красочный oor Estnies
красочный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
värviline
Он напичкан красочными персонажами, вроде сыгранных мною в прошлом... или сейчас.
Täis värvilisi tegelasi, nagu ma just teile esitasin ja nagu ma praegu esitan.
värvikas
Ну вот Ваша сказка, хотя и очень красочная, была немного грубоватой.
Su lugu oli küll värvikas, kuid pisut toores.
värviküllane
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eredavärviline · maaliline · värvirohke · ere · värvi · värvimis-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Новости без прикрас и красочной упаковки.
Immuunsuse kestvusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому теперь я считаю это красочное создание личным телохранителем!
Oma uhkuse hoidmine või riskimine, ja võib- olla kõige saaminejw2019 jw2019
Третий тип, может быть, и впрямь не совсем нормальный — нарочито красочный.
Abi osutamine peaks toimuma laiaulatusliku, mitmeaastase strateegia alusel, mis kajastab nii stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi prioriteete, abi saavate riikide sisereformide eesmärke kui ka Euroopa Parlamendi määratletud ühinemiseelse protsessi strateegilisi prioriteeteLiterature Literature
Эта красочная подсветка, а также хорошая освещенность по всей протяженности тоннеля позволяет водителям чувствовать себя уверенно и комфортно.
Tundsin, nagu oleksin ilma servadetajw2019 jw2019
Трактаты красочно иллюстрированы и могут быть полезными средствами для продуктивного служения.
Saatusel oli mulle varuks midagi palju hullemat kui karistusjw2019 jw2019
Журнал был не такой привлекательный и красочный, как сегодня, но в нем содержалась драгоценная духовная пища.
Näita piltijw2019 jw2019
Хотя фейерверки и представляют собой впечатляющее красочное зрелище, во время их проведения в атмосферу выбрасываются опасные для здоровья частицы.
peab väga olulisteks aspektideks head regionaalplaneerimist ja võrdset juurdepääsu erinevatele regioonidelejw2019 jw2019
Я высокомерный беспринципный урод, как ты красочно обозвала меня в прошлый раз.
Tootja, kes muudab varasemates etappides juba tüübikinnituse saanud osasid või süsteeme, vastutab muudetud osade ja süsteemide tüübikinnituse ja toodangu vastavuse eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть и более красочные пергаменты, которые могут тебя заинтересовать.
See võib meie linna tulla ja keskkool on rööbaste kõrvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот еще совет: не стоит смотреть и слушать все многочисленные подробности бедствий, которые красочно описываются в сводках новостей.
Jah, nad on lahedad.Nendega mängimine on nagu teises maailmas oleminejw2019 jw2019
Даниил красочно описал увиденное: «Тело его — как топаз, лицо его — как вид молнии; очи его — как горящие светильники, руки его и ноги его по виду — как блестящая медь, и глас речей его — как голос множества людей» (Даниил 10:6).
Lisaprotokolljw2019 jw2019
Красочно!
osutatud artiklisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Уничтожение Вавилона великого красочно описывается в книге Откровение: «Десять рогов, которые ты видел [цари, правящие во время конца] на звере [Организация Объединенных Наций], сии возненавидят блудницу, и разорят ее, и обнажат, и плоть ее съедят, и сожгут ее в огне» (Откровение 17:16).
Asjakohane on hüvitada # % laboratoorsete analüüsidega kaasnevatest kuludest, kehtestades vastavad ülemmääradjw2019 jw2019
Пока Давид со своим отцом читали журналы, мы с маленькой Дженнифер рассматривали в других выпусках красочные иллюстрации и фотографии птиц и животных.
Ciprofloxacin Bayeri kasutamine koos toidu ja joogigajw2019 jw2019
Многоцветный рисунок шебеке красочно дополняет росписи, покрывающие стены дворца.
Sest kõik arvavad, et oled surnudWikiMatrix WikiMatrix
В Польше, как и в других странах, эта красочная, великолепно иллюстрированная книга вызвала огромный отклик читателей.
Ma kardan, et see poleks õigejw2019 jw2019
Она заказывает красочные брошюры из разных клиник.
Jayne, teie vinnake Washiga see kahurialus ülesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем было объявлено о выпуске новой 32-страничной красочно оформленной брошюры под названием «Что происходит при смерти?».
Leiate need järeldustest.jw2019 jw2019
Другие сорта гладиолусов в переводе с английского имеют такие красочные названия, как «Сияющая звезда», «Мечта», «Несравненный», «Красная тревога», «Серебристый месяц».
Tema on kõige ebasobivam inimene üldsejw2019 jw2019
ПРЕДСТАВЬ себе группу туристов, обозревающую красочный пейзаж.
Koostalitlusvõime komponendidjw2019 jw2019
Его примеры рисовали в воображении слушателей красочные, живые картины, благодаря чему было легче уловить смысл сказанного.
Meede, mis käsitleb kindlustusmaksete maksmist saagi ja puuviljade kindlustamiseks, hõlmab järgmisi loodusõnnetusega võrreldavaid ebasoodsaid ilmastikutingimusi: kevadkülm, rahe, pikne, pikselöögist põhjustatud tulekahju, torm ja üleujutusedjw2019 jw2019
2 В 1987 году выпуском четырех красочных трактатов, которые с тех пор имеются в наличии на многих языках, вновь придалось особое значение употреблению маленьких трактатов.
Igal aastal enne maikuu lõppu esitab komisjon oma järgmise aasta tööprogrammi Euroopa statistikasüsteemi komiteelejw2019 jw2019
Они часами могут любоваться красочными тропическими рыбами, снующими в поисках планктона и морских водорослей.
Stabiilsuse ja kasvu pakti #. aasta reformi eesmärk oli suurendada pakti tõhusust ja majanduslikku mõju ning kindlustada riigi rahanduse pikaajaline jätkusuutlikkusjw2019 jw2019
Они такие яркие и красочные, что сразу привлекают внимание.
Litsentsidele märgitakse maksimumkogus, mida on lubatud püüda ja pardale jättajw2019 jw2019
У Мартина была красочная карманная энциклопедия, которая поражала мое детское воображение.
Tundub, et sa väldid juttu oma vanematestjw2019 jw2019
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.