часовая стрелка oor Spaans
часовая стрелка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
manecilla
" Часовая стрелка оторвалась, но помимо этого... "
" Se ha salido la manecilla de las horas, pero aparte de eso.. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, тут сказано " оборот против часовой стрелки ".
¿ Qué pasó con tu coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда первая заявка сделана, игра идет по часовой стрелке.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosLiterature Literature
Пока они продолжали двигаться по часовой стрелке вокруг Эллады, у Майи появился повод вспомнить этот разговор.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?Literature Literature
Поверни по часовой стрелке, пока не услышишь щелчок.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе надо повернуть ребенка за плечи против часовой стрелки.
Tengo que volver unas cintas de videoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же как на обоих полюсах Господь дал нам шанс не зависеть от часовой стрелки.
Aquí estamos... divirtiéndonosLiterature Literature
Как закручивается этот болт? По часовой или против часовой стрелки?
Nosotros lo sabemosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он просунул руку через решетку, вставил импровизированный ключ в замок и медленно стал крутить его по часовой стрелке.
Qué calor hace aquíLiterature Literature
Черви двигались против часовой стрелки, словно хотели создать водоворот в пустыне.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?Literature Literature
Как только Перси вскинул руки, вода закрутилась против часовой стрелки.
¡ Stan, por favor!Literature Literature
Можешь повернуть яйца на 90 градусов по часовой стрелке?
Tienes un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зажим против часовой стрелки, 12, 9, 6, 3.
No estás en la cárcelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я спросил совета, как мне двигаться – по часовой стрелке или против.
Te ha tocadoLiterature Literature
В он-лайн игре покера texasholdem кнопка торговца вращает по часовой стрелке и торговец последнее, котор нужно подействовать.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosCommon crawl Common crawl
Часовые стрелки как никогда медленно двигались по кругу.
Bueno, eso no lo sabíaLiterature Literature
Мистер Крэпсли прокручивал последнее окно против часовой стрелки к четырем.
Estaba archivado como expediente de sobornoLiterature Literature
Анжольрас не сводил глаз с часовой стрелки; выждав минуту, он сунул часы в карман.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.Literature Literature
Развернулась три раза по часовой стрелке и, открыв дверь, вышла на холодный утренний свет и завертелась снова.
¿ Dónde demonios está?Literature Literature
Слой Вращение Повернуть по часовой стрелке
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaKDE40.1 KDE40.1
Давайте, сначала сделаем отражение относительно X, а затем поворот на одну треть против часовой стрелки.
Creía que odiabas las rojasQED QED
Какая разница, как косить траву: по часовой стрелке или против?
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadLiterature Literature
Мне не хотелось снова намокнуть, и я знал, что против часовой стрелки сухо.
Hola.Soy EmmaLiterature Literature
Можно повернуть на треть оборота по часовой стрелке или на треть оборота против часовой стрелки.
Siento haberos metido en estoQED QED
Он только просит, чтобы, впервые войдя в помещение, вы обошли его по периметру по часовой стрелке.
Los sensores visuales deberían funcionarLiterature Literature
"ROTATE_90 ""rotate_90"" Задает поворот на 90 градусов по часовой стрелке."
No se puede decir nada del matrimonio de nadieLiterature Literature
252 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.