красться oor Estnies
красться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hiilima
И я не собираюсь красться как побитая шавка.
Ma ei kavatse siit peksa saanud koera kombel välja hiilida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лиза, я знаю, что Красти невиновен.
IntronA ja ribaviriini (normannuses) farmakokineetika on täiskasvanutel ja lastel või noorukitel sarnaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем кому-то красть дверные ручки?
Üldist majandushuvi pakkuva teenuse täpne määratlemine ja teenuse osutamise kohustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красти, что вы можете нам сказать об этом фантастическом новом сэндвиче?
ReFacto kliinilises uuringus varem ravitud patsientidega tekkisid # patsiendist ühel inhibiitoridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ресторан Планктона находился как раз напротив " Красти Краб ", но в него никто не ходил, потому что еда там была совсем невкусная.
Kohtuasi C-#/#: Eelotsusetaotlus, mille esitas Sofiyski gradski sad (Bulgaaria) #. mail #- Canon Kabushiki Kaisha versus IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только что перед этим Моисей повторил то, что принято называть «десятью заповедями», которые повелевали не убивать, не прелюбодействовать, не красть, не лжесвидетельствовать и не желать чужого.
Komisjoni täiendav vastus (#. detsemberjw2019 jw2019
Призываю всех наполовину приличных членов нашей общины собрать все товары от Красти этого Принца коррупции, присоединиться ко мне и публично сжечь их!
Juhul kui lennuettevõtja ei täida lepingujärgseid kohustusi, loetakse leping lennuettevõtja poolt lõpetatuks ilma sellest ette teatamata, kui lennuettevõtja ei ole pärast meeldetuletust kuu aja jooksul uuesti alustanud teenuse osutamist vastavalt nimetatud kohustuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красть экспонатов, бегать от монстров.
Lisaks on firma müügistruktuur selline, et pettusevõimalus on kohustuse puhul piiratudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы так умны, тогда они должны красть у нас, а не наоборот.
Ja ma ütlesin talle:" Sa oled jagunenud kaheksLiterature Literature
Они побуждали его есть плоть людей, чтобы красть их силу, и он так и поступал.
Tema veri sattus mulle suhu.Osa sellest neelasin allaLiterature Literature
Красти, пожалуйста..
etapp: kokkupuutestsenaariumi(te) väljatöötamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люблю красть у нее вещи.
Nagu eespool öeldud, otsustas Jaapani eksportija tarnida ühenduse turule Mehhikos valmistatud tooteid, mille suhtes kehtestati dumpinguvastased meetmed #. aasta märtsisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не красть в Магазине, а делать их своими руками?
Kui kõik omanikud sellega nõustuvad, antakse kokkulepitavatel õiglastel ja mõistlikel tingimustel teadmiste kasutusõigus kolmandale isikule edasiste teadusuuringute tegemiseksLiterature Literature
Я бы не стал красть на своей работе!
Määruse resolutiivosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не должна красть!
Nimetatud regulatsiooni tõlgendamiseks pakub pidepunkti nõukogu #. novembri #. aasta määrus (EMÜ) nr #/# Euroopa Majandusühenduse transpordi- ja konkurentsieeskirjadesettenähtud menetluste ja sundtäitmise rakendamise aegumistähtaegade kohta, mille kohaselt katkemine on seotud toiminguga, mille eesmärgiks on eeskirjade rikkumise uurimine või rikkumist käsitlevad menetlusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы выжить, им придется научиться красть.
Ainult minu nimi on nüüd FaithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красти нужна была изюминка.
Järgmised looduses esinevad ained, kui neid ei ole keemiliselt modifitseeritudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя просто ходить и красть чьи-то...
Tõite meile vale isiku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду красть у неё телефон.
Kurth, viimane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он молился о том, чтобы не впасть в нищету и не «красть и употреблять имя Бога... [своего] всуе» (Притчи 30:9).
Kui see on asjakohane, sisaldab käesolev väärtusjw2019 jw2019
Поглядим, как теперь всякая мелюзга будет красть нашу еду. Я сделал хранилище неприступное для воров.
Meil on hädaolukord!Õed, valmistage need kaks arsti operatsiooniks ette!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я не намереваюсь красть у вас этого мальчика, однако они с лордом Робертом могли бы стать друзьями
ei kasutata raskeid kütteõlisid, mille väävlisisaldus ületab #% massistLiterature Literature
Да, это звучит глупо - красть у своих, но это казалось выходом из положения.
Eriolukordades ja inimeste või loomade tervise huvides võib pädev asutus lubada erandeid lõigetest # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не должен лгать, красть или совершать другие плохие дела, которые Бог осуждает, неважно, кто тебя к этому подталкивает.
Ma ei tea!Ma ei tea isegi, mis suunda minna!jw2019 jw2019
Органайзер должен экономить ваше время, а не красть его у вас.
Mõõdetakse maksimaalne teisese kujutise eristuminejw2019 jw2019
Красти пережил инфаркт в прямом эфире в 1986 году.
Värvitemperatuur (KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.