флейта Пана
Paaniflööt
пан oor Estnies
пан
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pan
Каждая минута - это сотня злотых, пан Moкс.
Iga minut läheb mulle zlotte maksma, pan Moks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пан
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Pan
одни грузоперевозки стоят больше, чем " Пан Ам ".
Riigisisesed lennuteed on 2 korda väärtuslikumad kui Pan Am.
Paan
ru
Пан (мифология)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цыц, Пан.
Pakkumistagatist käsitatakse ekspordilitsentsi tagatisenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вижу препятствий, уважаемая пани.
Tavaliselt töötab ta Ameerika KonsulaadisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красное или чёрное, пан или пропал.
Teema: Selgemad viidad ja teave autojuhtideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пан расскажите, лесничий был в замке?
Miks sa minu vastu lahke oled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так изображали Сатану средневековые художники, на которых повлияло описание мифологического греческого бога Пана и первая часть «Божественной комедии» итальянского поэта Данте Алигьери, озаглавленная «Ад».
Niiet... mina olen eesel?jw2019 jw2019
Куда летает " Пан Ам "?
Kannab kirju laiali, kas pole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќу конечно же. я хотела добавить, что последний эксперимент, проведенный научной группой пана профессора, попытка замораживани € шимпанзе на 6 мес € цев, закончилась полным успехом.
tuleb kindlaks määrata, mis tingimustel selline informatsiooni vahetamine on lubatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, пан начальник, надо поспать.
Ma ei tea teist midagi, daamid, aga võin ma lihtsalt öelda, Pauline.Mul polnud aimugu, et brokkoli võib nii huvitav ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверена, у него получится, пан или пропал.
tuvastada, et kuna Belgia Kuningriik ei ole vastu võtnud vajalikke õigus- ja haldusnorme Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. mai #. aastadirektiivi #/#/EÜ, milles sätestatakse üldsuse kaasamine teatavate keskkonnaga seotud kavade ja programmide koostamisse ning muudetakse nõukogu direktiive #/#/EMÜ ja #/#/EÜ seoses üldsuse kaasamisega ning õiguskaitse kättesaadavusega, täitmiseks või vähemalt ei ole komisjoni neist teavitanud, siis on Belgia Kuningriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это Пан.
Tänan, ehitusmeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помалкивай, Пан.
Pidage seda võimalikku probleemi meeles olukordades, kus te võite ennast ja teisi ohustada (nt autojuhtimine ja masinatega töötamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходимо сообщить Панему, что мы пережили воздушное нападение Капитолия без единой потери.
Jah, ZFT, seda tõlgendatakse kui hävinguks tehnoloogia edusammude läbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Яо Бинь переехал в Пекин, Пан и Тун работали без тренера вплоть да 1997 года, а затем они вновь начали подготовку под руководством Яо.
See võib meie linna tulla ja keskkool on rööbaste kõrvalWikiMatrix WikiMatrix
Может, у пана Хоракова медленная сперма?
President andis teada, et Prantsusmaa pädevad ametiasutused teatasid talle, et Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici ja Jean-Claude Fruteau valiti Prantsusmaa RahvusassambleesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой серии казаки, отбиваясь от Злого Пана и его слуг, стараются довезти украденную соль до базара, чтобы передать её в руки законных владельцев — чумаков.
Komitee on seisukohal, et uurimus kõnealuse vanusegrupi täpsemaks iseloomustamiseks (selle heterogeensuses ja samas enneolematus ühtsuses) looks parema aluse programmile Noorus Euroopa Liidus- eelkõige juhul, kui EL soovib järgida kõrgetasemelise töörühma soovitusi sotsiaalpoliitika tulevase arengu kohta eesmärgiga muuta põlvkondade kokkulepetWikiMatrix WikiMatrix
Я хотел бы поговорить с паном Эдмундом Токажем.
Vabandust, kas keegi hüüdis mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем, например, летать, как Питер Пан, или падать со скалы без ущерба для себя — словом, делать то, что противоречит естественным законам.
Kahju, et me koos koolis ei hakka käima, hea oleks vähemalt ühte inimest tundajw2019 jw2019
Панно из моржовой кости, подаренное вождю якутами, изображало горячее соитие вождя с балериной Павловой.
Sa oled armukade, sest ta mõistab mind nii, nagu sina ei suutnudLiterature Literature
Пань-гу изображается карликом, облаченным в медвежью шкуру или в мантию из листьев.
Nagu juba nimetatud, võtab riik seni vajadusel meetmed, mis võimaldavad vältida ettevõtte mistahes finantseerimisprobleemejw2019 jw2019
Если доберешься до отеля Пан Пацифик... в кладовке лежит мой костюм и 200 долларов в Библии.
Miks sa siis üles ei lähe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, ещё, пан начальник? А? Да.
tuleb ajakohastada mitmeid kohandusi nõukogu #. märtsi #. aasta määruses (EMÜ) nr #, millega kehtestatakse määruse (EMÜ) nr # rakenduskord (mis käsitleb sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamist ühenduse piires liikuvate töötajate,füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes), ajakohastatud nõukogu #. detsembri #. aasta määrusega (EÜ) nr # [#] ja võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjoni poolt #. aprillil #. aastal vastuvõetud otsuses nr #, mis käsitleb määruse (EMÜ) nr # artikli #a ja määruse (EMÜ) nr # artikli # rakendamist, [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Граждане сегодня я обращаюсь ко всему Панему.
Kui kaubasaaja ei ole volitatud laopidaja ega registreeritud ettevõtja ning olenemata artiklist # tuleb koos lõikes # osutatud dokumendiga esitada dokument, mis tõendab aktsiisi tasumist sihtliikmesriigis või aktsiisi kogumisega seotud muu menetluse järgimist kooskõlas sihtliikmesriigi pädeva asutuse kehtestatud tingimustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из китайской истории мы узнаем, что в 219 году до н. э. император Цинь Ши-хуанди послал флотилию с 3 000 мальчиков и девочек на поиски легендарного острова Пань-лай — жилища бессмертных людей,— чтобы достать траву бессмертия.
IFRIC-il paluti teha kindlaks, mis on elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete eemaldamisel vastavalt IAS # paragrahv # punktile a kohustav sündmus jäätmekäitluskulude reservi kajastamiseksjw2019 jw2019
Ты помнишь пани Хоракову?
Kas sinuga saab kõik korda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принесла тебе на пробу кофе Кон Пана за десять баксов.
Aga kui sa tahad Lanaga ausat suhet,- Peaksid sa tema testimise lõpetamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.