часовая башня oor Spaans
часовая башня
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
torre del reloj
ru
башня, на которой размещены часы
es
tipo de estructura arquitectónica que incluye un reloj público
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О новой часовой башне.
¿ Aceptaría Vd.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая ещё причина могла подтолкнуть её рассказать мне о часовой башне?
Pero los dos están muertos ahoraLiterature Literature
Надо ли разобрать часовую башню?
Fuiste un giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй этаж часовой башни оказался всего лишь балконом, который возвышался над холлом.
El lavabo al final del pasilloLiterature Literature
Нет, я хотел убедиться, что ты не начнешь стрелять с часовой башни.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќа часовой башне.
Bien, porque eso es absurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один за другим они взобрались по винтовой железной лестнице к часовой башне и вышли через люк.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerLiterature Literature
Вот церковь Святого Петра, вот Большая мечеть и турецкая Часовая башня
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónLiterature Literature
Прежде, чем мавры на часовой башне сделают первый из шести ударов по колоколу.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?Literature Literature
У часовой башни столпились заразившиеся.
Somos tan buenas contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу в дозорные на часовую башню.
No, no, te interrumpíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трент рассказал, что одна из больниц располагалась недалеко от часовой башни.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorLiterature Literature
Милостью Аллаха вся семья пришла к Часовой башне.
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!Literature Literature
Зазвучал колокол на часовой башне.
Paolo pescó una perca del NiloLiterature Literature
Мы сели в тени часовой башни, и я отпил первый большой глоток.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresLiterature Literature
Возведение часовой башни высотой 96 метров началось в 1843 году.
Ayúdame, por favorjw2019 jw2019
Вот церковь Святого Петра, вот Большая мечеть и турецкая Часовая башня.
Me llaman HéctorLiterature Literature
Говорит, будто она росла в тени Часовой башни.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!Literature Literature
— окликнул его мальчик со стороны колоннады возле большой часовой башни на краю площади. — Сюда!
¿ Y cuales son tus planes aquí?Literature Literature
Въехали в Форт, машина неслышно скользнула мимо здания почты, мимо часовой башни.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparLiterature Literature
А там, внутри, за дверью в часовую башню?
Yo se lo diré.Yo hablaré con élLiterature Literature
Площадь Мариенплатц, церковь Фрауенкирхе и знаменитая часовая башня Глокеншпиль находятся на расстоянии пешей прогулки.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosCommon crawl Common crawl
Часовая башня, достопримечательность Иорданского университета.
Dije que... qué lástimagv2019 gv2019
– С этого этажа есть доступ к часовой башне?
Con esa cara, no necesita un nombreLiterature Literature
Церковные колокола ударили трижды, прямо за часовой башней «Гельдреннера».
El corazón también decide lo que el pito quiereLiterature Literature
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.