прострация oor Spaans
прострация
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cansancio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я называю это «синдром прострации при подвижной высоте».
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosLiterature Literature
Армия Манфреда оборонялась, но было ясно, что она практически деморализована и люди сражались словно в прострации.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!Literature Literature
Он в полной прострации, все еще смотрит на экраны, ожидая чего-то, чего угодно.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezLiterature Literature
Когда я нахожусь в состоянии полной прострации (упомянул ли я, что письмо Мэриан повергло меня в полную прострацию?)
He ayunado.Hace semanas que apenas comoLiterature Literature
Выбросив Антона, парень впадает в прострацию — тут же получает шокером в ухо и валится мешком.
Estamos puliéndoloLiterature Literature
Но такого рода правительство вовсе не означает необходимо слабость и прострацию.
Tiene unas costillas fracturadasLiterature Literature
Догадываясь, что как председатель Совета он гальванизируемый труп, исполняет текущие дела в полной прострации.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?Literature Literature
Франция была тяжело больна; после пяти лет лихорадки она впала в прострацию.
La clave está en la cantidadLiterature Literature
Ну а что касается меня, то, судя по всему, ничто уже не могло замедлить моего погружения в полную прострацию.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasLiterature Literature
Помнили ли они меня, бледного незнакомца, сидящего в прострации на перроне заброшенной железнодорожной станции?
Basta, ClydeLiterature Literature
Подавленный глупостью старухи, я снова впал в прострацию.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresLiterature Literature
Не хочу быть в прострации перед репетицией.
Avancen # metrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава 2 Как и следовало ожидать, парфянская стрела[4] виконта повергла его родительницу в полную прострацию.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónLiterature Literature
Он впал в прострацию, не мог ориентироваться, общаться; и с тех пор о нем здесь заботятся.
Sí, todo anda bienLiterature Literature
— Прострация у меня началась задолго до того, как Ариана перешла на работу в Париж.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!Literature Literature
Он целыми днями сидел дома в прострации, он больше не рисовал, не строил никаких планов.
Sí, eso hicieronLiterature Literature
В полной прострации она продолжала сидеть на кровати, сжимая в ладонях холодную руку Дины.
Puedo notarloLiterature Literature
"Подавленный, я проведу долгие месяцы в тупой прострации, неустанно твердя: ""Но, право же, это недоразумение."
Se aplicará a partir del # de septiembre deLiterature Literature
Бурундуки тоже заставили бы ее остановиться, а бешеное нетерпение было все же предпочтительней этой прострации.
En las tierras tribales, nada es lo que pareceLiterature Literature
Голос ветра глухо отдавался в ушах Леонардо, пока он в прострации брел к церкви Санта-Мария-Новелла.
Cuatro gallinas empollaronLiterature Literature
ЧАСТЬ II I Удивительным физическим проявлением болезни моего мужа была всеобъемлющая прострация.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónLiterature Literature
Вскоре наступает полная прострация, отказывают умственные способности.
Satterfield contra KincaidLiterature Literature
Гари нас почти забросил, а Терри к этому моменту уже находилась в прострации.
Contiene todo... toda su historiaLiterature Literature
На протяжении трех дней она находилась в прострации.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaLiterature Literature
Он сел возле своей жены, он был в прострации, у него перед глазами стояли чудеса из «Hopeful Academy».
Mi padre? y el tuyo?Literature Literature
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.