красть oor Estnies
красть
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
varastama
Я не позволю красть, что тебе вздумается, когда вздумается.
Ma ei lase sul varastada kõike, mida ja millal heaks arvad.
näppama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лиза, я знаю, что Красти невиновен.
Te kaks memmekat korraldate puurikaklust ning ma ei saanud isegi kutset?Vau, see on isekasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем кому-то красть дверные ручки?
andmesideteenusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красти, что вы можете нам сказать об этом фантастическом новом сэндвиче?
KõlblikkusaegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ресторан Планктона находился как раз напротив " Красти Краб ", но в него никто не ходил, потому что еда там была совсем невкусная.
Euroopa Liidu ja tema liikmesriikide kohustus saavutada #. aastaks ÜRO poolt seatud eesmärk eraldada aastatuhande arengueesmärkide saavutamiseks #,# % oma rahvamajanduse kogutoodangust, mis suurendaks liidu panust # miljardilt eurot #. aastal enam kui # miljardi eurot #. aastal (Euroopa Ülemkogu #. ja #. juunil #. aastal Brüsseli kohtumise eesistujariigi järeldusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только что перед этим Моисей повторил то, что принято называть «десятью заповедями», которые повелевали не убивать, не прелюбодействовать, не красть, не лжесвидетельствовать и не желать чужого.
TOOTMISLOA HOIDJA, KES VASTUTAB RAVIMIPARTII VÄLJASTAMISE EESTjw2019 jw2019
Призываю всех наполовину приличных членов нашей общины собрать все товары от Красти этого Принца коррупции, присоединиться ко мне и публично сжечь их!
Euroopa Liidu Teataja L #, #. detsemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красть экспонатов, бегать от монстров.
Allakukukkumiskoht on evakueeritudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы так умны, тогда они должны красть у нас, а не наоборот.
vahekonto Euroopa Ühenduse laenutehingutega seotud ühenduse kohustused, mis jaotatakse vajaduse korral alamkontodeks, mis vastavad laenukokkulepetega seotud konkreetsetele võlausaldajateleLiterature Literature
Они побуждали его есть плоть людей, чтобы красть их силу, и он так и поступал.
Ján Figeľ (komisjoni liige) esines avaldusegaLiterature Literature
Красти, пожалуйста..
Tähendab Punast DraakonitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люблю красть у нее вещи.
Kust sina tead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не красть в Магазине, а делать их своими руками?
Pole ühtegi päeva, kui ma poleks sinu peale mõelnudLiterature Literature
Я бы не стал красть на своей работе!
Komisjoni sellise järelduse aluseks oli, et #. äriühing i) jagas DEF-ga ruume (DEF andis maaõigused #. äriühingu allkasutusse); ii) ostis osa kõige olulisemaid toormaterjale DEF-lt ja iii) oli DEF-le laenanud märkimisväärse summa raha. #. äriühing väitis, et kõik need märkused on kaubanduslikult selgitatavad ning mingil juhulei tõenda ükski neist liitumist DEFgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не должна красть!
Elustaimed ja elusad taimeosad, sealhulgas värsked puuviljad ja seemnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы выжить, им придется научиться красть.
Arvan, et see number onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красти нужна была изюминка.
Ma kreemitan nüüd sind.Ma saan hakkamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя просто ходить и красть чьи-то...
Kõnealused liikmesriigid võtavad meetmeid tootmisest kõrvaldamiseks kõlbliku kogu maa-ala mis tahes nimetamisväärse suurendamise vältimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду красть у неё телефон.
Nõukogu eesistuja edastab ühenduse nimel kokkuleppe artiklis # sätestatud teateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он молился о том, чтобы не впасть в нищету и не «красть и употреблять имя Бога... [своего] всуе» (Притчи 30:9).
Ma mõtlesin sellele, kuidas sa mulle valetasid, varastasid mu raha ja keppisid teiste meestegajw2019 jw2019
Поглядим, как теперь всякая мелюзга будет красть нашу еду. Я сделал хранилище неприступное для воров.
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (Euratom) nr # toiduainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärade kehtestamise kohta tuuma-või kiirgusavarii korral,[#] muudetud määrusega (Euratom) nr #,[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я не намереваюсь красть у вас этого мальчика, однако они с лордом Робертом могли бы стать друзьями
Ilmselt mitteLiterature Literature
Да, это звучит глупо - красть у своих, но это казалось выходом из положения.
Jah, siit paremaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не должен лгать, красть или совершать другие плохие дела, которые Бог осуждает, неважно, кто тебя к этому подталкивает.
Ilma publikuta ongi parem ollajw2019 jw2019
Органайзер должен экономить ваше время, а не красть его у вас.
Ta on Samoas elanud, aga ma just kuulsin oma kontakti käest, et ta tuleb varsti kojujw2019 jw2019
Красти пережил инфаркт в прямом эфире в 1986 году.
jälgib žüriiliikmete sõltumatut ja anonüümset töödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.