на худой конец
худой oor Spaans
худой
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
delgado
Он был очень высокий и худой, с длинными руками и ногами.
Era muy alto y delgado, con piernas y brazos largos.
flaco
Собака коричневая, маленькая и худая.
El perro es café, chico y flaco.
malo
Худые вести не сидят на месте.
Las malas noticias viajan veloz.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esbelto · delgada · enjuto · flamenco · fino · magro · esbelta · flaca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Худой
ru
Худой (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
La cena de los acusados
ru
Худой (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— И за шесть лет ни одного худого слова?
Reese, atiendeLiterature Literature
Худая, блондинка, много говорит " Вау.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочет худого Санту в этом году.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видела я ее всего секунду, но этого хватило, чтобы разглядеть страх, отразившийся у нее на лице и сковавший худые плечи.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Мы, к добру или к худу, заодно.
Dime, ¿ qué hago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Толя скажет: ""Папа, папа, ты совсем белый стал, какая у тебя худая, морщинистая шея..."
Te sacan la confianza a golpesLiterature Literature
Если ему действительно худо, вызывай «скорую» и пусть его отвезут в больницу до возвращения Гранди.
Estaba... siendo chantajeadoLiterature Literature
И эти самые воры-душегубы убивали самых дородных пленников и скармливали самым худым пленникам и этим развлекались.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?Literature Literature
Он был ниже и худее Джека, мы идеально подходили друг другу, когда он меня обнимал.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaLiterature Literature
«Худ», развалившись надвое, затонул, оставив в живых только трех из 1400 человек.
Eran grandes guerrerosLiterature Literature
Насильник, будто ему не хватает ее отклика, поднимает заломленные худые руки-веточки повыше.
Déjeme presentarle correctamenteLiterature Literature
Король выглядел куда худее и слабее, чем при нашей последней встрече.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosLiterature Literature
Что помогло Халеву не следовать за большинством, когда десять разведчиков принесли худые вести?
Pero muy prontojw2019 jw2019
* * * Это был мертвый человек, мужчина, маленький, темнокожий, худой и аскетичный, в старой оранжевой тюремной робе.
Dispara todo lo que quieras, putoLiterature Literature
В дверях стоял тот парень, высокий и худой, который приходил к Кристиану.
La gente pagaría un chelín por ver estoLiterature Literature
Ты худая и симпатичная, так что это плюс, но конкуренция очень велика, так что тебе лучше еще и быть богатой.
¿ Apunto sobre su cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нет худа без добра... я похудела.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нет худа без добра.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В них лежат маленькие, худые, неподвижные чудища с большими головами и неестественно скрюченными руками.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!Literature Literature
или когда приносите хромое и больное, не худо ли это?
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunojw2019 jw2019
Селия, Джуди и мисс Худ поехали в Швейцарию.
Te dije que este era un viaje sin retornoLiterature Literature
Фрея была намного выше обоих стариков, но при этом худее их.
Siéntense y les traeremos las copasLiterature Literature
Он был еще худее, чем три года тому назад, когда Константин Левин видел его в последний раз.
¿ Puedes comunicarnos?Literature Literature
Рядом с бутонами люди выглядят как тусклейшие последыши творения — бедные, худые, старые, оборванные.
No quiero enredarme en estoLiterature Literature
Должно быть, тогда он был более худым.
Tía Trish, ¡ ayúdame!Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.