организм, не являющийся объектом действия пестицида
mittesihtorganism
организм oor Estnies
организм
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
organism
Каждый организм на Земле хранит переносную библиотеку со своим наследием.
Iga organism Maal sisaldab oma päritolu ja pärandust, kaasaskantavat raamatukogu.
elusolend
elusorganism
А как же живой организм рабочей силы и американский дух?
Kuidas selle tööjõu elusorganismi ja ameerikaliku suhtumisega on?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наш организм требует в виде питательных веществ 22 из 103 общепризнанных химических элементов.
Ja kui nad su kolmandale viivad, siis parem looda, et su hauaplats on makstudjw2019 jw2019
А когда организм пытается восстановить разрушенный хрящ, происходят патологические изменения.
Kui te võtate Tredaptive’ i rohkem kui ette nähtud • Üleannustamise korral on teatatud järgmistest kõrvaltoimetest: õhetus, peavalu, sügelus, iiveldus, pearinglus, oksendamine, kõhulahtisus, kõhuvalu/ebamugavustunne kõhus ja seljavalu. • Kui te võtate ravimit rohkem kui ette nähtud, pöörduge otsekohe arsti või apteekri poolejw2019 jw2019
Так как организму путешественника нужно приспособиться к новым штаммам бактерий в атмосфере, пище и воде, в первые несколько дней особенно важно следить за тем, что вы едите.
See on väga hea tööjw2019 jw2019
Усугубляя его болезнь, мы рискуем разнести инфекцию по всему организму.
Isa, on kõik korras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он точно понял, что развитие его организма свидетельствует о предварительно разработанном плане.
Paljude muude tegurite hulgas võivad haiguse arenemise riskifaktoriteks olla kombineeritud retroviirusevastase ravi kestus, kortikosteroidide kasutamine, alkoholi tarvitamine, raske immuunsupressioon ja kõrge kehamassi indeksjw2019 jw2019
Все вирусы герпеса имеют свойство латентно находиться в организме человека долгий период времени.
Üks, kaks, kolm!WikiMatrix WikiMatrix
По мере того как заболевание прогрессирует, мышцы всего организма слабеют и атрофируются.
Teglikkuses on täheldatud alljärgnevaid hoiatusi ja ettevaatusabinõusid või on tegemist trombopoetiini (TPO) retseptorite stimulaatorite farmakoloogilisest toimest tulenevate võimalike klassiefektidegajw2019 jw2019
Факт: Все живые организмы имеют одинаково устроенную ДНК — «компьютерный язык», или код. Именно ДНК главным образом определяет форму и функции клетки или клеток организмов.
Kui sul on parem mõte, siis ütle mulle kohejw2019 jw2019
К тому же, как показывают исследования, от состояния полости рта зависит общее здоровье организма.
Kaks aastat tagasijw2019 jw2019
Организм погонофор содержит молекулы гемоглобина, размер которых в 30 раз больше, чем у человека. Эти молекулы связывают все необходимые бактериям химические вещества.
Oled pärit Reinimaaltjw2019 jw2019
Если вы не пополняете запас жидкости в организме, сердцу тяжелее качать кровь.
Kui EMÜ tüübikinnituse andnud liikmesriik vaidlustab nõuetest kõrvalekaldumise teate, peavad asjaomased liikmesriigid püüdma vaidluse lahendadajw2019 jw2019
Как специалиста-химика Тийну интересует механизм воздействия канцерогенных веществ на организм человека.
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidiLiterature Literature
Но, рассматривая вопросы, касающиеся, например, последовательности появления на Земле различных живых организмов, формы нашей планеты или лечения инфекционных заболеваний, Библия ни в чем не противоречит данным науки.
Jälgimislindil on ilmselt vale aeg, sest see ei ole minajw2019 jw2019
Поскольку эндометриоз обусловлен гормональными нарушениями и нарушениями в иммунной системе, помимо медикаментозного лечения, я пользуюсь другими средствами, которые помогают моему организму работать более стабильно.
Fluroksüpüüri jaoks ei ole määratletud CODEXi jääkide piirnormejw2019 jw2019
Прошлой ночью из моего организма не вышло почти ничего странного.
Eriprogrammi artikli # lõike # kohaselt võttis Euroopa Ühenduste Komisjon (edaspidi komisjon) #. detsembril #. aastal vastu tööprogrammi (edaspidi tööprogramm), milles sätestatakse üksikasjalikumalt eriprogrammi eesmärgid, teadus- ja tehnoloogiaprioriteedid ning rakendamise ajakavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для дальнейшего изучения истории появления на Земле живых организмов смотрите книгу «Жизнь — как она возникла?
eraettevõtjast raamatupidaja (Selbständiger Buchhalter) kooskõlas #. aasta föderaalseadusega avalike audiitorite kohta (Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe vonjw2019 jw2019
А с ростом организма увеличатся и послеоперационные рубцы.
Põhivärvus on laimiroheline, mille intensiivsus varieerub sõltuvalt koristusajast ja oliivideküpsusastmestjw2019 jw2019
Представь, что на полпути... твой организм захочет избавиться от того, чем тебя там накормят.
Mittevajalik maha tõmmataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы сделаем цикл видео в будущем о структуре клетки, но я думаю, что большинство из нас знает о наших клетках, я больше говорю о эукариотических и прокариотических клетках в будущем, но большинство сложных организмов имеют ядро в которых расположены все наши хромосомы, содержащие в основе ДНК
Te kõik oskate kung- fu' dQED QED
Один из видов этой информации называется «любовь» и способен воздействовать на весь организм.
kohustada nõukogu poolt esindatavat ühendust hüvitama apellatsioonkaebuse esitajatele nõukogu aktide tagajärjel tekkinud tegelik ja kindel kahju, mis hõlmab nii damnum emergens'i kui ka lucrum cessans'i käesolevas kaebuses ja selle lisades kirjeldatud määralLiterature Literature
Наниты, которые убили Грейсона, могли быть в его организме в течение нескольких часов, дней, даже недель.
Uurimaks põhjusliku seose olemasolu impordi kasvu ja märgatava kahju vahel ning tagamaks, et muude tegurite tekitatud kahju ei omistataks impordi kasvule, on arvatavalt kahjulikku mõju avaldavate tegurite kahjulikud mõjud üksteisest eristatud, kahjulikud mõjud on omistatud teguritele, mis neid põhjustavad ning pärast kõikidele olemasolevatele põhjuslikele teguritele kahjude omistamist on välja selgitatud, kas impordi kasv on märgatava kahju tõeline ja oluline põhjusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, если одноклассник спрашивает: «Почему ты не куришь?» — можно просто сказать: «Мой организм — не помойка».
Paiksedtulekustutussüsteemid (Rjw2019 jw2019
Каждый день ваш организм ведет войну с врагами — безмолвными и невидимыми, но смертельно опасными.
Ma elan seal... igavestijw2019 jw2019
Вероятно, ученые и врачи пока не исследовали человеческий разум и организм настолько хорошо, чтобы дать исчерпывающее объяснение.
Austatud president! Taotlesin üheminutilist sõnavõttu tõstmaks esile kohutavat mõju, mida prügitünnide kahe nädala tagant toimuv kogumine avaldab kogukondadele minu valimisringkonnas Loode-Inglismaal.jw2019 jw2019
Эти клетки снабжают ткани организма кислородом и удаляют из них углекислый газ.
aastal ei võetud vastu uusi õigusaktejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.