ты верующий
eres religiosa · eres religioso · es usted religiosa · es usted religioso · son ustedes religiosas · son ustedes religiosos
ты верующая oor Spaans
ты верующая
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
eres religiosa
eres religioso
es usted religiosa
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
es usted religioso · son ustedes religiosas · son ustedes religiosos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я верю, что ты веришь своему свидетелю.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь ты веришь?
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista comodentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можешь же ты верить, что за тобой нет никакой вины.
Vaya, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты веришь что это единственная Вселенная.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи, что ты верен нам, и я заступлюсь за тебя перед отцом.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaLiterature Literature
— Ты веришь в Бога, Габриэль?
No creo que tengan problema con el auto sacrificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты веришь в пришельцев?
El día siguiente era sábadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты веришь его предупреждению?
Comercialización de productos fitosanitarios *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты веришь, это чудо.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты веришь в Библию, ты, возможно, думаешь, что мщение принципиально является неправильным.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosjw2019 jw2019
Ты веришь словам Марцелла, сорванным с его языка мечом у горла?
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему бы тебе просто не сказать, во что ты веришь?
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— сказала она. — Ты веришь, что у меня нет иного выбора или что мне нечего сказать по этому поводу?
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaLiterature Literature
- Возможно, я держал тебя слишком зажатой все эти годы, если ты веришь, что это так.
Objetivo y ámbito de aplicaciónLiterature Literature
– Если ты веришь в своих богов, Шед, молись им, чтобы тебе никогда не пришлось об этом узнать.
Si conozco alguienLiterature Literature
Я имею в виду, неужели ты веришь, что они действительно имели целью сделать из нас статистов, марионеток?
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de losmunicipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónLiterature Literature
Ты верил в него настолько, что безжалостно убивал сотни хороших людей, чтобы сохранить это самое рабство
Jimmy el Tulipán está vivo y bienLiterature Literature
— Но ты... Сам-то ты веришь в бога?
Todavía está calienteLiterature Literature
Ты веришь, что она его дочь?
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдит, ты веришь библии буквально?
Busquémosle otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу, чтобы ты верил всей этой странной клевете, которую ты, вероятно, слышишь.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tienelugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или навсегда, если ты веришь, как некоторые, что вне пространства и времени это возможно.
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!Literature Literature
Так ты веришь в Бога?
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты веришь, что он убил Алистера?
Si alguien me acechaLiterature Literature
— Ты веришь, что он убил отца Мэтью?
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?Literature Literature
12296 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.