красный цвет oor Estnies
красный цвет
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Punane
ru
один из основных цветов
Неверно отмеченные места нахождения шаров в чёрном ящике окрашиваются в красный цвет
Punased on pallid, mida sa oled valesti asetanud
punane
Он был красного цвета и очень красивый, и его пообещали одному из зрителей.
See oli punane ja ilus ning nad lubasid selle ära anda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Масаи любят разрисовывать свое тело смесью из охры (растертого в порошок минерала красного цвета) и коровьего жира.
Rikkeindikaator peab olema nähtav igasuguse valgustuse juuresjw2019 jw2019
А яркая осень окрашивала растительность в самые невероятные оттенки оранжевого, желтого и красного цветов.
pensionihüvitised-hüvitised, mida makstakse pensionilejäämise või oodatava pensionilejäämise korral või lisaks kõnealustele hüvitistele ja neid täiendavatena surma, töövõimetuse või töötamise lõpetamise korral või haiguse, vaesuse või surma korral toetustena tehtavad maksed või osutatavad teenusedLDS LDS
Древнееврейское слово, которым в Библии обозначается красный цвет, происходит от слова «кровь».
Miks sa siis mulle helistasid?jw2019 jw2019
Амилоид при этом окрашивается в красный цвет.
Sulle ka ei meeldiksWikiMatrix WikiMatrix
Красный цвет воде обычно придают микроскопические одноклеточные водоросли нескольких видов или простейшие из группы динофлагеллатов.
Kuulen ilma selletagi piisavalt häälijw2019 jw2019
В Библии неоднократно упоминается материя синего, пурпурного и темно-красного цветов.
Komisjon avaldab Euroopa Liidu Teatajas viited harmoneeritud standardite kohtajw2019 jw2019
Однако за красный цвет ответственен главным образом антоцианин — пигмент, который листья начинают вырабатывать лишь осенью.
spetsiaalne raamatukogu sisustusjw2019 jw2019
Остатки сверхновой звезды: красный цвет в радиодиапазоне, голубой — в рентгеновском диапазоне, зеленый — в видимой части спектра.
Komisjon hindab vastavalt otsuse nr #/#/EÜ artikli # lõigetele # ja # esitatud aruannetes, kas liikmesriikide edusammud on nende käesoleva otsuse kohaste kohustuste täitmiseks piisavadjw2019 jw2019
Она вышивала красные цветы на платье и рассказывала истории из своего детства.
Kui töö ajal esineb pidevalt ja sageli töökatkestusi ja puudub puhkeruum, peavad olemas olema muud ruumid, kus töötajad saavad selliste töökatkestuste ajal viibida, kui see on vajalik töötajate ohutuse ja tervise huvidesLDS LDS
Может, этот красный цвет, слишком яркий?
Seetõttu käsitleb käesolev soovitus laiemaid eesmärke: elukestva õppe edendamine ning töötajate ja õppijate tööalase konkurentsivõime, liikuvusele avatuse ja sotsiaalse kaasamise suurendamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Матфей (27:28) назвал ее „багряницей“, подчеркнув ее красный цвет.
Kõik on alles, midagi pole muudetudjw2019 jw2019
Видишь этот красный цвет?
Vt ka selle grupi märkusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красный цвет получали из корней марены или из насекомых, кермесовых червецов.
Tuleb ette näha eriabi nendele ühenduse tsoonidele ja piirkondadele, kus on majanduslikke või sotsiaalseid raskusijw2019 jw2019
Он наследник королей-драконов, а красный – цвет дома Ланнистеров, и это еще один знак.
Tseftriaksoonil puudub toime fertiilsusele või reproduktsioonivõimeleLiterature Literature
" Нам не нравится красный цвет! "
Kavatsed sellel mängida siin hotellis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В брачный период самцы демонстрируют свой горловой мешок ярко-красного цвета, раздувающийся до размеров футбольного мяча.
Määruse (EÜ) nr #/# lisa asendatakse käesoleva määruse X lisagajw2019 jw2019
Цветовой спектр - коричневые, охряные, темно-темно красные цвета.
Kui pärast vastavasisulisi arutelusid leitakse, et meetmete vormi tuleks muuta muul viisil kui hinnakohustuste vastuvõtmisega, korraldatakse võimalikult kiiresti vahepealne läbivaatamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данном случае, красный цвет символизирует кровь, пролитую в битве за свободу.
Sellele ma " ei " ei ütleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Длинные световые волны имеют красный цвет.
Ühise seisukoha #/#/ÜVJP lisa tuleks vastavalt täiendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красный цвет, сэр.
Faili % # teisendamine kadudeta failivormingusseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полосы белого, синего и красного цветов взяты с флага России.
väljendab sügavat muret asjaolu pärast, et vaimsete puuetega inimesi peetakse omavoliliselt vaimuhaiglates kinni ning et paljudes vaimuhaiglates ja muudes vaimsete puuetega inimeste hooldeasutustes ei vasta tingimused nõuetele ja puudub asjakohane ravi; kutsub Rumeeniat üles kiiremas korras nimetatud olukorraga tegelema ning tagama, et haiglatel ja asutustel oleksid piisavad vahendid raviks ja elamistingimuste loomiseksWikiMatrix WikiMatrix
Его дела были так же легко различимы, как и красный цвет неба.
tunnus fvc_id koosneb kahest eraldi osast, host-tunnusest ja id-tunnusest, ja et kahe osa väärtus kokku moodustab FVC jaoks unikaalse fvc_idjw2019 jw2019
Её настоящий отец покрасил дверь в красный цвет.
Käesoleva juhtumi puhul oleks hüvitist pidanud maksma laevaehitustehas või tema emaettevõtja IzarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преобладают зелёный и красный цвета.
ammendav dokument, milles kirjeldatakse kõiki andurite abil jälgitavaid osi ning vigade avastamise strateegiat ja rikkeindikaatori aktiveerimist (kindlaksmääratud sõidutsüklite arv või statistiline meetod) ning milles on iga OBD-seadme abil kontrollitava osa puhul esitatud ka jälgitavate sekundaarparameetrite nimekiri ja kõigi kasutatud OBD-väljundkoodide ja-vormingute nimekiri (koos selgitustega) seoses heidet mõjutavate ja mittemõjutavate jõuülekande eraldi osadega, juhul kui nende osade seiret kasutatakse rikkeindikaatori aktiveerimise kindlaksmääramiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последнее время эта книга печатается в мягкой обложке не красного цвета.
Kui nii, siis äkki me saame kuidagi aidata?jw2019 jw2019
194 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.