Варшава oor Estnies
Варшава
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Varssavi
et
Poola pealinn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
варшава
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
varssavi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После подавления восстания оставался некоторое время в Варшаве.
Üleminekuperioodiks, mis ei ületa # päeva alates käesoleva otsuse rakendamise kuupäevast, lubavad liikmesriigid Kanadast importida koduveiste spermat ja kodusigade värsket liha kooskõlas enne käesoleva otsuse rakendamise kuupäeva kohaldatud näidissertifikaatidegaWikiMatrix WikiMatrix
Варшаве, я познакомился с известным авантюристки Ирен Адлер.
Mul on pohmell ja ma olen kiimasQED QED
Воинскую службу прошёл в лейб-гвардии Литовском полку в Варшаве.
Kui klient kooskõlas ühenduse õigusaktidega ja eelkõige Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuni #. aasta direktiiviga #/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta, [#]WikiMatrix WikiMatrix
Józef Jan Gosławski, 24 апреля 1908 года в Полановке около Люблина — 23 января 1963 года в Варшаве) — польский скульптор и медальер.
Oh, Madge.On alles päevWikiMatrix WikiMatrix
Гжегож из Варшавы ответил: "Для меня выбор связан со страхом.
Palun vabandust, et ma sind relvast tulistasinted2019 ted2019
Когда прилетишь в Варшаву...... передай мои соболезнования своей семье
on vähemalt # aastat vana jaopensubtitles2 opensubtitles2
Эти плохие парни захватят Варшаву быстрее, чем Красная армия.
soodustab, viib läbi ja koordineerib konventsioonialal käesoleva konventsiooniga hõlmatud kalavarude ja vajaduse korral sidus- või sõltuvate liikide arvukust, bioloogiat ja biomeetriat ning nende varude ja liikide populatsioone mõjutavaid looduslikke tegureid ja inimtegevust käsitlevaid teadusuuringuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1897 году Савинков был арестован в Варшаве за революционную деятельность.
Teie pikkusel mehel oleks raske...... hoida ühendust kasvõi poolte inimestega, keda te kunagi tundsiteWikiMatrix WikiMatrix
В 1911 семья переехала в Варшаву.
Seda ma pidingi nägemaWikiMatrix WikiMatrix
Мост Кербедза (польск. most Kierbedzia)) (до 1918 г. Александровский мост (польск. most Aleksandryjski)) — первый постоянный мост через реку Вислу в Варшаве.
Las ma aitan sindWikiMatrix WikiMatrix
Jerzy Bonifacy Edward Kaplinski; 24 сентября 1901 (1901-09-24), Варшава — осень 1943, Вятлаг) — польско-эстонский филолог.
Alljärgnevalt on organsüsteemi klassi ja absoluutse esinemissageduse järgi toodud kõrvaltoimed, mille puhul esineb kahtlus vähemalt võimalikule seosele ravimigaWikiMatrix WikiMatrix
Варшава!
Viime su kojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beata Maria Helena Tyszkiewicz-Kalenicka; род. 14 августа 1938, Вилянов близ Варшавы) — польская киноактриса.
Ettepanek: nõukogu soovitussuitsuvaba keskkonna kohtaWikiMatrix WikiMatrix
Перед отъездом из Варшавы в США отец дал мне десять долларов.
Sa oled terve päev vait, ja kui suu lahti teed... valetad sa kohutavaid asjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый исторический документ, подтверждающий существованиее Варшавы датируется 1313 годом.
Buffy' l on praegu raske aegWikiMatrix WikiMatrix
Крещение верующих было и здесь: в Варшаве — 462 человека, а в Лодзи — 278.
Kuid ka arenenud riigid kannavad antud valdkonnas vastutust. EL on nii enda liikmesriikide kui ühenduse tasandil pühendunud oma kohustuste täitmisele. EL on oma liikmesriikide koostöö tulemusel oluline jõud positiivse muutuse esilekutsumiseks. EL osutab üle poole maailma arenguabist ning on võtnud kohustuse seda abi suurendada ning selle kvaliteeti ja tõhusust parandadajw2019 jw2019
Где-то год назад, я узнал, что он приобрёл три паспорта у моего знакомого специалиста из Варшавы.
Kuigi tuli ületada ja võita raskuseidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna Wierzbicka, род. 10 марта 1938, Варшава) — польский и австралийский лингвист.
kordab eelmistes eelarve täitmise heakskiitmise resolutsioonides võetud seisukohta, et Euroopa arengufondide raamatupidamise osas valitseb Euroopa arengufondide kehtivas finantsmääruses teatud vastuolu: arvestades, et heakskiidu andmise menetluse käigus esitab komisjon Euroopa Parlamendile Euroopa arengufondide konsolideeritud aruanded koos EIP poolt ettevalmistatud raamatupidamisaruannete ja teabega, kontrollib Euroopa Parlament järgnevalt üksnes aruandeid, jättes EIP poolt esitatud teabe tähelepanutaWikiMatrix WikiMatrix
Проведенные летом 1989 года три международных конгресса в таких польских городах, как Хожув (недалеко от Катовице), Познань и Варшава, послужили большим толчком к дальнейшей проповеднической деятельности.
See linn ei ole meie vastu head, kui nad teada saavadjw2019 jw2019
Тысячи из них – некоторые приехали даже с азиатского побережья Тихого океана – в 1989 году присутствовали на открывающих новую эру конгрессах в Польше, и опять в 1990 году, когда 17 454 Свидетеля из Советского Союза были в Варшаве.
Liikmesriigid püüavad tõhusate leevendusmeetmete abil vähendada merelindude kaaspüügi taset mis tahes püügil kõigis kalastuspiirkondades ja kõigil püügihooaegadeljw2019 jw2019
Но они также занимались похищениями в Варшаве.
Head valitsemistava iseloomustab avatud suhtlemine ja subsidiaarsuspõhimõtte vähem range kohaldamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В августе того же года невинномысские Свидетели арендовали поезд и поехали на международный конгресс в Варшаву.
Haldusnõukogu annab pärast asjaomaste isikutega konsulteerimist kokkuleppel komisjoniga välja konkreetsed juhisedjw2019 jw2019
Jan Grabowski; род. 24 июня 1962, Варшава) — польский и канадский историк, писатель, профессор, доктор наук.
Projekt hõlmab peamiselt teavitustegevuse korraldamist seminarina, mille eesmärgiks on tõsta teadlikkust ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis # sätestatud kohustustest ning aidata suurendada sihtriikide suutlikkust seoses resolutsiooni rakendamisegaWikiMatrix WikiMatrix
До Варшавы им осталось только 500 километров.
%, kui aastaid on # või rohkemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В передовой варшавской газете «Жите Варшавы» была помещена следующая заметка: «„Да провозглашается благая весть!
Kuidas seda takistada?jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.