прямой доступ к памяти
otsemällupöördus
память oor Estnies
память
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
mälu
ru
способность сознания сохранять образы и прочую информацию
У тебя очень хорошая память.
Sul on väga hea mälu.
mälestus
Я так понял, ваша память ещё не восстановилась, мистер Ропер.
Saan aru, et teie mälestused võivad segi olla.
meelespidamine
Как память о полученных благословениях отразилась на желании Нефия быть праведным?
Kuidas oma õnnistuste meelespidamine mõjutas Nefi soovi õigemeelne olla?
teadvus
Mälu
ru
психическая функция и вид умственной деятельности для сохранения, накопления и воспроизведения информации
У тебя очень хорошая память.
Sul on väga hea mälu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Память
ru
Память (организация)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И сие вы будете делать в память Тела Моего, которое Я показал вам.
Seda seletavateks teguriteks on muu hulgas väliste sidusrühmade (nt Euroopa Parlamendi ja nõukogu) huvi saada kiiret tagasisidet raamprogrammi tulemuste kohta, teadusuuringute mõjude mõistmine pikemas perspektiivis ning hindamistoiminguid teostavate eksperdirühmade valitud fookusLDS LDS
Однако теперь через центральный компьютер отличительную особенность каждого драгоценного камня можно внести в память.
Kui komisjoni talitused veenduvad, et taotlus vastab kinnitatud kvoodile ja on kooskõlas määruse (EÜ) nr #/# nõuetega, antakse välja impordilitsentsjw2019 jw2019
В память консоли записаны 87 игр, включая FIFA 2008, Need for Speed Pro Street, The Sims 2 и Sim City.
Ülekoormuskatse tulemus on rahuldav, kui pärast igakordset nõutava energia suurendamist # %, # % või # % võrra väheneb jõud iga # % lisatud energia kohta vähem kui # % ja jääb suuremaks kui #,# FmaxWikiMatrix WikiMatrix
Нет никаких ограничений. Одновременно может быть запущено любое количество экземпляров & konqueror;. Преимущество этой опции в том что если любой экземпляр & konqueror; вызывает сбой, это не отражается на остальных Недостатком этого является то, что каждый экземпляр & konqueror; использует дополнительную память
Vaatlusaluse toote Jaapani impordi turuosa ulatus #. aastal #,# %-ni, mis vähenes uurimisperioodil #,# %-niKDE40.1 KDE40.1
Почему так важно часто принимать причастие в память об Иисусе Христе.
SeedetraktLDS LDS
Мы благодарны за обилие пожертвований, переданных в Общий миссионерский фонд в память о ней.
Sellega tegeles kõrbenud meesLDS LDS
Я делаю это только в память о твоем отце.
Fevaxyn Pentofel, süstelahus kassideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все знают, что инопланетяне стирают память.
Iga hommik kell #: # vangla valvurid toovad karja siit seda teed kasutades vangla juurde hommikusele lüpsileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Память заполнена.
Pidage seda võimalikku probleemi meeles olukordades, kus te võite ennast ja teisi ohustada (nt autojuhtimine ja masinatega töötamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они также могут подумать над тем, как им каждый день твердо помнить о том, что они являются детьми Небесного Отца, а также они могут запланировать написать в дневнике, как память об этих священных истинах влияет на их поступки.
vannutatud audiitorite ja audiitorühingute tunnustamine ja registreerimineLDS LDS
Потому что память, как не употребляющийся мускул, может, так сказать, потерять прежнюю силу, ослабеть. Тогда может случиться, что мы выпустим из виду свою духовность и начнем относиться и колебаться в вере.
Eespool kirjeldatud tausta arvesse võttes vaadati hinna allalöömismarginaalid uuesti üle ja neid muudeti läbivaadatud ekspordihindade põhjal, nagu eespool selgitatud, võttes ühtlasi arvesse ühe eksportiva tootja puhul kasutatud vääringus esinenud vea parandamistjw2019 jw2019
Кларк, я знаю, что может подтолкнуть твою память.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя и правда избирательная память, а?
Kasutada võib ainult sõiduki tootja soovitatud määrdeaineid ja need tuleb katseprotokolli kandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мне не изменяет память, он был не первым членом совета основателей, которого убили в тот год.
Muuda algupärane sihtpunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шестьдесят лет спустя, 18 сентября 1999 года, годовщина смерти Дикмана отмечалась Бранденбургским мемориальным фондом, и в память о нем была установлена мемориальная доска, рассказывающая посетителям лагеря о мужестве и крепкой вере Дикмана.
Teates juhitakse poolte tähelepanu ka määruse (EÜ) nr # artiklite #, # ja # sätetelejw2019 jw2019
Однако праздник, упомянутый в Иоанна 10:22, отмечался зимой в память о повторном освящении храма Иеговы в 165 году до н. э.
Fotoelektrilise taasviimistluse CIS projekt, Manchesterjw2019 jw2019
Мою память?
insuliin ja suukaudsed antidiabeetilised ravimid metformiin salitsülaadid ja p-aminosalitsüülhape anaboolsed steroidid ja meessuguhormoonid klooramfenikool kumariini tüüpi antikoagulandid fenfluramiin fibraadid AKE inhibiitorid fluoksetiin allopurinool sümpatolüütikumid tsüklofosfamiid, trofosfamiid ja ifosfamiid sulfiinpürasoon teatud pikatoimelised sulfoonamiidid tetratsükliinid MAO inhibiitorid kinolooni tüüpi antibiootikumid probenetsiid mikonasool pentoksüfülliin (suure parenteraalse annusena) tritokvaliin flukonasoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Память фрагментирована.
Pärast Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu otsust määrus (EÜ) nr #/# osaliselt tühistada muutis nõukogu lõplikku dumpinguvastast tollimaksu määrusega (EÜ) nr #/# äriühingu JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, присоединитесь ко мне в минуте молчания, чтобы почтить ее память.
Gray ja Jimmy tulid sinu juurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отправим это в долгосрочную память.
Actebise sihtettevõtted: IT-toodete hulgimüükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По условиям вечного плана память о нашей предземной жизни, об акте первом, закрыта завесой.
Nõukogu ühine seisukoht (EÜ) nr #/#, #. veebruar #, toimides asutamislepingu artiklis # sätestatud korras, eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv #/#/EMÜLDS LDS
Память принтера-Настройки
Tehnilises toimikus täpsustatakseKDE40.1 KDE40.1
Джули, ты стёрла память Итана.
Ta pühib minema terve linnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Англиканский епископ Гавин Рейд заметил: «Мы живем в обществе, утратившем свою культурную и духовную память».
Meil on olemas kogus, millest jagub kaheks aastaksjw2019 jw2019
Причиной может служить космополитизм: история, журналистика, память, литература, путешествия, грамотность - всё, что позволяет нам представить себя на месте других людей, к которым мы, возможно, относились как к "недочеловекам", а также осознать случайную природу нашего собственного положения, что "очень может случиться, что так судьба распорядится тобою или мною".
sellega seotud kompensatsiooni saamist kolmandatelt isikutelt jated2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.