атлантическая сельдевая акула
lamna nasus · tiburón azul · tintorera
сельдевая акула oor Spaans
сельдевая акула
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tiburón cailón
cailón
jaquetón
Объем сообщаемых уловов сельдевых акул, или ламновых (Lamnidae; в приложении I к Конвенции они именуются Isurida)
Las capturas registradas de jaquetones (actualmente familia Lamnidae, aunque en el anexo I de la Convención reciben la denominación de Isuridae)
marrajo
Нерестятся атлантические сельдевые акулы по обе стороны Северной Атлантики.
Los marrajos sardineros se reproducen a ambos lados del Atlántico norte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сельдевая акула
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Tiburón cailón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нерестятся атлантические сельдевые акулы по обе стороны Северной Атлантики
Lo siguiente que sé, estoy aquíMultiUn MultiUn
Сельдевая акула тоже имеет аналогичное белое пятно, но на нижнем крае плавника”, – сказал Чапмен.
El capitán no lidera la misióngv2019 gv2019
Состояние тихоокеанской сельдевой акулы (Lamna ditropis) остается прежним
Vale, Jilly GoldUN-2 UN-2
Объем сообщаемых уловов сельдевых акул, или ламновых (Lamnidae; в приложении I к Конвенции они именуются Isurida)
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomUN-2 UN-2
Нерестятся атлантические сельдевые акулы по обе стороны Северной Атлантики.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesUN-2 UN-2
Атлантическая сельдевая акула (Lamna nasus) описывается в докладе, представленном Генеральным секретарем в 2006 году
Se que solo soy un niño para tiUN-2 UN-2
Резолюция # в которой также установлен добровольный мораторий на уровни уловов атлантической сельдевой акулы, мако и серо-голубой акулы
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoMultiUn MultiUn
Тихоокеанская сельдевая акула (Lamna ditropis)- это часто встречающийся прибрежно-литторальный и эпипелагический акулий вид, встречающийся в холодноводных акваториях северной части Тихого океана
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaMultiUn MultiUn
Атлантическая сельдевая акула часто попадает в прилов при ярусном промысле, а вероятно также и при операциях пелагических рыболовных флотов в южной части Индийского океана и вообще в Южном полушарии
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónMultiUn MultiUn
В этом семействе насчитывается пять видов: белая акула (Carcharodon carcharias), акула-мако (Isurus oxyrinchus), длинноплавниковый мако (I. paucus), тихоокеанская сельдевая акула (Lamna ditropis) и атлантическая сельдевая акула (L. nasus).
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnUN-2 UN-2
Атлантическая сельдевая акула часто попадает в прилов при ярусном промысле, а вероятно также и при операциях пелагических рыболовных флотов в южной части Индийского океана и вообще в Южном полушарии.
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "UN-2 UN-2
В этом семействе насчитывается пять видов: белая акула (Carcharodon carcharias), акула-мако (Isurus oxyrinchus), длинноплавниковый мако (I. paucus), тихоокеанская сельдевая акула (Lamna ditropis) и атлантическая сельдевая акула (L. nasus
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosMultiUn MultiUn
Тихоокеанские сельдевые акулы часто встречаются в континентальных мористых водах, но могут встречаться и совсем близко от берега; кроме того, они в изобилии обнаруживаются в северо-тихоокеанском бассейне на большом удалении от суши
El año del robo de D. B.CooperMultiUn MultiUn
Сообщаемый объем уловов ламновых стабильно увеличивался, поднявшись с около # тонн в начале # х до почти # тонн в # году, причем бóльшая часть улова приходилась на акулу-мако ( # тонн) и атлантическую сельдевую акулу ( # тонн
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?MultiUn MultiUn
Тихоокеанские сельдевые акулы часто встречаются в континентальных мористых водах, но могут встречаться и совсем близко от берега; кроме того, они в изобилии обнаруживаются в северо-тихоокеанском бассейне на большом удалении от суши.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?UN-2 UN-2
, стабильно возрастал, увеличившись с примерно 1 тысячи тонн в начале 1980‐х годов до 10 тысяч в 2007 году, притом что вылавливались в основном акула-мако (7 тысяч тонн) и атлантическая сельдевая акула (800 тонн).
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!UN-2 UN-2
Атлантическая сельдевая акула (Lamna nasus) — это прибрежный и океанический амфиумеренный вид, ареал распространения которого концентрируется в Северной Атлантике и в кругосветной полосе умеренных вод в южной части Атлантического, Индийского и Тихого океанов и в Южном океане.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?UN-2 UN-2
Атлантическая сельдевая акула (Lamna nasus)- это прибрежный и океанический амфиумеренный вид, ареал распространения которого концентрируется в Северной Атлантике и в кругосветной полосе умеренных вод в южной части Атлантического, Индийского и Тихого океанов и в Южном океане
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.MultiUn MultiUn
Сообщаемый объем уловов ламновых стабильно увеличивался, поднявшись с около 1000 тонн в начале 80‐х до почти 7000 тонн в 2003 году, причем бóльшая часть улова приходилась на акулу-мако (5000 тонн) и атлантическую сельдевую акулу (1000 тонн).
Ella no quiso vermeUN-2 UN-2
В приложении I к Конвенции перечислены следующие акулы: шестижаберная акула (Hexanchus griseus), гигантская акула (Cetorhinus maximus), семейство лисьих акул (Alopiidae), китовая акула (Rhincodon typus), семейство серых акул (Carcharhinidae), семейство молотоголовых акул (Sphyrnidae) и семейство ламновых, или сельдевых акул (Lamnidae
Ella sabe todoUN-2 UN-2
Под этой рубрикой проходят акулы, перечисленные в приложении I к Конвенции: шестижаберная акула (Hexanchus griseus), гигантская акула (Cetorhinus maximus), семейство лисьих акул (Alopiidae), китовая акула (Rhincodon typus), семейство серых акул (Carcharhinidae), семейство молотоголовых акул (Sphyrnidae) и семейство ламновых, или сельдевых акул (Lamnidae)19.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónUN-2 UN-2
Под этой рубрикой проходят акулы, перечисленные в приложении I к Конвенции: шестижаберная акула (Hexanchus griseus), гигантская акула (Cetorhinus maximus), семейство лисьих акул (Alopiidae), китовая акула (Rhincodon typus), семейство серых акул (Carcharhinidae), семейство молотоголовых акул (Sphyrnidae) и семейство ламновых, или сельдевых акул (Lamnidae
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkMultiUn MultiUn
Кровеносная система семейства ламновых, или акул, в которые входят акулы-мако, атлантические, сельдевые и белые акулы, резко отличается от кровеносной системы всех других акул.
¿ Y qué dijo él?jw2019 jw2019
Комиссия управляет примерно 30 запасами далеко мигрирующих рыб, включая акулу-мако, атлантическую сельдевую и синюю акулу, белого копьеносца, большеглазого, длинноперого (запасы в Северной и Южной Атлантике, Средиземноморье), желтоперого, полосатого и синего (запасы в Восточной и Западной Атлантике) тунца, меч-рыбы (запасы в Северной и Южной Атлантике, Средиземноморье), пеламиды и синего марлина.
Como si te interesaraUN-2 UN-2
Все разновидности акул, кроме сельдевой, были отвергнуты. При этом было отмечено, что регулирущие органы должны понимать разницу между плавниками разных видов акул для соблюдения законов, что ранее считалось невыполнимой задачей.
Antes tenías un sueldo establegv2019 gv2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.