седьмой oor Spaans
седьмой
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
séptimo
На седьмой день я решил, что человечество заслуживает этого, и принял душ.
El séptimo día decidí que la humanidad se lo merecía, y tomé una ducha.
séptima
На седьмой день я решил, что человечество заслуживает этого, и принял душ.
El séptimo día decidí que la humanidad se lo merecía, y tomé una ducha.
siete
Конференция состоится в седьмом зале.
La conferencia se realizará en la habitación número siete.
septimo
Я нашла их за твоим проектом для научной ярмарки в седьмом классе.
Las encontre detras de tu proyecto para feria de ciencia de septimo grado.
sétimo
На седьмой день я решил, что человечество заслуживает этого, и принял душ.
El séptimo día decidí que la humanidad se lo merecía, y tomé una ducha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На седьмой сессии Комитета по рассмотрению хода осуществления Конвенции, которая была проведена сразу же после первой специальной сессии Комитета по науке и технике, делегаты достигли договоренности по принципам отчетности, используя которые будет даваться оценка прогрессу в деле осуществления Конвенции
Gail Chávez, la compañera de BetsyMultiUn MultiUn
просит Вспомогательный орган по осуществлению рассмотреть вопрос о создании группы экспертов из наименее развитых стран, в частности, для оказания поддержки в разработке национальных программ действий в области адаптации, с тем чтобы представить рекомендации по этому вопросу Конференции Сторон на ее седьмой сессии
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosMultiUn MultiUn
Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение No 30 (А/57/30).
Una Doris Attinger le disparó a su esposoUN-2 UN-2
Комиссия по устойчивому развитию, отвечающая за мониторинг осуществления Повестки дня на # век, рассматривала вопросы океана на своей четвертой, пятой и седьмой сессиях
Tal vez juegue con ellaMultiUn MultiUn
В ходе шестьдесят седьмой сессии Ассамблеи Структура «ООН-женщины» принимала активное участие в подготовке к проведению первого за всю историю Организации совещания на высоком уровне по вопросу о верховенстве права, которое было организовано Ассамблеей для обсуждения и согласования перспективной программы работы по укреплению верховенства права на национальном и международном уровнях.
Te odia casi tanto como ama la guerraUN-2 UN-2
По состоянию на # февраля # года (дата закрытия тридцать седьмой сессии Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин) насчитывалось # государств- участников Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, которая была принята Генеральной Ассамблеей в ее резолюции # от # декабря # года и открыта для подписания, ратификации и присоединения в Нью-Йорке в марте # года
No necesita un curanderoMultiUn MultiUn
В седьмой сессии Конференции государств — участников Конвенции, проходившей в июне 2014 года, приняли участие более 650 представителей организаций гражданского общества.
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaUN-2 UN-2
В процессе пересмотра стратегии в области информационно-коммуникационных технологий, проведенного Генеральной Ассамблеей в ходе ее пятьдесят седьмой сессии, Секретариат представил Ассамблее конкретные примеры последствий для деятельности в сфере ИКТ бюджетных сокращений, проведенных в двухгодичном периоде 2002– 2003 годов.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIUN-2 UN-2
ВОКНТА, ссылаясь на пункт 15 решения 12/СР.17, постановил начать работу по разработке руководящих указаний для технической оценки предлагаемых исходных уровней выбросов в лесах и/или исходных уровней для лесов на своей тридцать седьмой сессии с целью представления КС на ее восемнадцатой и девятнадцатой сессиях доклада о достигнутом прогрессе, включая любые рекомендации в отношении проекта решения по этому вопросу.
La vida es duraUN-2 UN-2
отмечает неизменную поддержку Департаментом общественной информации усилий по консолидации присутствия Организации Объединенных Наций на местах путем создания единых «домов» Организации Объединенных Наций и просит Генерального секретаря представить Комитету по информации на его двадцать седьмой сессии подробный доклад о прогрессе, достигнутом в этой области;
Te ves tan radiante como siempre, VioletaUN-2 UN-2
Комиссии предлагается рассмотреть вопрос о продолжительности последующих сессий, начиная с сорок седьмой сессии, которая состоится в 2004 году, с учетом опыта организации работы в течение пяти дней (на ее сорок пятой сессии), шести дней (на ее сорок шестой сессии) и восьми дней (до сорок пятой сессии).
Choquen sus guantesUN-2 UN-2
Комитет постановил рассмотреть на своей тридцать седьмой сессии следующие доклады:
Ella ha tenido una abrupciónUN-2 UN-2
В настоящем разделе приводится резюме обсуждения о допуске наблюдателей (пункт 7 повестки дня), которое состоялось в ходе совместных заседаний двенадцатого совещания Конференции Сторон Базельской конвенции, седьмого совещания Конференции Сторон Роттердамской конвенции и седьмого совещания Конференции Сторон Стокгольмской конвенции.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacUN-2 UN-2
f) просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад об осуществлении этой резолюции
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.MultiUn MultiUn
Записка Секретариата, препровождающая информацию об итогах тридцать седьмой сессии Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин
Vendías hachís en Boyle HeightsMultiUn MultiUn
Проект резолюции: "Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее тридцать седьмой сессии" (А/С.6/59/L.11)
¿ Te golpeaste la cabeza?UN-2 UN-2
«Lacrymosa» — седьмой трек альбома The Open Door группы Evanescence.
¡ Anthony, buena jugada!WikiMatrix WikiMatrix
Звонили вечером, в четверть седьмого, разговор продолжался восемь минут.
¿ Dónde están tus padres?Literature Literature
Г-н Диалло (Исполнительный секретарь, Конвенция Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием), представляя доклад Генерального секретаря об осуществлении Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке (А # раздел II), обращает внимание на тот факт, что главным достижением в ее осуществлении являются итоговые решения седьмой сессии Конференции Сторон Конвенции, состоявшейся в октябре # года, и проведение Международного года пустынь и опустынивания
Gracias por tu ayudaMultiUn MultiUn
По состоянию на 25 августа 2000 года, дату закрытия пятьдесят седьмой сессии Комитета по ликвидации расовой дискриминации, насчитывалось 156 государств - участников Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, которая была принята Генеральной Ассамблеей в резолюции 2106 A (XX) от 21 декабря 1965 года и открыта для подписания и ратификации в Нью-Йорке 7 марта 1966 года.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosUN-2 UN-2
— Седьмая! — констатировал Марко, который вел счет кражам в их квартале.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?Literature Literature
Пятый, шестой и седьмой периодические доклады, подлежавшие представлению в 2004 и 2006 годах, соответственно, и представленные в одном документе (CERD/C/MDA/7)
Que se repartirán Como un sendero de polvoUN-2 UN-2
На сорок седьмой сессии ААКПО были приняты решения по аспектам, связанным с работой Организации Объединенных Наций.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioUN-2 UN-2
Таким образом, по большей части анализировались претензии, вошедшие в состав шестой и седьмой партий
Volvería a hacer lo mismoMultiUn MultiUn
В седьмой главе очень живо изображены «четыре больших зверя»: лев, медведь, барс и страшный зверь с большими железными зубами (Даниил 7:2—7).
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.