третья жена oor Spaans
третья жена
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
coesposa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она была его третьей женой за семнадцать лет.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?Literature Literature
Тридцать лет разницы между Джеремией и его третьей женой.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE ALiterature Literature
Подведя гостью к стулу у окна, третья жена задала ей обычные вопросы вежливости.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíLiterature Literature
– Он пятнадцать лет у нас на оплате, а его третья жена обходится ему недёшево.
Debemos esperar por un llamadoLiterature Literature
Взяв полотенце, поданное ему третьей женой, он отер бороду и бачки.
Nada te hace sentir más poderosoLiterature Literature
Права вторых и третьих жен не регламентируются светским законом.
No entendí el apellidoUN-2 UN-2
Это был Яха Ута, старший сын третьей жены Таха Аки, и самый младший в стае.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioLiterature Literature
Тогда я жил у моего брата и его третьей жены, Женевьевы.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloLiterature Literature
Эта ее минута тянулась довольно долго, зато когда моя третья жена появилась, выглядела она великолепно.
TEXTOS APROBADOSLiterature Literature
Один звал отца, другой — сына, третий — жену, но только по голосам они могли узнать друг друга.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteLiterature Literature
Большинство женщин состоят в браке, при этом половина из них является вторыми или третьими женами
¿ Por una humilde prostituta?MultiUn MultiUn
У меня на глазах умерла третья жена!
Las mujeres pueden ser difícilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно. как моя третья жена.
No soy suizo, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Почисти мне манго! – крикнул Туру Мбулака своей третьей жене за секунду до выстрела, если это, конечно, был выстрел.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoLiterature Literature
Я ни разу не слышал от своей третьей жены, что здесь, в Ланфане, трудно достать хорошую бумагу.
Confidencialidad de la informaciónLiterature Literature
Элеанор была его третьей женой — и второй, которая ничего не знала о его настоящей присяге на верность.
Para la armada, asi esLiterature Literature
Третья жена тепло поприветствовала меня и разрешила мне отнести наверх один из ее пакетов.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadLiterature Literature
У моей третей жены... грудь такая маленькая и морщинистая, словно сухая фига.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para suejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто прочитав ее мысли, Акабар объяснил: — Зара — моя третья жена.
Venga, orbitemosLiterature Literature
Дядя Лёня женился снова, но и третья жена оказалась пьющей.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosLiterature Literature
Мать с вторым мужем жила в Женеве, отец с третьей женой – в Берне.
¿ Qué has dicho?Literature Literature
Его третья жена описывает его как высокого, стройного и смуглого.
Él trago un pedazoLiterature Literature
— Третья жена схватила нож, висевший на поясе у одного из ее, стоявших рядом, сыновей.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?Literature Literature
Его третья жена, двоюродная сестра второй, была сильно его моложе.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!Literature Literature
И почему взять вторую или третью жену считается нормальным, но нельзя позволить жениться только на одной?
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.gv2019 gv2019
527 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.