Фракия oor Estnies
Фракия
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Traakia
Если пустим их дальше к горе Астикус - Фракия падёт.
Kui laseme nad Asticuse mäest mööda, siis Traakia langeb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Можете одеть на скрипача фрак, но он все равно будет играть ту же старую песню "
tuleks täpsustada liikmesriikide tehtavad kontrollid ja teabevahetus eespool nimetatud sätete kohaldamise jälgimiseksopensubtitles2 opensubtitles2
Если пустим их дальше к горе Астикус - Фракия падёт.
Jumala ainus mees, kes on saanud armu Lihuniku pooltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сложившихся обстоятельствах я не настаиваю на фраках и вечерних туалетах.
Sellise pikendamise taotluse esitamisel peab taotleja esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et ühtki sellist muudatust pole tehtud, ja kui ei tule ilmsiks vastupidist teavet, väljastab teavitatud asutus vastavalt punktile #.# sertifikaadi kehtivuse pikenduseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он носит шляпу бобра и фрак, опоясанный ремнем моряка и ножны нож.
Ta kutsub välja SurmaingliQED QED
В том же веке... в завоёванной греческой провинции Фракии... неграмотная рабыня родила сына, Спартака, и тем самым только приумножила состояние своего хозяина.
töökoha osade kavandamise, valmistamise või konstrueerimise tehnilist ühtlustamist ja standardimist käsitlevate direktiivide vastuvõtmisest ja/võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что ты во фраке, не значит, что ты не можешь быть грязным и пьяным.
Vahest võis tema kasuka värvusel olla pistmist tema mittetunnustamisega, ent hetkel oli see Letsatsi tühiseim mureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У ажурных кружев на манишке обладателя фрака совершенно иное назначение, чем у брезентовой робы грузчика.
Ma pean seda uskuma, kuigi ma tean, et paljud neist ujuvad igavesti tulejärvesLiterature Literature
Его сменил персидский царь Дарий I, который в 513 году до н. э. двинулся на запад через пролив Босфор и вторгся в европейскую часть Фракии, столицей которой был город Византий (сейчас Стамбул).
Kas pole tobe, need noored härrased väidavad, etjw2019 jw2019
Хотите знать, является ли Кара Фракия является одним из них.
Ta oli # aastane, kui ta kirjutas selle osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в голубом фраке Гулик, сенатор. Дж.
Taandamine ühevärviliseks (pseudotoonitudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Пангейских рудниках во Фракии для македонского царя Филиппа II (359—336 до н. э.) ежегодно добывали более 28 тонн золота.
Räägi...... kelle pärast sa mind maha jätsid?jw2019 jw2019
— Один молодой актер, — рассказывает Сильд, — спросил меня: «Разве фрак и смокинг не одно и то же?»
enne seda muudatust oli möödunud seaduses ettenähtud #päevane maksu tagastamise tähtaeg ja sõltumata revisjoni algatamisest hakkasid tagastamisele kuuluvalt summalt jooksma intressidLiterature Literature
Следующие 27 лет мы с Марианти посещали различные районы и области Македонии, Фракии и Фессалии.
Kas see võib olla alguseks imele, mida meoodanud oleme?jw2019 jw2019
Женщины в платьях, мужики во фраках...
arvestades, et ELi tegevuse eesmärgiks peab olema demokraatliku Kosovo loomine mitte ainult etnilise enamuse, vaid kõikide seal elavate etniliste rühmade jaoks, ning arvestades, et praeguneja tulevane abi peavad põhinema sellistel põhimõtetel; arvestades, et nimetatud püüdluse tulemused ei ole rahuldavad; arvestades, et olukord Kosovos ning seal veel viibivate serbia ja teiste mittealbaanlaste kogukondade julgeoleku puudumine, eriti pärast etnilise vägivalla puhkemist #. aasta märtsis, mõjuvad halvasti ka olukorrale SerbiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был римским ауксиларием, ещё во Фракии.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У входа стоят привратники в розовых фраках, красных жилетах и черных цилиндрах.
investeerimispoliitika kirjeldusjw2019 jw2019
□ На Пангейских рудниках во Фракии ежегодно для царя Филиппа II (359—336 до н. э.) добывалось свыше 37 тонн золота.
Ma lähen viin läbi mõned simulatsioonidjw2019 jw2019
Воины Фракии!
Seetõttu, isegi kui ristkontroll ebaõnnestub, täidetakse taotlus EKP RA andmekogumisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда-то я свободно жил на землях Фракии.
Selles intervjuus väidab ta, et on just üle elanud atentaadikatseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка, какого... фрака?
Minu auto on üle teeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 46 году н. э. город захватили римляне. Они назвали его Тримонтиум и сделали столицей Фракии.
Punkti #ba (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv #/#/EÜ) muudetakse järgmiseltjw2019 jw2019
Лисимах получил Малую Азию и Фракию.
resident-füüsiline või juriidiline isik, kes elab või asub osalevas liikmesriigis nõukogu #. novembri #. aasta määruse (EÜ) nr #[#] (statistilise teabe kogumise kohta Euroopa Keskpanga poolt) artikli # lõike # tähendusesjw2019 jw2019
Затем он направился на запад, прошел через Малую Азию и вошел во Фракию.
Üldtingimusedjw2019 jw2019
Спартак умеет воевать, он получил эти знания во Фракии.
tagades ravimsööda säilivuse ettenähtud perioodiksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спаситель Фракии!
Pidage seda võimalikku probleemi meeles olukordades, kus te võite ennast ja teisi ohustada (nt autojuhtimine ja masinatega töötamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.