яблоко от яблони недалеко падает oor Spaans
яблоко от яблони недалеко падает
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
de tal palo, tal astilla
en casa del gaitero, todos son danzantes
tal hijo
tal madre
de tal padre, tal hijo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Яблоко от яблони недалеко падает.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яблоко от яблони недалеко падает.
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexotatoeba tatoeba
Яблоко от яблони недалеко падает?
Un discotequero muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яблоко от яблони недалеко падает.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яблоко от яблони недалеко падает.
Y ése también es el problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яблоко от яблони недалеко падает.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!tatoeba tatoeba
Яблоко от яблони недалеко падает.
Se reuniráuna sociedad selectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яблоко от яблони недалеко падает.
Valor normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Яблоко от яблони недалеко падает, — произнесла тётка голосом, напоминавшим перец, опилки и айсберг одновременно.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerLiterature Literature
Полагаю, яблоко от яблони недалеко падает.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яблоко от яблони недалеко падает!»
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesLiterature Literature
Яблоко от яблони недалеко падает.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яблоко от яблони недалеко падает.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой Яблоко от яблони недалеко падает.
No reconocí la casaLiterature Literature
Потому что яблоко от яблони недалеко падает.
¡ Esto no es un juego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яблоко от яблони недалеко падает.
Se debe conceder a los peces untiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яблоко от яблони недалеко падает.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятно, яблоко от яблони, недалеко падает.
Mi madre hacía la calle aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как раньше говорили: " Яблоко от яблони недалеко падает ".
¡ No toques esto, nunca lo toques!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, яблоко от яблони недалеко падает.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яблоко от яблони недалеко падает.
No te vas a levantarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.