третья степень родства
pariente en tercer grado
третьей степени oor Spaans
третьей степени
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cúbico
Корень третьей степени из 329 - сколько будет?
¿Cuál es la raíz cúbica de 329?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отсюда — допрос третьей степени в Америке.
No te preocupes por esoLiterature Literature
Похоже на обморожение третьей степени.
Sálganse yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто и никогда не позволял себе третью степень... Кроме Крэкера.
¿ Dónde está papá?Literature Literature
С # года осуществляется программа госпитализации пожилых лиц, больных пневмонией третьей степени, и амбулаторного лечения пневмонии
No, sé que no lo sabíasMultiUn MultiUn
Жестокость третьей степени (физическое насилие над питомцем) была чем-то невероятным.
Te quiero lo mismo que antesLiterature Literature
Более жесткая форма, приближающаяся к третьей степени, может разыгрываться в неблагополучных кварталах.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualLiterature Literature
Что, если это правда, является ложным донесением о преступлении третьей степени.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У правительства имеется соглашение с баптистской больницей в Майами о медицинском обслуживании третьей степени.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueUN-2 UN-2
«А теперь вы нам присудите третью степень?
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloLiterature Literature
награжден президентом Украины орденом Знак почета третьей степени.
Nunca amo a una mujer, Razin?UN-2 UN-2
У него третья степень ожогов, поражено 90% тела.
Nos ofrecen un contrato de oroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– повторил шериф Эллис, сидя в командном трейлере вместе с Сандрой Саугер. – Третья степень!
De ahora en adelante mi nombre significará motínLiterature Literature
Но медицина подводного мира не знала, как лечить ожоги третьей степени и острое иссушение тканей.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosLiterature Literature
Тэцуя получил ожоги третьей степени существенной части своего тела.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueWikiMatrix WikiMatrix
— Это был ожог третьей степени?
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteLiterature Literature
Здесь обширные ожоги третьей степени
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaopensubtitles2 opensubtitles2
Тетка – наследница третьей степени.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadLiterature Literature
Учителя третьей степени
Tienes que volver y hablar con el tipoUN-2 UN-2
Вторая и третья степени более убедительны.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosLiterature Literature
Вы признаете себя виновной в хулиганстве третьей степени, в нарушении статьи 117А Уголовного кодекса?
¡ Disneylandia, muchacha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя с трудом смогла получить Третью Степень!
Baja las malditas manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он получил ожог третьей степени.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сидите спокойно, а я вам сделаю ожоги третьей степени.
Fue hace ya un tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть одно обвинение в проституции третьей степени против моего клиента.
No reconocí la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офицер Брент Миллер. назначен на должность детектива третьей степени.
Bueno, te equivocasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1669 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.