яблонь
manzano
яблоня oor Spaans
яблоня
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
manzano
es
Árbol frutal del género ''Malus''.
Собери сухую листву от яблони и уберись в саду.
Recogé las hojas secas del manzano y limpiá el jardín.
manzana
Том сейчас в саду поливает яблони.
Tom está ahora mismo en el jardín regando las manzanas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
manzano
manzano
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Яблоко от яблони недалеко падает.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яблоко от яблони недалеко падает.
Repite siempre las mismas absurdidadestatoeba tatoeba
Вера никогда не интересовалась яблонями.
Sus retratos habladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После завершения эксперимента Форслайн и его команда вернулись в США и привезли с собой более 18 000 семян яблони.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualLiterature Literature
"Но ведь Сталин сказал: ""Яблочко от яблони недалеко падает""."
Está haciendo el saludo naziLiterature Literature
Старый дом должен был стоять в небольшом саду со старыми яблонями.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóLiterature Literature
Мы пробежали мимо дымящихся развалин сарая и за яблонями увидели наших лошадей.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréLiterature Literature
Знаешь, эта яблоня стояло рядом с домом, где я выросла.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та упала в чей-то сад, между трех диких яблонь.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloLiterature Literature
Я могу на дюйм подняться над землей и десять секунд удерживаться, но не залезу на яблоню.
Queríamos ver al gorilaLiterature Literature
Ну, — сказал он, потирая руки, — значит, я наконец-то увижу знаменитую яблоню Уэверли
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaLiterature Literature
Гнилое яблоко падает недалеко от яблони, в конце концов.
¿ Estas enojada conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яблоко от яблони.
te daré # segundos para que quites tu manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю об Авалоне, где мы могли бы жить, ты — как Король Рыбак, а я — ожидая тебя под яблонями.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteLiterature Literature
Знай я, что на пути у меня встанет облезлый пес, я бы поставил метки на яблонях чуть выше.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilLiterature Literature
" Яблоня от яблони "?
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой сын всегда был плохим яблоком от яблони.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там есть речушка и яблони, сплошь одни яблони.
Esta camisa está bienLiterature Literature
На следующее утро мой муж воспользовался тем, что дождь наконец-то ненадолго прекратился, и отправился подрезать яблони.
Antes tenías un sueldo estableLiterature Literature
Она двигалась между светлеющими яблонями в направлении Кивиялга.
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
Что-то там, несомненно, находилось, что-то яркое среди кустов и неухоженных яблонь.
Eso seria muy buenoLiterature Literature
Знаешь ли ты, что к яблони можно привить черенок любого другого сорта?
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?Literature Literature
Видела ли Лесли яблони и анемоны в своем саду?
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaLiterature Literature
"""Буква Q взята от дерева Quert, то есть от яблони."
Sí, perfectamenteLiterature Literature
Под нашей дикой яблоней, которая растёт в поле...
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.