движущийся по часовой стрелке
dextrógiro · horario
часовой oor Spaans
часовой
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
centinela
ru
охранник
Моос Хайлигер был бы хорошим командиром но его подстрелил часовой.
Moose Heyliger pudo ser bueno, pero un centinela le disparó por accidente.
guardia
У нас пять минут, пока не пришёл часовой.
Tenemos cinco minutos antes de que vengan los guardias.
guarda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У выхода не было ни сторожки, ни караульной будки – просто стоял одинокий часовой.
Regresare en # minutosLiterature Literature
Может быть, в самолете мы может преодолеть недомогания, связанные со сменой часовых поясов.
El viejo nos invita a desayunarQED QED
В текущем учебном году в учебные программы колледжей, подведомственных МВД РК, введены # ти часовые факультативные занятия по теме: “Гендерные проблемы и задачи органов внутренних дел”
Déjala a ellaMultiUn MultiUn
Почему часовые той станции Красного Креста не видели ее тогда, если, конечно, она была все еще жива?
He dicho que te acerquesLiterature Literature
Подготовка 36 часовых радиопрограмм для повышения осведомленности в вопросах прав человека
Tontería, estúpidos abrasantesUN-2 UN-2
Они как часовые станут охранять вас обоих во время сна
Continúe, capitánLiterature Literature
И один из часовых был женщиной, тут Корри оказалась права.
Guerra de sexosLiterature Literature
с) поощрение внедрения и содействие использованию услуг в области спутникового местоопределения, навигации и часового обеспечения, особенно в развивающихся странах, путем оказания помощи в интегрировании услуг ГНСС в их национальную инфраструктуру
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaMultiUn MultiUn
В данном эпизоде полиция нарушила установленный законом 48‐часовой предельный срок задержания (стр.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Работодатель положительно относится к идее предоставления сотрудникам 30-часовой рабочей недели, однако без выплаты полной компенсации в размере заработной платы.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteUN-2 UN-2
Да, тут сказано " оборот против часовой стрелки ".
Soy Pamela Landy, supervisora del CIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часовой Шесть, мы не вооружены!
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часовые у склада снарядов теперь уже не подпускают никого, Они видят столько чужих, что не знают, кому доверять.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezLiterature Literature
— Он приказал всем часовым пропустить тебя и отвести к нему
¿ Hay un papel para mí?Literature Literature
В ответ на опасения Комитета по поводу того, что короткий 24-часовой период, в течение которого мигранты имеют возможность подать апелляцию против решения о депортации, может противоречить требованиям Конвенции о гарантиях надлежащего судебного разбирательства, г-н Кинтано поясняет, что 24-часовой срок действует лишь в отношении тех апелляций против распоряжений Министерства внутренних дел о высылке, которые подаются в Верховный суд по специальной ускоренной процедуре, применяемой для дел, в которых фигурируют недавно прибывшие и находящиеся в Сантьяго мигранты.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasUN-2 UN-2
— Проходи, приятель, — кисло отозвался часовой, скользнув обратно в укрытие.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoLiterature Literature
Бройлс, часовой механизм.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en laescala de GlasgowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Круг обязанностей целевой группы был определен следующим образом: осуществлять наблюдение за всеми подозрительными летальными аппаратами, пересекающими воздушное пространство субрегиона; осуществлять наблюдение за всеми пограничными постами и проверять оборудование и товары, явно предназначенные для отправки УНИТА и в районы, контролируемые УНИТА; расследовать все обвинения относительно деятельности, связанной с УНИТА, в субрегионе, в том числе компаний и отдельных лиц, оказывающих материально-техническую помощь УНИТА; расследовать все обвинения в нарушениях воздушного пространства Анголы; поставить все аэропорты и воздушные полосы, расположенные в субрегионе, по # часовое наблюдение; обеспечить, чтобы санкции, введенные против УНИТА Организацией Объединенных наций, не нарушались государствами-членами
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?MultiUn MultiUn
У ворот часовые остановили нас и потребовали наших паспортов.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?Literature Literature
Национальным институтом женщин в Коста-Рике в # году была создана # часовая бесплатная телефонная линия "Нарушь молчание"
Me da buena espina.-¿ Sí?MultiUn MultiUn
Студенты были ограничены в использовании устройств коммуникации за исключением часового периода.
Ya estamos juntosLiterature Literature
ј там, где есть вход, должны быть и часовые.
La manera difícil es la única maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда я путаюсь в разности часовых поясов, но в основном работаю в Нью-Йорке или поблизости
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?Literature Literature
С другой стороны, это означало 12-часовые рабочие дни.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
Вы можете в любой момент изменить региональные настройки таблицы, а также выбрать часовой пояс, частоту обновления расчетов и язык функций.
Está muy enfermo para viajarsupport.google support.google
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.