часовой пояс oor Spaans
часовой пояс
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
huso horario
ru
область Земли с общей системой отсчёта времени
es
cada una de las áreas en que se divide la Tierra y en las que suele regir un mismo horario
Переведи их вперёд, как будто ты в самолёте, и сменился часовой пояс.
Adelanta el reloj como si cambiaras de huso horario.
zona horaria
Мне просто нужно вернуться в этот часовой пояс, вот и все.
Solo necesito volver a esta zona horaria, eso es todo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может быть, в самолете мы может преодолеть недомогания, связанные со сменой часовых поясов.
¿ Además de ir de compras?QED QED
Иногда я путаюсь в разности часовых поясов, но в основном работаю в Нью-Йорке или поблизости
Habéis hecho un buen servicioLiterature Literature
Иногда неправильный выбор часового пояса может привести к крайне нежелательным последствиям.
No me gustan las remolachassupport.google support.google
Испания и Португалия лежат в разных часовых поясах, но это, пожалуй, единственное различие между двумя собраниями.
Eso nunca me sucede a míjw2019 jw2019
Буду параллельно твиттить и нагажу тем, кто живет в других часовых поясах.
Eres madura, justo como me gustanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто страдает он смены часовых поясов?
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoted2019 ted2019
Ну знаешь, смена часовых поясов и всё такое.
Dejémoslo. prefiero no discutirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уточните дату и время возникновения проблемы, а также часовой пояс пользователя.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi partesupport.google support.google
Относительно московского времени часовой пояс имеет постоянное смещение +2 часа и обозначается в России как MSK+2.
Se reunirá una sociedad selectaWikiMatrix WikiMatrix
Проверьте, правильно ли указан часовой пояс, как описано ниже.
Nombre de archivo demasiado largosupport.google support.google
Если часовой пояс не выбран с помощью оператора tz:, по умолчанию будет установлено всемирное координированное время (UTC).
¿ Desde qué hora está aquí?support.google support.google
Часовые пояса?
Nada pudo impedirme que te encontraraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не достоин находиться с тобой даже в одном часовом поясе».
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónLiterature Literature
Если ваш часовой пояс относится к их числу, выберите для своего аккаунта другой.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!support.google support.google
Преодолел тысячи километров и несколько часовых поясов.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyLiterature Literature
Используйте GLOBAL_COUNTDOWN, если время события одинаково вне зависимости от часового пояса, например начало спортивного матча.
Demasiada sangresupport.google support.google
Он смутно помнит встречу с вами, ведь у него было нарушение биоритмов организма из-за смены часовых поясов.
Hopkins, estamos en movimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От часового пояса, который вы указали в настройках представления, зависит набор данных в письме.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?support.google support.google
iv) Часовой пояс: на # часов впереди гринвичского времени
Jack arrancó ojos usando velasMultiUn MultiUn
Она расположена в одном часовом поясе с большинством наших миссий, что облегчает взаимодействие.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?UN-2 UN-2
Задание часового пояса, на основе которого будет отображаться дата и время.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoCommon crawl Common crawl
В России 11 часовых поясов.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нет, я не знаю, какая разница в часовых поясах.
Tú podrías enseñarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я в командировке, независимо от часового пояса и расстояния от дома, я звоню детям по Skype.
¿ Cómo estará?ted2019 ted2019
Несмотря на смену часовых поясов и общее истощение, в воздухе витает слишком много тревоги.
Todo el mundo debería comer asíLiterature Literature
558 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.