яблоки oor Spaans
яблоки
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
manzana
Из всех фруктов мне больше всего нравятся яблоки.
De todas las frutas, las que más me gustan son las manzanas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С каждым голосом отмеченные яблоки перемещались.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5] И яблокам. — Он улыбнулся Сидни. — Никогда не думал, что доживу до дня, когда алхимик будет у меня на посылках.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanLiterature Literature
Из всех фруктов мне больше всего нравятся яблоки.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Яйца у него размером с яблоки.
Quieres dejarme, ¿ no?Literature Literature
Количество собранных яблок не может увеличиться без сокращения количества собранных апельсинов и наоборот.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosLiterature Literature
Ты хочешь, чтобы я украл ее яблоки?
Adora la música y eso se contagiaLiterature Literature
Это " маленький ублюдок " знает, как курить траву из яблок.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поймал их на краже яблок.
Que lista es esa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы знаем, что тут точно не яблоко, а тут точно апельсин, так?
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В старом добром Мини-яблоке?
Scorpio, ¿ un cigarro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яблоко от яблони недалеко падает.
Esto es ridículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участник A желает одно яблоко и делает ставку $5.
Ella sabe todoWikiMatrix WikiMatrix
Горох Менделя стал ньютоновским яблоком в биологии.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Сегодня утром видел, как новое существо пыталось сбить яблоки с того дерева, на которое наложен запрет.
Quería darle las gracias...... por la cintaLiterature Literature
У нас есть жёлтые яблоки.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Даю тебе пять минут, пока я ем яблоко, а потом подберем длину этого платья, чтобы мои ноги не были как столбы.
¿ Admites haber envenenado al Rey?Literature Literature
Или превратить яблоки в апельсины
Creí que teníamos merodeadoresLiterature Literature
Елене Троянской никто никакого яблока не давал, во всяком случае в награду.
Así es, MitonesLiterature Literature
Открыв ящик, он с изумлением обнаружил, что тот полон гниющих яблок, некоторые из них уже почти полностью разложились.
Huye de Simón, huyeLiterature Literature
Что, если ее работа, ее жизнь, ее прошлое, станет яблоком раздора между Люком и его семьей?
Por tanto, no les disparoLiterature Literature
В Бразилии трихлорфон был зарегистрирован для использования в качестве пестицида для обработки надземных частей следующих культур: авокадо, ананас, тыква, салат-латук, люцерна, хлопок, чернослив, арахис, рис, банан, баклажан, брокколи, какао, кофе, орех кешью, сахарный тростник, хурма, морковь, цикорий, цитрусовые, кокос, цветная капуста, гвоздика, горох, фасоль, фига, анона, подсолнечник, гуава, яблоко, манго, айва, дыня, мускусная дыня, кукуруза, пастбищные культуры, огурец, груша, персик, перец, капуста, роза, каучуковое дерево, соевые бобы, томат, пшеница и виноград.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaUN-2 UN-2
Я не люблю яблоки.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Яблоко от яблони недалеко падает.
¿ Dónde esta Whitey?tatoeba tatoeba
Глянув на экран компьютера, Пич сунула в рот кружок вяленого яблока.
Es mi trabajo, queridaLiterature Literature
Подавилась кусочком яблока.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.