художник-мультипликатор oor Spaans
художник-мультипликатор
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
animador
es
artista visual
Учебные центры были открыты в четырех округах; были найдены и подготовлены художники-мультипликаторы, которые уже приступили к своей работе.
Se han abierto centros de aprendizaje en cuatro distritos; se han seleccionado, capacitado y empleado animadores.
dibujante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Художник-мультипликатор Али Фарзат, получивший премию имени Сахарова в 2011 году.
Por eso te envidiogv2019 gv2019
Здесь, в отличии от ротоскопирования, синхронизация и ход анимации заранее планируются художником- мультипликатором.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasQED QED
В этом же возрасте я узнала, кто такой художник-мультипликатор.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarted2019 ted2019
Учебные центры были открыты в четырех округах; были найдены и подготовлены художники-мультипликаторы, которые уже приступили к своей работе.
Bien, bien bienUN-2 UN-2
Когда я поняла, что художник-мультипликатор создаёт мультфильмы, которые показывают по телевизору, я тут же заявила: «Я хочу этим заниматься».
R ha llevado a una chica al laboratorio del Drted2019 ted2019
Но только после Второй мировой войны и “борьбы с диснеевщиной” художники-мультипликаторы отвернулись от содержания и техники капиталистического запада и стали совершать необдуманные поступки.
Lamento mucho lo de la última vezgv2019 gv2019
Мне крупно повезло, что я попала в студию Disney Animation для наблюдения за 900 учёными, художниками-мультипликаторами, сценаристами, программистами, когда они работали в командах с постоянно меняющимся составом над созданием такого шедевра, как «Холодное сердце».
Untranslated subtitleted2019 ted2019
Сложность увидеть и распознать различия и спор о границах юмора – темы, которые обсуждается документальном фильме “Смех окружающих”, куда включены интервью с комиками Данило Джантили и Рафина Бастосом, художником-мультипликатором Лаэртом, членом конгресса Жаном Виллисом и другими.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventagv2019 gv2019
Комитет высоко оценивает усилия государства-участника для ознакомления общественности с положениями Факультативного протокола, и в частности приветствует организацию конкретных учебных курсов, ориентированных на специалистов, работающих с детьми и в интересах детей (преподаватели, судьи, сотрудники полиции, врачи, социальные работники, художники-мультипликаторы и т.д
Necesito que no vengas esta vezMultiUn MultiUn
Комитет высоко оценивает усилия государства-участника для ознакомления общественности с положениями Факультативного протокола, и в частности приветствует организацию конкретных учебных курсов, ориентированных на специалистов, работающих с детьми и в интересах детей (преподаватели, судьи, сотрудники полиции, врачи, социальные работники, художники-мультипликаторы и т.д.).
Si, te tengo cariñoUN-2 UN-2
А что, если мультипликаторы и художники смогут " оживить " урок?
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyQED QED
С тем чтобы добиться осуществления цели # обеспечение всеобщего начального образования- в # деревнях провинции Сиануквиль (Камбоджа) и в порядке принятия мер, направленных на предотвращение сексуальных надругательств над детьми и реабилитацию пострадавших детей, МКБР и его местные партнеры разработали проект, которым в отчетный период было напрямую охвачено # детей, получивших неформальное образование # детей, получивших школьные принадлежности для посещения школы # детей, участвовавших в мероприятиях, связанных с отдыхом, спортом и культурой # учителей и # общинных социальных работников, а также # художника-мультипликатора из общин
Casillero #, Estación CentralMultiUn MultiUn
С тем чтобы добиться осуществления цели 2 — обеспечение всеобщего начального образования — в 32 деревнях провинции Сиануквиль (Камбоджа) и в порядке принятия мер, направленных на предотвращение сексуальных надругательств над детьми и реабилитацию пострадавших детей, МКБР и его местные партнеры разработали проект, которым в отчетный период было напрямую охвачено 800 детей, получивших неформальное образование, 1800 детей, получивших школьные принадлежности для посещения школы, 1300 детей, участвовавших в мероприятиях, связанных с отдыхом, спортом и культурой, 29 учителей и 9 общинных социальных работников, а также 54 художника-мультипликатора из общин.
¡ Trabajen duro, chicos!UN-2 UN-2
Являясь одним из самых влиятельных и знаменитых азиатско-американских художников 20-го века, Вонг также был мультипликатором, работал с компаниями Disney и Warner Brothers.
El arrendador contabilizaráesta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.