флейта Пана
Paaniflööt
Пан oor Estnies
Пан
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Pan
одни грузоперевозки стоят больше, чем " Пан Ам ".
Riigisisesed lennuteed on 2 korda väärtuslikumad kui Pan Am.
Paan
ru
Пан (мифология)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пан
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pan
Каждая минута - это сотня злотых, пан Moкс.
Iga minut läheb mulle zlotte maksma, pan Moks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цыц, Пан.
mis on ette nähtud pädeva asutuse poolt tunnustatud asutusele või laboratooriumile kasutamiseks üksnes mittekaubanduslikul meditsiinilisel või teaduslikul eesmärgilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вижу препятствий, уважаемая пани.
Nende aru on nüüd nagu peegelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красное или чёрное, пан или пропал.
Pagasnik on nii suurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пан расскажите, лесничий был в замке?
Arvestades, et statistilised põhivaatlused käsitlevad olukorda veiniaasta lõpul, loetakse vaatlusele eelnenud veiniaastal istutatud, taasistutatud või väljajuuritud viinamarjakasvatusala vähem kui ühe aasta vanuseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так изображали Сатану средневековые художники, на которых повлияло описание мифологического греческого бога Пана и первая часть «Божественной комедии» итальянского поэта Данте Алигьери, озаглавленная «Ад».
Vaata raamatuidjw2019 jw2019
Куда летает " Пан Ам "?
Seetõttu kujunesid põllumajanduse ja lambakasvatusega tegelevas kogukonnas välja tüüpilised pätsid, mida küpsetati traditsiooniliselt talupoegadele, karjustele ja nende perekondadele, neid valmistavad Altamura pagarid tänini: need on suured pätsid, mis valmistatakse kõva nisu jahust, juuretisest, soolast ja veest viieetapilise protsessi teel: taigna segamine ja sõtkumine, taignale kuju andmine, taigna kergitamine, vormimine ja küpsetamine puuküttega ahjusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќу конечно же. я хотела добавить, что последний эксперимент, проведенный научной группой пана профессора, попытка замораживани € шимпанзе на 6 мес € цев, закончилась полным успехом.
Kui olukord seda nõuab, võib toll määrata lühema tähtaja või lubada lõikes # nimetatud tähtaegade pikendamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, пан начальник, надо поспать.
Sa võid lahkuda siis, kui vanad ütlevad nii ja mitte enneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверена, у него получится, пан или пропал.
Kas keegi on kodus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это Пан.
Sul ei ole lubatud rääkida sellistest asjadestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помалкивай, Пан.
partii tunnused vastavalt analüüside tulemusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходимо сообщить Панему, что мы пережили воздушное нападение Капитолия без единой потери.
Tänan sind, tänan, tänanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Яо Бинь переехал в Пекин, Пан и Тун работали без тренера вплоть да 1997 года, а затем они вновь начали подготовку под руководством Яо.
Subkutaanseks ja intravenoosseks kasutamiseksWikiMatrix WikiMatrix
Может, у пана Хоракова медленная сперма?
Kui esined hästi, siis ka võidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой серии казаки, отбиваясь от Злого Пана и его слуг, стараются довезти украденную соль до базара, чтобы передать её в руки законных владельцев — чумаков.
Komisjon auditeerib perioodiliselt hindamiskomisjoni ja võib vastavalt artikli # lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivkomitee menetlusele nõuda hindamiskomisjonilt meetmete võtmist, mida ta peab vajalikuks lõike # täielikuks järgimiseksWikiMatrix WikiMatrix
Я хотел бы поговорить с паном Эдмундом Токажем.
Nende kahe määruse eesmärk on olemuslikult sama, nimelt vältida kõnealuste toodete tegeliku olemuse kohta tarbija kujutluses tekkida võivat segadustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем, например, летать, как Питер Пан, или падать со скалы без ущерба для себя — словом, делать то, что противоречит естественным законам.
Sööt on kadunud!jw2019 jw2019
Панно из моржовой кости, подаренное вождю якутами, изображало горячее соитие вождя с балериной Павловой.
hinnanguline tailihasisaldus (protsentidesLiterature Literature
Пань-гу изображается карликом, облаченным в медвежью шкуру или в мантию из листьев.
Ma tapan nad puha maha!jw2019 jw2019
Если доберешься до отеля Пан Пацифик... в кладовке лежит мой костюм и 200 долларов в Библии.
Rööbastee kasutuselevõtu eest käesolevate tehniliste koostalitlusnõuete punkti #.# alusel vastutav liikmesriik määratleb parameetrid, mida tuleb katsete ajal mõõta ja seejärel analüüsida, samuti piirväärtused, mida kõnealused parameetrid võivad saavutada, et rööbasteed oleks võimalik liikluseks avadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, ещё, пан начальник? А? Да.
mille üldalkoholisisaldus mahuprotsentides ei ületa # %ilma rikastamiseta, ilma et see piiraks lõike c esimest taanet, ja mille tegelik alkoholisisaldus mahuprotsentides ei erineks rohkem kui #,# mahuprotsenti analüüsi tulemusest, ilma et see piiraks kasutatud standardanalüüsimeetodi puhul kehtestatud lubatud hälbeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Граждане сегодня я обращаюсь ко всему Панему.
Seda kohaldatakse ka ettevõtmise mis tahes kohandamise suhtes, mille esialgselt kokkulepitud summa suureneb üle # %, ja ettepanekute suhtes teha projekti, mille suhtes on kohustused juba võetud, elluviimisse olulisi muudatusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из китайской истории мы узнаем, что в 219 году до н. э. император Цинь Ши-хуанди послал флотилию с 3 000 мальчиков и девочек на поиски легендарного острова Пань-лай — жилища бессмертных людей,— чтобы достать траву бессмертия.
See piirab püsiliinide kasutamist ja lõppkokkuvõttes monopoliseerimata teenuse pakkumistjw2019 jw2019
Ты помнишь пани Хоракову?
Minu ja Rose' i suhe oli midagi, mida normaalsed inimesedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принесла тебе на пробу кофе Кон Пана за десять баксов.
Arvasimegi, et see olid sinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.