Час пик oor Spaans
Час пик
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Hora punta
Час пик, пятничный вечер, более 480 км пути.
Hora punta, un viernes por la noche, y más de 483 km para hacer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
час пик
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
hora punta
Это самая середина часа пик на пригородных маршрутах на Восточном побережье.
Eso es en hora punta en la costa este.
cresta
hora "peak"
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hora del taco · hora pico · pico · punta · hora de apuros · hora pendularista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cresta, pico, punta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Есть игра, называется «Час пик».
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidated2019 ted2019
У них был час пик — люди предпочитают вести куплю-продажу секса и дури до полуночи.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoLiterature Literature
Запахи, автомобильные гудки, водовороты машин в часы пик развеивают всех призраков.
Acabo de recibir una llamada del General HammondLiterature Literature
И Кит выходит на улицу, в скудость и человеческое бесцветье лондонского часа пик 1975-го.
Moriría por entregar una cartaLiterature Literature
На сцену в Стратфорде больше не влезет, а то будет похоже на метро в час пик.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoLiterature Literature
Улицы необычно пустынны для часа пик.
Sala del Transportador a capitán KirkLiterature Literature
Сейчас час пик.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
планировали вывести из строя Мост «Золотых Ворот» во время часа пика.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónLiterature Literature
Прорезав транспортную сутолоку часа пик и скользнув вдоль туннеля Теда Уильямса, мы подъехали к аэропорту.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaLiterature Literature
Был самый час пик, но «порш» мал, мощён и увёртлив.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoLiterature Literature
И будет сложно поймать такси в час пик.
Disculpe, voy enseguidaLiterature Literature
Стараясь избегать заторных мест в этот час пик, Сэвэдж перебрался на другой берег реки по мосту Джорджа Вашингтона.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoLiterature Literature
Давай, соберись, ладно?Час пик
Me enfurezco si se meten con papáopensubtitles2 opensubtitles2
24 октября 1949, C перестал работать и в часы пик, CC заканчивал на Broadway—Lafayette Street.
No encuentro señal!WikiMatrix WikiMatrix
Ехать через весь город в часы пик займет значительное время.
Esto es una torturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грузовик бросили в час пик, и записей по нему почти нет.
Mi papá nunca regresó de la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он уже многие годы не бывал в городе в час пик.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoLiterature Literature
Как раз в такой час пик 11 июля 2006 года поезда города Мумбаи подверглись террористической атаке.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!jw2019 jw2019
Чтобы полюбоваться «часом пик» в полноводье, для начала найдите удобный эстуарий.
Si lo piensa, en partejw2019 jw2019
Они приехали в Майами в час пик.
Tengo que darte tus calzoncillosLiterature Literature
Был час-пик, тысячи людей стремились по лестницам.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?ted2019 ted2019
На ночь я останусь в Дорси, а движение в утренние часы пик может быть плотным.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónLiterature Literature
Мне бы Час пик 2 ".
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорога от аэропорта Монтеррея до центра «Синтермекс» не в час пик занимает приблизительно # минут
No es de extrañar que vayan a ninguna parteMultiUn MultiUn
В часы «пик», от 6.30 до 9.00, поезда подходили каждые пять минут.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!Literature Literature
433 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.