сосед по комнате oor Spaans
сосед по комнате
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
coinquilino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вон тот парень, Джавад - мой бывший сосед по комнате.
Él tiene negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто я не ищу соседа по комнате.
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблемы с девушкой, ссора с соседом по комнате?
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я познакомлю тебя со своим новым соседом по комнате.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!Literature Literature
Я бы пригласила вас, но мой сосед по комнате днем спит.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сосед по комнате в Сандрингхэме...
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?Literature Literature
Так, знаешь что, Леонард, я знаю что говорила что смогу терпеть твоего соседа по комнате, но я ошибалась.
Oh là là!Estais preciosas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты его сосед по комнате.
¿ Qué quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соседа по комнате нет.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы знаете его соседа по комнате, Дэвида?
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deLiterature Literature
Ну, так вышло, что я его сосед по комнате.
Yo... yo hablaré con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть сосед по комнате.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я замечаю своего соседа по комнате, он вернулся из Нью-Йорка
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganLiterature Literature
Это мой сосед по комнате
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesopensubtitles2 opensubtitles2
– Что ж, когда тебе в следующий раз станет любопытно, позаботься сообщить об этом соседу по комнате! – рявкает Кармель.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?Literature Literature
Мой сосед по комнате такой противный.
Marge, ¿ Podrías superarlo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Трэвис, его двоюродный брат и по совместительству сосед по комнате, впервые поучаствовал в битвах семь месяцев назад.
Gracias, caraLiterature Literature
Мой сосед по комнате и солист нашей группы!
Ahora voy a quitarle la última vendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагалось, что мы будем соседями по комнате в этом году, но...
Tuve cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что я буду ее нянькой, и гидом, и соседом по комнате следующие пять месяцев.
Me encanta este barrioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Даже его сосед по комнате, Херб Гейл, никогда не называл его ""Боб"" или хотя бы ""Эк""."
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASLiterature Literature
Мой сосед по комнате, Брюс, был самым оптимистичным человеком, которого я когда-либо знал.
Algo que no dejarás pasarLDS LDS
Мои соседи по комнате никого не уважают, кроме себя
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoopensubtitles2 opensubtitles2
Тебе нужно где-то спать, а мне нужен сосед по комнате.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто твой новый сосед по комнате?
Jamás te importóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
454 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.