памятная монета
Meenemünt
памятный oor Estnies
памятный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
meeldejääv
Когда я был подростком, у меня состоялся один памятный разговор с отцом.
Mul oli teismeeas meeldejääv vestlus isaga.
mälestusväärne
unustamatu
mälestus-
И теперь, спустя почти половину столетия, я возвращался из моих воспоминаний в те памятные места.
Ning nüüd, peaaegu pool sajandit hiljem, olin ma naasmas oma mälestuste juurest nende tegelikku toimumiskohta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще Христос говорил: «Настает час, в который все находящиеся в памятных склепах услышат его [Иисуса] голос и выйдут» (Иоанна 5:28, 29).
Mida sasiin veel teed?jw2019 jw2019
Братья и сестры, посетившие в 1991 году памятный конгресс в Загребе (Хорватия), никогда не забудут единство и любовь делегатов со всех краев бывшей Югославии!
Üleannustamise korral või selle kahtlusel tuleb lornoksikaami kasutamine koheselt katkestadajw2019 jw2019
Только глоток виски и вручение памятного подарка.
Eraldatud toimimistoetuse summa lisa selle osa kohaselt ei tohi ületada #% asutuse lubatavatest kulutustest aasta jooksul, milleks toetus on eraldatudLiterature Literature
По этой-то причине в Библии используется такое выражение, как «памятные склепы».
(DE) Lugupeetud juhataja, daamid ja härrad! Oma raportiga Euroopa Liidu välistegevuse kultuurilise mõõtme kohta väljendab Euroopa Parlament soovi seda arenevat poliitikavaldkonda mõjutada.jw2019 jw2019
То памятное всем событье
Sa oled Rudolph, punase ninaga värdjas, keegi ei salli sindjw2019 jw2019
Иисус сказал, что «все находящиеся в памятных склепах услышат его голос и выйдут» (Иоанна 5:28, 29).
KOMISJONI OTSUS, #. veebruar # loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta värske liha importimisel teatavatest kolmandatest riikidestjw2019 jw2019
ВСЕ снова и снова в памяти Марфы всплывали мрачные воспоминания о том, как ее брата положили в памятный склеп, а к входу привалили большой камень.
Kui sina mulle oravat ei too, siis toon isejw2019 jw2019
5 И велась памятная акнига, которая писалась на языке Адама, ибо всем тем, кто взывали к Богу, было дано писать по духу бвдохновения;
Muud kindlustustehnilised tulud miinus edasikindlustusLDS LDS
В процессе памятного диалога с братом, который был на пять лет старше меня (он же и вел обсуждение), мы пришли к выводу о том, что его решение служить или не служить на миссии зависело от получения ответов на три вопроса: (1) Имел ли Иисус Христос Божественное происхождение?
Tegevus- ja investeerimistoetused vähendavad kulukohustusi, mis lasuksid tavaliselt LNE eelarvelLDS LDS
Иисус ввел Вечерю, или памятный ужин,— ужин, который должен был помочь ученикам Иисуса сохранить в памяти события этого исключительно важного дня.
Lisaks on tegemist trahvisuuniste rikkumisega, kuna trahvi ei oleks tohtinud määrata üldsummana, vaid see oleks tulnud arvutada tasu alusel, mida hageja teenuste osutamise eest oli saanudjw2019 jw2019
Приблизительно за два года до этого памятного конгресса остров посетили районный надзиратель с женой, и с ними произошло много интересных случаев.
millega muudetakse komisjoni otsust #/#/EÜ seoses ühendusesisesel lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüotega kauplemisel kasutatavate veterinaarsertifikaatide näidiste ajakohastamisegajw2019 jw2019
Выпуск памятных монет начат 27 декабря 1996 года.
Ehkki üldiselt eelistatakse otsesele jaotamisele litsentside omistamist pakkumismenetluse teel, leiab komisjon järgmistel põhjustel, et käesoleval juhul ei saa järeldada, et pakkumismenetlused minimeerisid või koguni kõrvaldasid Mabb-i rahastamisest tuleneva majandusliku eelise, ning seega ei piisanud nendest konkurentsi moonutamise vältimiseksWikiMatrix WikiMatrix
Двухголовый дилдо с памятной гравировкой?
Euroopa Meresõiduohutuse Ameti #. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал: «Наступает время, в которое все, находящиеся в гробах [«в памятных склепах», НМ], услышат глас Сына Божия, и изыдут» (Иоанна 5:28, 29).
SISSEJUHATUS JA KOHALDAMISALAjw2019 jw2019
Иисус Христос сказал: «Настает час, в который все находящиеся в памятных склепах... выйдут» (Иоанна 5:28, 29).
Ta rikub meie kõigi elud ärajw2019 jw2019
Как же утешительно знать, что Бог вернет к жизни «всех находящихся в памятных склепах»!
tuletab meelde, et tuleb vältida igasugust rahaliste vahendite ümberpaigutamist, mis vähendaks teistele ELi poliitikavaldkondadele eraldatud rahalisi vahendeid ja mõjutaks neid valdkondi seega negatiivseltjw2019 jw2019
«Перед ним писалась памятная книга о тех, кто боится Иегову и размышляет о его имени».
Kas sa ei taha mu vastust kuulda?jw2019 jw2019
9 В более современное время помазанные духом христиане, которые служили Богу до первой мировой войны, знали, что 1914 год обозначит конец времен язычников, и многие из них ожидали получить свое небесное вознаграждение в тот памятный год.
Me oleme kohaljw2019 jw2019
Среди них есть родственники тех, кто в 1925 году слышал памятную речь брата Рутерфорда.
Teatavatel asjaoludel on võimalik lasta defektne kaup parandada väljaspool ühenduse tolliterritooriumi, ilma et tekiks reimportimisega kaasnev tollivõlgjw2019 jw2019
Хотя о наших стараниях хранить непорочность и не написано в Библии, у Иеговы есть «памятная книга» о тех, кто стремится исполнять его волю.
I lisa I peatüki osa #.# punkti # (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr #/#) lisatakse järgmised taandedjw2019 jw2019
14 июня 2007 года Государственная почтовая служба Эстонии выпустила памятную марку, которую можно увидеть справа.
Viin fotod hotellijw2019 jw2019
Вместе с Марфой и Марией, сестрами умершего, Иисус отправился к памятному склепу Лазаря.
Ja, Norbit, kui sa te veel kohtute, kui sa kasvõi temaga räägid, isegi kui sa korra veel sellest litsist mõtled, siis juhtub temaga just niijw2019 jw2019
Те же, кто строят памятные склепы пророкам — и тем самым, как может показаться, чтят их,— имеют тот же образ мыслей и творят такие же дела, что и их предки.
Esmanõue kõnealuse määruse artiklis # määratletud tähenduses hõlmab rakenduskavas ettenähtud toimingute tegemist vastavalt käesoleva määruse artikli # lõike # punktis b sätestatud kohustustelejw2019 jw2019
Возможно, если исторические документы, рассказы, фотографии и памятные вещи всегда будут у нас перед глазами, это поможет нам укрепить свое свидетельство (см. Мосия 1:5).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr #/#/EÜ, #. märtsLDS LDS
«Настает час, в который все находящиеся в памятных склепах услышат его голос и выйдут» (Иоанна 5:28, 29).
Söör.Lathbury ei saa oma kohuseid täitajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.