Красный Крест oor Estnies
Красный Крест
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Punane Rist
Но сначала ты подпишешь бумагу для Красного Креста.
Kuid enne kirjutad sa alla teatele Punase Risti jaoks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это один из наших комплектов Красного Креста, что мы раздаём малоимущим семьям.
Kas sa ei saa mulle anda natukenegi entusiasmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, согласно газете The New York Times, федеральный инспектор заявляет, что Красный Крест часто не делал этого.
ATEENA KONVENTSIOONI LISAjw2019 jw2019
Мы получаем поставки вакцин от " Красного креста ".
Ma arvasin, et need on sinu käesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эмблема красного креста или красного полумесяца на белом фоне является знаком этой защиты.
DEKLARATSIOONWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы остановить резкий спад интереса к донорству, Красный Крест проводит реконструкцию своих центров по всей стране.
E-#/# (NL) Esitaja(d): Erik Meijer (GUE/NGL), komisjonile (#. septemberjw2019 jw2019
В период обучения в школе также служила в движении Красного Креста и Красного Полумесяца.
Euroopa Kohtu (neljas koda) #. jaanuari #. aasta määrus kohtuasjas C-#/# P: José Luis Zuazaga Meabe versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (Apellatsioonkaebus- Ühenduse kaubamärk- Tühistamishagi- Vastuvõetamatus hilinemise tõttu- Ilmselt põhjendamata apellatsioonkaebusWikiMatrix WikiMatrix
Во время русско-турецкой войны работал главным врачом при госпитале Красного Креста.
Euroopa Liidu Teataja lisa väljaandmineWikiMatrix WikiMatrix
Но сначала ты подпишешь бумагу для Красного Креста.
Meil on hädaolukord!Õed, valmistage need kaks arsti operatsiooniks ette!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КРАСНЫЙ КРЕСТ
Plahvatusohtlik: ained ja valmistised, mis võivad leegiga kokkupuutel plahvatada või mis on põrutus- või hõõrdumistundlikumad kui dinitrobenseenjw2019 jw2019
На том месте, где наша школа, нарисую большой красный крест, чтобы сразу можно было узнать, где мы находимся.
NB: Tootekoodid ja A-rea sihtkohakoodid on sätestatud komisjoni määruses (EMÜ) nr #/# (EÜT L #, #.#.#, lkLiterature Literature
Это же не Красный Крест.
Sinu taga, nõidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня представитель Красного Креста заявил, что число погибших достигло 500 тысяч человек.
Kas sa tead Tiffany Hendersoni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красный крест!
TUNNISTADES KA vajadust, et arenenud riigid astuksid kohe paindlikke ja selgetel prioriteetidel põhinevaid samme esiteks globaalsel, riiklikul ja kokkuleppel ka piirkondlikul tasandil toimivate laiahaardeliste reageerimisstrateegiate suunas, mis võtaksid arvesse kõiki kasvuhoonegaase ja nende osatähtsust kasvuhooneefekti suurendamisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Источник: Шведский красный крест.
Sest siis oleksid sina ka surnud, sitapeajw2019 jw2019
Я просто набросился на Красный Крест, чтобы выбраться.
MaksimaalseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчет Красного Креста и МЧС, и эти ребята?
Agrabahi linna rahvas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невеста работает здесь на Красный Крест.
Sa järgi juhiseid hästi, SidneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три перступника обвиняемее в убийстве сбежали из тюрьмы и держат двенадцать человек в Красном Кресте!
Kas pinnuhaldjas tuleb, kui ma nutan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два маленьких мальчика, вооруженные только оружием беспорядка, вошли и спасали Красный Крест.
Puudub kogemus INTEGRILIN’ i ja madalmolekulaarsete hepariinide kooskasutamise osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американский Красный Крест предоставляет почти половину 12 до 15 миллионов единиц ежегодно употребляемой в Соединенных Штатах крови.
Soovin komisjonilt küsida, kas ühtse Euroopa taeva rakendamine järgib nimetatud ajakava.jw2019 jw2019
Я получаю пособие Красного Креста, и отдаю им его обратно.
Tänan teid, söörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 июня 1969 года нигерийское правительство запретило всю помощь Красного Креста Биафре, что серьёзно ограничило запасы продовольствия.
patsiendist # uuriti standardse stsintigraafia tehnikaga (patsiendile süstitakse tema enda valgeliblesid, mis on märgistatud sobiva radiomärgisegaWikiMatrix WikiMatrix
Он был членом Народное Международного Красного креста.
Järgmine nädal kohtun ma oma advokaadiga ja ära arvagi, et ma lähen õnge, kui sa siin kena meest mängidWikiMatrix WikiMatrix
Я пометил их на карте Холлиса, но они и так обозначены красными крестами, не заметить сложно.
Kaheaastase või pikema kestusega abiga seotud kohustused kehtestatakse üldjuhul ühe aasta kaupaLiterature Literature
Поэтому паруса всех кораблей Генриха украшал красный крест.
Kuidas su pea on, mu väike pirukakene?jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.