Организация Объединённых Наций по вопросам образования
UNESCO
Организация Объединённых Наций oor Estnies
Организация Объединённых Наций
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Ühinenud Rahvaste Organisatsioon
ÜRO
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Организация объединённых наций
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Ühinenud Rahvaste Organisatsioon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
организация объединённых наций
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ühinenud rahvaste organisatsioon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Организация Объединенных Наций
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Ühinenud Rahvaste Organisatsioon
Осуществление этих прав и свобод ни в коем случае не должно противоречить целям и принципам Организации Объединенных Наций .
Nende õiguste ja vabaduste rakendamine ei või mingil juhul olla vastuolus Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni eesmärkide ja põhimõtetega .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) Может ли Организация Объединенных Наций положить конец вооружению этого мира?
See võib lõks olla.Kui sa mängid oma võimalustegajw2019 jw2019
ОРГАНИЗАЦИЯ Объединенных Наций пыталась привлечь к семье внимание мировой общественности.
Kui taotlus ei ole piisavalt täpne, palub Euroopa Parlament taotlejal seda täpsustada ja aitab teda sellesjw2019 jw2019
13 Сегодня люди много говорят о совместной жизни в мире, и они создали даже «Организацию Объединенных Наций».
See nõue loetakse täidetuks, kui kiiratav valgus ei tekita sõidukijuhile sõiduki tahavaatepeeglite ja/või valgust peegeldavate pindade kaudu otse ega kaudselt ebamugavusijw2019 jw2019
С 1945 года оно возлагает свою надежду на Организацию Объединенных Наций.
ühenduses toodetud toimeainete puhul nende valmistaja või tema määratud ainuesindaja ühenduses, kelle ülesanne on järgida käesoleva määruse täitmistjw2019 jw2019
Организация Объединенных Наций тоже находится здесь какое-то время.
Kohtumenetluse keel: hispaaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В состав Организации Объединенных Наций изначально вошло 51 государство, и она стала крупнейшей международной организацией в мировой истории.
Siiski võib intensiivse insuliinravi ja glükeemilise kontrolli järsu paranemisega kaasneda ajutine diabeetilise retinopaatia süveneminejw2019 jw2019
Согласно отчету Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), наблюдающееся сокращение разнообразия продовольственных культур «очень значительно».
Ärge tulistage mind, värdjad!jw2019 jw2019
Руководство Организации Объединенных Наций, идеал, на который однажды только надеялись, сегодня подтверждает мечту ее основателей...
kaubanduslik kirjeldusjw2019 jw2019
УСТАВ Организации Объединенных Наций вступил в силу 24 октября 1945 года.
Kas sa sündisid kuuris?jw2019 jw2019
Стажировался в Международном валютном фонде, во Всемирном банке и в Организации Объединенных Наций.
palub komisjonil ja liikmesriikidel pakkuda välja õiguslikud vahendid selleks, et liikmesriikide ekspordikrediidiasutused ja Euroopa Investeerimispank võtaksid laenude andmisel või tagamisel arvesse rahastatavate projektide mõju kliimamuutusele ja kehtestaksid rahastamisele moratooriumi vastavalt OECD, G# ja mäetööstuse ülevaate soovitusele (Extractive Industries Review), kuni on saadaval piisavalt andmeidWikiMatrix WikiMatrix
Какие слова высечены на стене возле здания штаб-квартиры Организации Объединенных Наций и откуда они взяты?
Käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas ohtlike ainete ja valmististe kaubanduses tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusegajw2019 jw2019
Организация Объединенных Наций попросила меня и моих АстроМыслителей о помощи, в очистке и изоляции остатков во всем мире.
Hoiulevõtja edastab vastuvõetud muudatused kõigile osalistele vastuvõtmiseks või heakskiitmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В знак признания заслуг Организации Объединенных Наций ей пять раз присуждали Нобелевскую премию мира.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli # punkti # ja artikli # punkti # ning artiklit #, koostoimes artikli # lõike # esimese lõiguga ja artikli # lõike # esimese lõigugajw2019 jw2019
9 Не может ли стать истинным вестником мира Организация Объединенных Наций?
tagada elundite kvaliteet ja ohutusjw2019 jw2019
ПО ОЦЕНКАМ Организации Объединенных Наций, «во всем мире насчитывается более 100 миллионов бездомных».
Kas ma peaks nendega minema?jw2019 jw2019
19 Нет, официальная столица иудейского члена Организации Объединенных Наций не является тем Иерусалимом, который упомянут в пророчестве Захарии.
Sellisel juhul võib arst otsustada teha edasisi uuringuidjw2019 jw2019
Государства, оставшиеся от этих мировых держав, входят в состав Организации Объединенных Наций.
Transiitkaupu võib ladustada üksnes vabatsoonis, vabalaos ja tollilaos, mis on selleks otstarbeks heaks kiidetudjw2019 jw2019
Так была поставлена предсказанная ангелом «мерзость» — Организация Объединенных Наций.
EMSK on seisukohal, et Euroopa Liidu kodanike usaldust Euroopa Liidu institutsioonidesse tuleks suurendadajw2019 jw2019
Скоро Иегова побудит политические элементы системы Сатаны, представленные Организацией Объединенных Наций, напасть на ложную религию.
Käesoleva lõike kohaselt võetud meetmed ei piira ühenduse ja liikmesriikide kohustusi, mis tulenevad asjakohastest rahvusvahelistest lepingutestjw2019 jw2019
20, 21. (а) Что произошло с Лигой Наций, и почему Организации Объединенных Наций не будет лучше?
Jah, on küll võtijw2019 jw2019
Не справившись с задачей стража мира, она уступила место Организации Объединенных Наций.
Arvad, et keegi pardal aitas neid?jw2019 jw2019
Со временем на смену Лиге пришла Организация Объединенных Наций.
Kui ettevõte eristab oma finantsaruannetes lühi-ja pikaajalisi varasid ja kohustisi, ei tohiks edasilükkunud tulumaksuvarasid (kohustisi) liigitada käibevaraks (lühiajalisteks kohustisteksjw2019 jw2019
Ни отдельные государства, ни Организация Объединенных Наций не решат полностью проблем человечества.
Võtame kahte rittajw2019 jw2019
Уничтожать члена арабской лиги, члена Организации Объединенных Наций
võttes arvesse oma #. aprilli #. aasta resolutsiooni Euroopa Liidu ning Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna riikide viienda tippkohtumise kohta LimasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучение книги Откровение показывает, что зверь представляет Организацию Объединенных Наций (ООН).
Ma pean minemajw2019 jw2019
252 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.