебных курсах, на которых занимаются сотрудники полиции безопасности.
En los cursos de capacitación a que asiste la policía de seguridad, generalmente se enseña derecho constitucional, psicología aplicada y sociología.

Такие предметы, как конституционное право, прикладная психология и социология, обычно преподаются на учебных курсах, на которых занимаются сотрудники полиции безопасности
En los cursos de capacitación a que asiste la policía de seguridad, generalmente se enseña derecho constitucional, psicología aplicada y sociología

Заявление, представленное Международной ассоциацией прикладной психологии, неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете (E/2006/NGO/16)
Declaración presentada por la Asociación Internacional de Psicología Aplicada, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social (E/2006/NGO/16)

заявление, представленное Международной ассоциацией прикладной психологии, являющейся неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете (E/2006/NGO/16);
Declaración presentada por la Asociación Internacional de Psicología Aplicada, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social (E/2006/NGO/16);

Вопросы расовой дискриминации на обычной основе изучаются в Университете обороны Брно военными специалистами в рамках утвержденных программ по дисциплинам "Прикладная психология" и "Образование для взрослых".
La Universidad de la Defensa, en Brno, incluye temas relacionados con la discriminación racial entre los elementos obligatorios de la enseñanza que se imparte a los profesionales militares en documentos de estudio acreditados que se utilizan para la psicología aplicada y la educación de los adultos.

В 1915 году Гуго Мюнстерберг, немецко- американский основатель прикладной психологии, также предположил, что иллюзия движения последовательных изображений обусловлена не сохранением в глазе, а происходит при участии сознания.
En 1915, Hugo Munsterberg, un pionero germano- estadounidense en psicología aplicada, también sugirió que el movimiento aparente de imágenes sucesivas no se debe a que sean retenidas en el ojo, pero son sobrepuestas por la acción de la mente.

"Прикладная психология": в рамках этой темы излагаются различные мнения по проблеме дальнейшей карьеры инструкторов и перспективы решения этой проблемы, а также рассматриваются проблемы, которые могут возникать в различных коллективах.
"Psicología aplicada": en esta asignatura se amplían los distintos puntos de vista y perspectivas de carrera de los educandos y se analizan las posibles tensiones que pueden surgir en la convivencia.

Вопросы прав человека изучаются уже в ходе базовой подготовки, в частности в рамках курсов, посвященных конституционному праву, организации работы тюрем, риторике (конфликтным ситуациям) и Закону о полицейских силах безопасности, а также прикладной психологии.
Ya se estudian en la formación elemental, en particular en las asignaturas de derecho constitucional, trabajo penitenciario, retórica (situaciones conflictivas) y la Ley de la policía gubernativa, así como en psicología aplicada.

Вопросы прав человека изучаются уже в ходе базовой подготовки, в частности в рамках курсов, посвященных конституционному праву, организации работы тюрем, риторике (конфликтным ситуациям) и Закону о полицейских силах безопасности, а также прикладной психологии
Ya se estudian en la formación elemental, en particular en las asignaturas de derecho constitucional, trabajo penitenciario, retórica (situaciones conflictivas) y la Ley de la policía gubernativa, así como en psicología aplicada