распространенность болезни oor Spaans
распространенность болезни
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
prevalencia de una enfermedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторым наиболее распространенным болезням уделяется повышенное внимание
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosMultiUn MultiUn
Тот, кто это сделал, должно быть, пытался предотвратить распространение болезни.
Esa es una acusación que rebatimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глобализация и заболевание — Обзор глобализации и распространения болезни
¡ Él no ha cambiado nada!Tico19 Tico19
Налицо существенный разрыв между прогнозируемыми и реальными темпами распространения болезни
Es tan horribleMultiUn MultiUn
Их острые экономические проблемы продолжают усугубляться на фоне вооруженных конфликтов, стихийных бедствий и распространения болезней
Es un pIacer conocerIeMultiUn MultiUn
Я изолирую больных, принимаю меры, чтобы препятствовать распространению болезни, и ничего больше.
Son de segunda manoLiterature Literature
* отсутствие иммунитета у населения, проживающего в районах, где вирус Зика циркулирует впервые, что способствует быстрому распространению болезни;
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasWHO WHO
Некоторые ученые считают, что генетический под-вид Африки является более благоприятным для распространения болезни.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Через ЦПМСО распределяются основные лекарственные средства для лечения распространенных болезней
Eres un hombre extraordinarioMultiUn MultiUn
А ты знаешь, что боль в спине вторая по распространенности болезнь в соединенных Штатах?
para ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• распространение болезней, передающихся контактным путем, и иных форм болезней
¿ Qué voy a hacer?MultiUn MultiUn
В результате этих усилий за последние четыре года существенно сократились темпы распространения болезни.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónUN-2 UN-2
• статья 338, предусматривающая меры противодействия распространению болезней, чумы и т.д., поражающих сельскохозяйственные культуры и животных, плантации или леса;
Get rid of itUN-2 UN-2
Риск международного распространения болезни на данный момент считается низким.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?WHO WHO
Правила регулируют порядок процедур по выявлению, отчетности и сдерживанию распространения болезни на основе четко определенных обязанностей и сроков.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aWHO WHO
Человечество не может более терпеть распространение болезней, лишений, голода, неграмотности, нищеты, экономических конфликтов и войн.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroUN-2 UN-2
Конфликты также вызывают массовое передвижение населения, что может привести к дальнейшему распространению болезней.
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueUN-2 UN-2
Отмечается также распространение болезней, связанных с образом жизни людей, такими как диабет, высокое давление и сердечно-сосудистые заболевания.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.UN-2 UN-2
Неудивительно, что как только стало известно о распространении болезни коровьего бешенства, резко снизилось потребление говядины.
Es útil recibir buena informaciónjw2019 jw2019
Мне приятно сообщить, что коэффициент распространенности болезни в Словении низок.
Han sido capturadosUN-2 UN-2
Международное сообщество обязано наконец совместными усилиями положить конец распространению болезни и уничтожить ее
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarMultiUn MultiUn
Процедура размножения представляла собой микрокосм процесса распространения болезни в человеческом сообществе.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesLiterature Literature
Она имеет серьезнейшие гуманитарные, социальные и экономические последствия, способствуя распространению болезней, передаваемых половым путем, и ВИЧ.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosUN-2 UN-2
Эпидемиологический контроль распространения болезни Шагаса, малярии и онхоцеркоза.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosUN-2 UN-2
Основные лекарственные средства отбираются с учетом распространенности болезней, безопасности, действенности и сравнительной эффективности затрат.
Bonito bloqueo, Siete SieteWHO WHO
3339 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.