художница oor Spaans
художница
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pintor
Она была не только актрисой, но и известной художницей.
Ella no era sólo actriz, sino una famosa pintora.
pintora
Она была не только актрисой, но и известной художницей.
Ella no era sólo actriz, sino una famosa pintora.
artista
Она была художницей и фотографом.
Ella fue artista plástica y fotógrafa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она была художницей и фотографом.
He dicho que te acerquestatoeba tatoeba
– Видите ли, я художница, и в колледже моим любимым предметом была история одежды.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!Literature Literature
– Надеюсь, вы не собираетесь снова писать про старый скандал? – спросила художница. – Инга откажется говорить об этом.
¿ Vas a ser tú?Literature Literature
Я с радостью заплатила художницам за их работы ту цену, которую они заслуживали.
Gayle, yo queríaLiterature Literature
– Как интересно, – вмешалась Брианна, – что вы обе художницы.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deLiterature Literature
Художница добавляет:
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische Akademiegv2019 gv2019
Дизайн марки был выполнен художницей Верой Пилотто да Силва.
Te agarré, MichaelCommon crawl Common crawl
Анна Алчук - художница, принимавшая участи в выставке в центре им. Сахарова, которой впоследствии были предъявлены обвинения - сказала, что прочитала все 14 томов доказательств, собранных прокуратурой, и что 11 томов целиком состояли из писем от "трудящихся", возмущенных выставкой и требующих наказать художников.
Es todo culpa suyaNews commentary News commentary
Пожалуй, пора услышать, что скажет сама художница...
Ah, ese anillo que llevabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты похожа на художницу.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 января в пекинском районе Тунчжоу арестовали известного исполнителя народных песен, выпускника Пекинского университета и, предположительно, последователя «Фалуньгун» Юй Чжоу. Вместе с ним была задержана его жена Сюй На, поэтесса и художница.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasCommon crawl Common crawl
Я же сказала тебе, что я не художница.
Pero no estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что, полегчало неудавшейся художнице?
celebrarla diversidad en el deporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хозяйка галереи сказала, что художницу зовут Кристина Линдэнг.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíLiterature Literature
Экран висел на стене, размером почти с половину большой картины художницы-феминистки.
años por un club de fútbolLiterature Literature
Слова из Притчей 8:30 проливают больше света на их отношения: «Тогда Я [Иисус Христос] была при Нем [Иегове Боге] художницею, и была радостью всякий день, веселясь пред лицом Его во все время».
No sería para mi entretenimientojw2019 jw2019
Валерия Галло – художница, подавшая эту идею [исп], а с ней и многие другие решили объединиться, чтобы творчески поддержать пропавших студентов.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosglobalvoices globalvoices
Благодарю художницу Элен Райчек за то, что привлекла мое внимание к этому отрывку.
Alambre de púa, de hierro o aceroLiterature Literature
А я, мистер Тре-Меллин, всего лишь гувернантка, а не художница.
¡ Sal de aquí!Literature Literature
Вы знаете, моя мать была художницей.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце 1890-х и начале 1900-х годов в Лигу пришло учиться большое количество женщин-художниц, некоторые из них остались работать в школе.
dirección postal y de correo electrónicoWikiMatrix WikiMatrix
Мы сидели в большой мастерской (жена Стейнбека художница).
¿ Hombre volador?Literature Literature
Кто бы мог подумать, что как женщина она без ума от доминантных любовников, а как художница обожает эротику?
Debemos encontrar a AhamoLiterature Literature
Звони своей подружке-художнице, а потом закажи нам авиабилеты в Виргинию.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaLiterature Literature
Знаменитая художница Нэнси Дьюкейн вступила в сговор с Сэмюэлом Киддом, бывшим женихом Дженни Хоббс?
Dejamos que salganLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.