распространённость болезни oor Spaans
распространённость болезни
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
prevalencia
tasa de prevalencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
распространенность болезни
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
prevalencia de una enfermedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторым наиболее распространенным болезням уделяется повышенное внимание
Lo siento, Jefe.SiénteseMultiUn MultiUn
Тот, кто это сделал, должно быть, пытался предотвратить распространение болезни.
Disculpe, voy enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глобализация и заболевание — Обзор глобализации и распространения болезни
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?Tico19 Tico19
Налицо существенный разрыв между прогнозируемыми и реальными темпами распространения болезни
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasMultiUn MultiUn
Их острые экономические проблемы продолжают усугубляться на фоне вооруженных конфликтов, стихийных бедствий и распространения болезней
Gracias por venirMultiUn MultiUn
Я изолирую больных, принимаю меры, чтобы препятствовать распространению болезни, и ничего больше.
¡ Dame las llaves!Literature Literature
* отсутствие иммунитета у населения, проживающего в районах, где вирус Зика циркулирует впервые, что способствует быстрому распространению болезни;
El mundo está cambiando. ¡ Mira!WHO WHO
Некоторые ученые считают, что генетический под-вид Африки является более благоприятным для распространения болезни.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Через ЦПМСО распределяются основные лекарственные средства для лечения распространенных болезней
Especialmente si ese actor es mi maridoMultiUn MultiUn
А ты знаешь, что боль в спине вторая по распространенности болезнь в соединенных Штатах?
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• распространение болезней, передающихся контактным путем, и иных форм болезней
Yo he hecho todo el trabajoMultiUn MultiUn
В результате этих усилий за последние четыре года существенно сократились темпы распространения болезни.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesUN-2 UN-2
• статья 338, предусматривающая меры противодействия распространению болезней, чумы и т.д., поражающих сельскохозяйственные культуры и животных, плантации или леса;
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosUN-2 UN-2
Риск международного распространения болезни на данный момент считается низким.
Circule una peticionWHO WHO
Правила регулируют порядок процедур по выявлению, отчетности и сдерживанию распространения болезни на основе четко определенных обязанностей и сроков.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloWHO WHO
Человечество не может более терпеть распространение болезней, лишений, голода, неграмотности, нищеты, экономических конфликтов и войн.
Espera, esperaUN-2 UN-2
Конфликты также вызывают массовое передвижение населения, что может привести к дальнейшему распространению болезней.
Trabajo en TassieUN-2 UN-2
Отмечается также распространение болезней, связанных с образом жизни людей, такими как диабет, высокое давление и сердечно-сосудистые заболевания.
Aunque me mateUN-2 UN-2
Неудивительно, что как только стало известно о распространении болезни коровьего бешенства, резко снизилось потребление говядины.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañojw2019 jw2019
Мне приятно сообщить, что коэффициент распространенности болезни в Словении низок.
PPE § #, considerando FUN-2 UN-2
Международное сообщество обязано наконец совместными усилиями положить конец распространению болезни и уничтожить ее
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizMultiUn MultiUn
Процедура размножения представляла собой микрокосм процесса распространения болезни в человеческом сообществе.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableLiterature Literature
Она имеет серьезнейшие гуманитарные, социальные и экономические последствия, способствуя распространению болезней, передаваемых половым путем, и ВИЧ.
No le llevé el dineroUN-2 UN-2
Эпидемиологический контроль распространения болезни Шагаса, малярии и онхоцеркоза.
Hola, GeneralUN-2 UN-2
Основные лекарственные средства отбираются с учетом распространенности болезней, безопасности, действенности и сравнительной эффективности затрат.
¿ alguna pregunta?WHO WHO
3339 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.