Художник-технолог oor Spaans
Художник-технолог
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
diseño de escenografía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы дать вам почувствовать контекст, как сказала Джун, я художник, технолог и педагог.
Con Joe Mattheson por favorQED QED
(Смех в зале) Чтобы дать вам почувствовать контекст, как сказала Джун, я художник, технолог и педагог.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoted2019 ted2019
Я сегодня представляю команду художников, технологов и кинорежиссеров, которые в течение последних четырех лет совместно работали над грандиозным проектом кино индустрии.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?ted2019 ted2019
Я сегодня представляю команду художников, технологов и кинорежиссеров, которые в течение последних четырех лет совместно работали над грандиозным проектом кино индустрии.
Apenas hay diferencias entre ambosQED QED
И поэтому моя цель – в ближайшие 10 лет реализовать ряд совместных проектов, где я работала бы с людьми из разных дисциплин – художниками, технологами, учёными, – как бы продолжая этот проект по улучшению отношений человек-ледник.
Aquí viene Barril de Cervezated2019 ted2019
И поэтому моя цель - в ближайшие 10 лет реализовать ряд совместных проектов, где я работала бы с людьми из разных дисциплин - художниками, технологами, учёными, - как бы продолжая этот проект по улучшению отношений человек- ледник.
¡ Pero que bíceps, muchacho!QED QED
Я писатель и художник, а ещё я занимаюсь технологиями.
¿ Te estás divirtiendo?ted2019 ted2019
Мы часто ищем ответы в технологии, но, будучи художником и дизайнером, я хочу поинтересоваться: а каков вопрос?
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónted2019 ted2019
Для изготовления репродукций, повторяющих манеру художников, использовалась разработанная российскими специалистами уникальная трёхмерная технология.
Sólo he visto su póstermid.ru mid.ru
Я художник, и в своей практике я использую некоторые формы открытых технологий и открытой информации.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombated2019 ted2019
Несколько примеров: художник, рисующий флюоресцирующим слизевиком; коллектив, участники которого комбинируют биологический и электронный дизайн с технологиями 3D-печати в своей мастерской; ещё один художник, использующий слизевика для привлечения локального сообщества к созданию карты местности.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoted2019 ted2019
Пиво было создано студентами Института информационных технологий в Копенгагене вместе с коллективом художников под названием Superflex с целью показать обществу, что принципы open source могут быть применены не только к миру цифровых технологий, но и в производстве материальных товаров.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeWikiMatrix WikiMatrix
Это был венгерский художник и дизайнер, чьи эксперименты с влиянием технологии на нашу повседневную жизнь были настолько поразительны, что до сих пор влияют на дизайн цифровых изображений на экранах наших телефонов и компьютеров.
Sé lo que estás haciendoted2019 ted2019
Изображения космоса окружают нас всю нашу жизнь, от образов-догадок научной фантастики, до образов, вдохновленных воображением художников, и все более прекрасных снимков, полученных благодаря сложным технологиям.
¿ Quien eres tu?ted2019 ted2019
Изображения космоса окружают нас всю нашу жизнь, от образов- догадок научной фантастики, до образов, вдохновленных воображением художников, и все более прекрасных снимков, полученных благодаря сложным технологиям.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasQED QED
В начале апреля молодой художник Егор Цветков заметил, насколько агрессивной может быть технология, когда фотографировал случайных пассажиров в метро в Санкт-Петербурге и используя FindFace, сравнивал эти фотографии с размещенными на страницах пользователей во «ВКонтакте».
Habrá rosas, rosas por todo el caminogv2019 gv2019
Художнику предъявлено обвинение в публикации «непристойных изображений» и клеветы по статьям 67 Закона об информационных технологиях и 501 Уголовного Кодекса Индии.
