разработка системы организации знаний oor Spaans
разработка системы организации знаний
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
creación de un sistema de organización del conocimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
система Организации Объединенных Наций ускорила разработку комплексной системы управления знаниями и информацией, доступной для государств-членов, с тем чтобы обмениваться передовой практикой и опытом осуществления резолюции;
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorUN-2 UN-2
f) система Организации Объединенных Наций ускорила разработку комплексной системы управления знаниями и информацией, доступной для государств-членов, с тем чтобы обмениваться передовой практикой и опытом осуществления резолюции
Mi luz no se encendióMultiUn MultiUn
С целью разработки системы управления знаниями будут выполнены следующие задачи, связанные с организацией администрирования системы и управлением контентом:
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónUN-2 UN-2
Второй инициативой является Целевая группа КСР по вопросам обмена знаниями, которая будет сформирована с целью разработки стратегии обмена знаниями для системы Организации Объединенных Наций, с основным упором на удовлетворение информационных потребностей и разработку основ межучрежденческого сотрудничества
Meehan me dio su rosarioMultiUn MultiUn
Второй инициативой является Целевая группа КСР по вопросам обмена знаниями, которая будет сформирована с целью разработки стратегии обмена знаниями для системы Организации Объединенных Наций, с основным упором на удовлетворение информационных потребностей и разработку основ межучрежденческого сотрудничества.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?UN-2 UN-2
Что касается управления знаниями в рамках системы Организации Объединенных Наций, то ЕС приветствует планируемую ЮНИДО разработку собственной стратегии управления знаниями с учетом руководящих принципов КСР и имеющихся ресурсов
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteMultiUn MultiUn
Что касается управления знаниями в рамках системы Организации Объединенных Наций, то ЕС приветствует планируемую ЮНИДО разработку собственной стратегии управления знаниями с учетом руководящих принципов КСР и имеющихся ресурсов.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoUN-2 UN-2
Вторая тематическая оценка, посвященная сетям управления знаниями в деле достижения целей, поставленных в Декларации тысячелетияh, также была хорошо принята, и ее результаты используются при разработке стратегии управления знаниями для всей системы Организации Объединенных Наций
¿ Dónde está tu hombre?MultiUn MultiUn
минимальный общий набор руководящих принципов для использования в качестве основы каждой организацией системы Организации Объединенных Наций при разработке ее собственной стратегии управления знаниями.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?UN-2 UN-2
c) минимальный общий набор руководящих принципов для использования в качестве основы каждой организацией системы Организации Объединенных Наций при разработке ее собственной стратегии управления знаниями
Es un anillo de bodasMultiUn MultiUn
с) минимальный общий набор руководящих принципов для использования в качестве основы каждой организацией системы Организации Объединенных Наций при разработке ее собственной стратегии управления знаниями.
Llévate estas flores y piensa en míUN-2 UN-2
В этой связи Всемирная организация здравоохранения, роль которой в обеспечении руководства и разработке норм в системе Организации Объединенных Наций приобрела особую важность, может предложить необходимые экспертные знания и опыт.
Get rid of itUN-2 UN-2
В этой связи Всемирная организация здравоохранения, роль которой в обеспечении руководства и разработке норм в системе Организации Объединенных Наций приобрела особую важность, может предложить необходимые экспертные знания и опыт
Ya no somos niñosMultiUn MultiUn
Координационному совету руководителей системы Организации Объединенных Наций следует рассмотреть возможность разработки общей поисковой системы, которая может облегчить взаимное подключение и доступ различных организаций системы к знаниям и информации, включая интранеты и базы данных, имеющиеся в системе Организации Объединенных Наций.
¿ Sabes en qué nos convierte eso?UN-2 UN-2
Эта программа, состоящая из нескольких компонентов (анализ положения в негрузинских школах, разработка новых учебных программ и организация обучения учителей, разработка системы оценки обучения и знаний, разработка программы партнерства в школах и тому подобное), направлена на оказание содействия процессу социальной интеграции и привлечение внимания общественности путем обучения грузинскому языку всех граждан Грузии
No nos necesitas.No puedo ir auna película mala soloMultiUn MultiUn
Эта программа, состоящая из нескольких компонентов (анализ положения в негрузинских школах, разработка новых учебных программ и организация обучения учителей, разработка системы оценки обучения и знаний, разработка программы партнерства в школах и тому подобное), направлена на оказание содействия процессу социальной интеграции и привлечение внимания общественности путем обучения грузинскому языку всех граждан Грузии.
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "UN-2 UN-2
Под эгидой Управления информационно-коммуникационных технологий представители 14 департаментов и Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций приступили к разработке подхода к управлению знаниями для Организации.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisUN-2 UN-2
Разработка систем обмена знаниями координаторов-резидентов в рамках полноправного партнерства с другими организациями системы Организации Объединенных Наций
Es un caso complicadoUN-2 UN-2
Предлагается считать такие существующие механизмы, как «Атлас океанов Организации Объединенных Наций», отправной точкой при разработке системы распоряжения информацией и знаниями по ГОМС
Gracias, maestro constructorMultiUn MultiUn
Предлагается считать такие существующие механизмы, как «Атлас океанов Организации Объединенных Наций», отправной точкой при разработке системы распоряжения информацией и знаниями по ГОМС.
Dios, ¿ que ocurre aqui?UN-2 UN-2
Цель заключается в разработке общесистемной стратегии в сфере обмена знаниями и активном содействии расширению межорганизационных механизмов системы Организации Объединенных Наций
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónMultiUn MultiUn
Цель заключается в разработке общесистемной стратегии в сфере обмена знаниями и активном содействии расширению межорганизационных механизмов системы Организации Объединенных Наций.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?UN-2 UN-2
264 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.