стрекозы и красотки
kiililine · odonaat
красотка oor Estnies
красотка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kaunitar
Твоя мама была одной из самых классных красоток.
Tead, su ema oli üks kõigi aegade ilusam kaunitar.
iludus
За какую же провинность такую красотку сослали на рудники?
Mis üleastumiste eest selline iludus küll kaevandusse saadeti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Где та ослепительная красотка, которую я ищу всю жизнь?
Ma räägin temagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, красотка?
Sa pead lõpetama.Hei, ma ei saa lõpetadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А здесь у нас Джоуи в качестве хоккеиного тренера обменивается шуточками с молоденькой красоткой, которую он рано или поздно завалит.
Ei ole olemas uurimismeetodit, mis identifitseeriks adekvaatselt kõik ained, mis võivad inimese nahka sensibiliseerida, ja mis sobiks kõikide ainete puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красотка.
MeespatsiendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красотка.
Kõnealusel ülevaatamisel kaalub stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu asjaomaste piiride mõju tegeliku väärtuse säilitamise kasulikkustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, красотка.
Cheltham, see on William Wallace. mille eest te maksate kuningale iga- aastase lõivuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая красотка.
See ei oleks tark teguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Красотка» подняла глаза, единственное, что было в ней красивым
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): edasine võimsuse suurendamineLiterature Literature
Ну разве не красотка?
Õnnitlusedopensubtitles2 opensubtitles2
А наши красотки крыс не боятся.
Ka mina sooviks teie retkega ühinedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела, красотка?
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красавцы должны быть только с красотками.
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu presidendi #. septembri #. aasta määrus- Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia VabariikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они, может, и не красотки, но к Кет всегда были добры.
Miks sa koju ei lähe?Literature Literature
А ты красотка
" ME JÄRGISIME REEGLEID ", ÜTLEB SÜÜDISTUSE SAANUD POLITSEINIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джентльмены и красотка сегодня вам предлагается широкий выбор снаряжения что поможет надрать задницу вампирам.
Kuna sa töötasid saatana heaks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разнокрылые стрекозы крупнее равнокрылых, они сильные и выносливые летуны, а красотки, как можно догадаться из названия, создания более хрупкие и летают намного неувереннее.
R #: komisjonimäärus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, mis käsitleb kümneaastase tähtajaga loa andmist koktsidiostaatikumide ja muude raviainete rühma kuuluva söödalisandi Deccox® kasutamiseks loomasöödas (ELT L #, #.#.#, lkjw2019 jw2019
Кто-то возомнил себя главной красоткой бара?
Esimene mõrv-- oli nagu esimene vahekordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты идёшь, красотка?
Muude keemiatoodete tootmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, Газ, какая красотка идет.
Kuivatatud kaunviljadest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, красотка.
mille on andnud: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как смог Дейв заманить такую красотку на свою вечеринку?
Nõukogu #. märtsi #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) artikli # kohaselt esitatavate registreerimise vastuväidete tähtaegopensubtitles2 opensubtitles2
Видишь эту красотку?
Juhul kui lennuettevõtja ei täida lepingujärgseid kohustusi, loetakse leping lennuettevõtja poolt lõpetatuks ilma sellest ette teatamata, kui lennuettevõtja ei ole pärast meeldetuletust kuu aja jooksul uuesti alustanud teenuse osutamist vastavalt nimetatud kohustuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решил на заднем колесе проехаться, покрасоваться перед красотками возле гауптвахты.
Sihtotstarbelist rahastamist (maksed avalik-õiguslikele ringhäälinguorganisatsioonidele FOR-ist ja võrdse rahastamise fondist), raha eraldamist CoBo-st ja tasuta tehniliste vahenditega varustamist tuleks käsitada pigem uue kui olemasoleva abinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дочь-красотка.
Região Autónoma dos Açores (Assooride autonoomne piirkondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фил, тебя дома дожидаются две красотки.
Me oleme sõjas.Puude armastamise aeg on ümber saanud ning kõik on ohtlikumaks muutunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.