Reunid vuestras familias y rebañosgv2019 gv2019
Заместитель Министра культуры Российской Федерации А.Ю.Манилова передала выполненные по уникальной технологии копии известных картин русских художников («Александр Невский» П.Д.Корина, «Дирижабль» В.В.Купцова, «Раздолье» и «Эстафета» А.А.Дейнеки) в дар Министерству индустрии, энергетики и туризма Испании, мэрии Мадрида, Всемирной туристской организации (ЮНВТО), православному храму Святой Равноапостольной Марии Магдалины в Мадриде.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesmid.ru mid.ru
Принимаются меры, направленные на поощрение художников-оформителей, изучающих новые возможности для использования перспективных технологий веб-дизайна, в целях повышения их квалификации и предоставления им дополнительных возможностей для развития карьеры в Организации Объединенных Наций; в связи с этим разработка и проектирование веб-сайтов уже включены в качестве самостоятельного направления в программу для молодых сотрудников категории специалистов.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?UN-2 UN-2
Коль скоро невозможно запретить художнику выражать свою творческую одаренность, тем более нельзя препятствовать тем, кто имеет особые дары развивать науку и технологии, ведь их способности дарованы Богом для служения на благо других.
¿ Pero que pasa esta noche?vatican.va vatican.va
Художник компьютерной графики в консультации с руководителем проекта по созданию портала представит варианты его оформления и будет тесно координировать свою деятельность со службами информационно-коммуникационных технологий для целей эффективного и результативного осуществления утвержденного варианта.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?UN-2 UN-2
Опре-деленные Рабочей группой на симпозиуме меры предусматривали организацию конкурса по матема-тическому прогнозированию будущего развития космических технологий, обсуждение вопросов орга-низации развлечений для космонавтов, находящихся в космосе, с целью снятия психологических про-блем, связанных с длительным пребыванием в кос-мосе и изучением возможностей направления в космос художника.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioUN-2 UN-2
Опре-деленные Рабочей группой на симпозиуме меры предусматривали организацию конкурса по матема-тическому прогнозированию будущего развития космических технологий, обсуждение вопросов орга-низации развлечений для космонавтов, находящихся в космосе, с целью снятия психологических про-блем, связанных с длительным пребыванием в кос-мосе и изучением возможностей направления в космос художника
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaMultiUn MultiUn
Кроме того, в качестве спикеров выступили Эндрю Симпсон, гуру информационных технологий и эксперт CASEWare; Рандалл Пинкет, бывший победитель шоу “Apprentice”(“Кандидат”), ныне владелец и глава многомиллионной компании; Бенджамин Саймон, художник, чьё портфолио включает создание рекламных роликов, музыкальных виде и брендов для крупнейших компаний; JJ Geevax, известный тем, что помогал запустить онлайн компанию Invite Media, давшую рекламодателям возможность покупать показы в режиме реального времени (эта компания лидировала на рынке и впоследствии была приобретена Google), а также Дивья Нарендра – соучредитель ConnectU, платформы социальной сети, рассчитанной на студентов колледжей и университетов, базовые идеи которой, в несколько изменённом варианте (что стало причиной ожесточенного судебного процесса) легли в основу Facebook.
No te preocupes, grandotegv2019 gv2019
первая Ярмарка новинок в рамках Сети солидарного общества с проведением форумов в бразильских городах Бразилия (Федеральный округ), Сан-Паулу (Сан-Паулу) и Рио-де-Жанейро (Рио-де-Жанейро), в ходе которых были организованы дискуссионные форумы по основным темам, посвященным обмену успешными примерами, демонстрации социальных технологий и проведения различных культурных мероприятий по конкретным темам, например выставка картин под названием «Изменим жизнь к лучшему», на которой восемь известных художников изобразили цели, сформулированные в Декларации тысячелетия, подарив свои работы для передвижной выставки по территории Бразилии и в других странах; театральные представления, поставленные студентами Института образования города Жозе-де-Пайва-Нетту; а также музыкальные и танцевальные концерты, подготовленные организациями-партнерами
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaMultiUn MultiUn
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.