Сеул oor Estnies
Сеул
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Sŏul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня в Сеуле в 5:30 вечера было слабое землетрясение, величиной 2. 0.
Kui käesoleva määrusega ei ole ette nähtud teisiti, kohaldatakse määrust (EÜ) nr #, eriti selle artikleid #, ning sellest tulenevaid õigusnormeQED QED
АЗИЯ: В 1995 году в результате обрушения торгового центра в Сеуле (Южная Корея) погибли 502 человека.
Ja ma tulen teie juurde tagasi suurte pöördepunktide ajaljw2019 jw2019
Вот, пополнение из Сеула прибыло.
Vaatlejad on laeva omanikust, kaptenist ning meeskonnaliikmetest sõltumatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому директор среднеобразовательной школы в Сеуле (Республика Корея) делает особый акцент на том, что главное в воспитании ребенка — это воспитание личности.
Kõlab nagu hea plaanjw2019 jw2019
Хотя глухие люди стали знакомиться с истиной уже в 1960-х годах, посещать встречи Свидетелей Иеговы в Сеуле, столице Кореи, кто-то из них начал только в 1970-х.
Välisturu tootjahinnaindeks kajastab kõikide kõnealusest majandusvaldkonnast pärinevate ja väljaspool siseturgu müüdavate kaupade ja nendega seotud teenuste keskmise hinna dünaamikat (kohalikku vääringusse ümberarvestatunajw2019 jw2019
В последний раз его видели в больнице в Сеуле, Южная Корея, в 2011 году.
Kui neid eeskirju kohaldatakse teraviljaturu tegeliku olukorra suhtes ja eriti nende toodete noteeringute ja hindade suhtes ühenduses ja maailmaturul, tuleks eksporditoetus määrata lisas esitatud kujulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А чем занимается этот парень из Сеула?
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем в Сеуле впервые были организованы христианские встречи, проходящие исключительно на жестовом языке.
CoAprovel' i suukaudse manustamise järel on biosaadavus #... # % irbesartaani ja #... # % hüdroklorotiasiidi puhuljw2019 jw2019
В июне 1949 года в Сеуле образовалось первое собрание, которое теперь выросло в огромную общину. Сегодня в Республике Корея благую весть проповедуют свыше 87 000 Свидетелей Иеговы.
Ilmselt kasutasid maagiat või midagijw2019 jw2019
И вдруг как гром среди ясного неба — в 1950 году Сеул захватили северокорейские войска.
liberaliseerimist käsitlev direktiiv #/#/EMÜjw2019 jw2019
Председатель Совета просвещения Сеула заметил: «Слово в сочетании с делом — наилучший способ научить ребенка».
Varsti hakkavad kõik rääkima Mongoolia keeltjw2019 jw2019
В Сеуле тоже есть подобные байки.
Äriühing ei tohi oma aktsiaid ise märkidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компьютерный клуб в Сеуле, Корея.
Lecteriga enne kohtu määrust?jw2019 jw2019
Она постоянно твердила, что собирается в Сеул.
Sa olid linnas ja ei tahtnud rääkida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят его до в Сеуле - настоящий храм Фредди Меркьюри.
Kui tal ei ole võimalik osaleda, asendab teda tema poolt nimetatud sekretariaadiliige (sekretariaadiliikmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед тем как мне сесть на самолет в Сеуле (Корея), представитель авиалинии поменял мне билет второго класса на последний билет первого класса на тот рейс.
Teatavatel asjaoludel on võimalik lasta defektne kaup parandada väljaspool ühenduse tolliterritooriumi, ilma et tekiks reimportimisega kaasnev tollivõlgjw2019 jw2019
В 1942 году в Сеуле (Корея) родилась наша дочь, Оля.
Puudub kogemus INTEGRILIN’ i ja madalmolekulaarsete hepariinide kooskasutamise osasjw2019 jw2019
Я хотел улететь в Сеул, но забастовка авиа диспетчеров смешала планы, так что я теперь в подвешенном состоянии.
Asbesti kahjulik mõju tervisele on juba ammu teada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сентябре 2014 года в Сеуле (Южная Корея), на стадионе Кубка мира «Сангам», прошел международный конгресс.
Ta oli psühhopaat, ta kaitses ennast.Ta pussitas teda # kordajw2019 jw2019
Южная Корея: международный конгресс 2014 года в Сеуле
Otsus lõpetada Euroopa Liidu osalemine AJMis võetakse vastu Euroopa Liidu Nõukogu poolt pärast konsulteerimist Singapuri Vabariigiga, tingimusel et Singapuri Vabariik osaleb nimetatud otsuse vastuvõtmise päeval jätkuvalt AJMisjw2019 jw2019
Это старый Сеул.
VISi kesksüsteemi saab sisestada ainult segmenditud sõrmejäljekujutisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый снег в Сеуле был 3 декабря.
Mis sa arvad, miks Stevenile nii raske sind näha on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда самолет приземлился в Сеуле, в республике Корее, заместитель министра средств сообщения Японии Шиньиро Яамамура вызвался подвергнуть риску свою жизнь в пользу пленных.
Korralik koolnukangestusjw2019 jw2019
Пятиэтажный универмаг в Сеуле, Корея, внезапно рухнул, похоронив под собой сотни людей!
Kontrollimine tugineb allpool esitatud võimalustel või nendega samaväärsetel meetmeteljw2019 jw2019
Вскоре войска ООН снова заняли Сеул и я получил особое разрешение съездить в марте 1951 года в город Тэгу.
Kuid ma usun, et nüüd on tema tunded poisi vastu tõelisedjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.