Организация Объединённых Наций по вопросам образования oor Estnies
Организация Объединённых Наций по вопросам образования
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
UNESCO
ru
Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По данным Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, проституция во всех ее формах неуклонно распространяется.
Hiina toit tähendab head õnnejw2019 jw2019
Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) объявляет всемирным наследием выдающиеся, ценные памятники природы и культуры.
Sa oled valitsuse vaenlanejw2019 jw2019
Федерико Майор, Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, сказал: «Терпимость — это хорошее качество человека, у которого есть убеждения».
Raport: Daul Ajw2019 jw2019
В бразильском офисе Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) до сих пор не перестают восхищаться городом и его строителями.
Sa võid tunda, mida iganes tahad kuid ära tee sellest mingit kolmevaatuselist mängi siinjw2019 jw2019
Кроме того, включение террас в список Всемирного наследия Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) обязывает правительство Филиппин оберегать эту достопримечательность.
Toodete temperatuurjw2019 jw2019
Осознавая этот факт, Федерико Майор, Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, сказал, что ближайшее будущее «не сулит миру радужных перспектив. ...
Lähtudes Prantsusmaa ja Rootsi tõstatatud probleemidest, märkida ravimi Compagel (geeli hobustele) ja Saksamaal müügiluba omava viiteravimi Tensolvet # vahelised võimalikud erinevused, mille alusel võiks põhjendada erinevate järelduste tegemist nende kahe ravimi efektiivsuse kohtajw2019 jw2019
В декабре 1995 года Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры приняла решение включить рисовые террасы в Ифугао в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Teaduslike vaatlejate transpordi ja pardaletulekuga seotud korraldused on sellised, et püüki ja uurimistegevust häiritakse minimaalseltjw2019 jw2019
«ТАК КАК войны берут свое начало в умах людей, именно в умах людей нам нужно возвести оплот мира» (Устав Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры).
kõikide Euroopa kolmandate riikide osamaks, kellega ühendus on sõlminud artiklis # nimetatud lepingudjw2019 jw2019
Итак, чтобы заполнить этот пробел и определить обязанности человека, политики, богословы и философы обсуждают «всеобщий этический проект», как назвала этот документ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutjw2019 jw2019
Организация Объединенных наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) отмечает, что «все люди принадлежат к одному и тому же виду и имеют общее происхождение» («Декларация о расе и расовых предрассудках»).
Seaduslike raamtingimuste kindlaksmääramisel peaks seadusandja arvestama majanduse ja teaduse suure uuenemisvõimega, määrates kindlaks üksnes eesmärgid, aga mitte eesmärkide saavutamiseks vajalikke tehnoloogiaid või siis sammejw2019 jw2019
Несколько лет назад сохранению этих древних сооружений поспособствовала Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, которая внесла 19 ветряных мельниц города Киндердайк, расположенного неподалеку от Роттердама, в список Всемирного наследия.
Otsus kiirmenetluse kohtajw2019 jw2019
Совсем недавно на конференции Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры докладчик сказал, что «одна из возможностей показать наше уважение к Нантскому эдикту состоит в том, чтобы задуматься о сегодняшнем статусе религий».
See aitab meil paremini käsitleda vajadusi ja ennetada seeläbi vägivallajuhtumeid, aidata ohvreid ja ravida haavu.jw2019 jw2019
Комиссия по вопросам Глухих при Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры заявляет: «Пренебрегать языком жестов или сторониться участия в работе над ним в рамках образовательных программ для глухих теперь стало неприемлемым».
Värvitemperatuur (Kjw2019 jw2019
Как же уместно воззвание Генерального директора ЮНЕСКО (Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры) Федерико Майора: «Давайте избавимся от этой сомнительной терпимости, которая позволяет нам мириться с невыносимым: с нищетой, голодом и страданиями миллионов людей».
Mul läheb rohkem aega vaja.Kuid kui sa vahest oleksid minu antud aega efektiivsemalt kasutanud, ei oleks sul praegu seda probleemijw2019 jw2019
О таких странах Мишель Батис, бывший помощник Генерального директора Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры говорит: «Их единственный источник доходов — туризм, но будет ли доход, зависит от того, не погибнет ли побережье от неумеренной застройки, которая ведется ради скорой выгоды».
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastast võitlust käsitleva #. mai #. aasta konventsiooniga *jw2019 jw2019
Профессор Стивен Вурм, редактор «Атласа языков мира, которым угрожает исчезновение» («Atlas of the World’s Languages in Danger of Disappearing»), выпущенного Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, добавляет: «Бытует мнение, что „маленькие“ языки — языки национальных меньшинств — больше не нужны, потому что не представляют никакой ценности».
See olen minajw2019 jw2019
Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Федерико Майор однажды сказал: «Похоже, все ужасы войны, о которых мы узнаем из сообщений, передаваемых по радио и телевидению, сидя у себя дома, не могут остановить ход огромной военной машины, которую создавали и поддерживали в рабочем состоянии на протяжении многих веков.
teostada ladustamiskohtades aastaringseid kontrollitoiminguid sekkumisvarude ülejw2019 jw2019
17 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.