большая шишка
suur nina · tähtis tegelane
Шишка oor Estnies
Шишка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Käbi
Тогда за ужином, когда ты села на шишку.
Tol õhtul õhtusöögi ajal kui sa istusid selle naeruväärse käbi otsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шишка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
käbi
Тогда за ужином, когда ты села на шишку.
Tol õhtul õhtusöögi ajal kui sa istusid selle naeruväärse käbi otsa.
muhk
Кроме того, врач сказал, что у него только шишка и палец сломан.
Pealegi ütles arst, et ei midagi ohtlikku, vaid muhk peas ja murtud varvas.
mügar
У меня шишка на яичке.
... mügar kera peal.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nupp · muna · kühm · pahk · männikäbi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шишки хмелевые
Tarbijate eluaegset ja lühiajalist kokkupuudet asiinfossmetüüliga toiduainete kaudu on uuesti hinnatud ja mõõdetud vastavalt ühenduses kasutatavatele menetlustele ja tavadele, võttes arvesse Maailma Terviseorganisatsiooni poolt avaldatud juhiseidtmClass tmClass
Нет у Вас никакой шишки.
kaaluarvestuse kasutamine püütud, maale toimetatud, töödeldud ja eksporditud tuunikala jälgimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, большая шишка.
Olen näinud nii mitmeidki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, на Олимпе ты и большая шишка а здесь ты - один из моих учеников.
Värvus ja/või läbipaistvus: kindlaksmääratud menetluse teel hinnatud värvus ja/või läbipaistvusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, шишка будет знатная.
Faili % # teisendamine kadudeta failivormingusseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, у сына одного моего пациента шишка на шее.
Kõnealused soodustused on sätestatud nõukogu #. septembri #. aasta määruses (EÜ) nr #/# (millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes, muudetakse määrust (EÜ) nr #/# ja tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr #/# ja (EÜ) nr #/#); ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingus; need on heaks kiidetud Euratomi Nõukogu ja komisjoni otsusega #/#/EÜ; kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva vahelepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja Albaania Vabariigi vahel; heaks kiidetud nõukogu otsusega #/#/EÜ, ning komisjoni #. juuni #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# (millega avatakse kolmandatest riikidest imporditava maisi ühenduse tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ассистент большой шишки обо всем позаботится.
Ennustus on täitunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из того что слышал, они заполучили какую-то важную шишку, что бы заменить Марту на лекциях по психологии бизнеса.
Andmete edastamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, этот Джей был довольно важной шишкой в 70-е.
Sai su proua rahuldatud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее отец - очень большая шишка.
Prac-tic #, # mg täpilahus väga väikestele koertele Prac-tic #, # mg täpilahus väikestele koertele Prac-tic # mg täpilahus keskmist kasvu koertele Prac-tic # mg täpilahus suurtele koertele PüriproolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были большие шишки в преступном мире.
Läinud kuul müüsime seda Paula AbdulileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы Фе ты отсюда, мистер шишка.
Rakenduste integreerimiseks nimetatakse eraldi välja töötatud rakenduste koostööle rakendamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что я сделал, – намазал шишку мазью и забинтовал палец.
Ta ütles, et teeb koolitöödLDS LDS
Это важная шишка!
Naised, nad on nii kuradi kavaladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шишка на голове не объяснит жар.
Nagu ma peaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем тебе столько ручек, ты большая шишка?
Teabe kogumine ja huvitatud isikute ärakuulamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был большой шишкой в футбольной команде.
Kohaldatavate riigihankeid käsitlevate ühenduse eeskirjade (nõukogu #. juuni #. aasta direktiiv #/#/EMÜ, millega kooskõlastatakse riiklike teenuslepingute sõlmimise kord) alusel peab Taani alates #. aastast korraldama bussiveoteenuste osutamisega seotud avaliku teenindamise lepingute sõlmimiseks pakkumisi, välja arvatud juhul, kui teenuseid osutatakse asutusesiseseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал мне, что важная шишка.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимаю, я буду шишкой, но стану ли я рок- звездой?
Nagu näete, pole ma ainult söögiekspe vaid ka ümberkehastumise meisteropensubtitles2 opensubtitles2
У кого-то свинюшка на его шишках.
Seda turustatakse ovaalsete tablettidena (kahvatuoranžid # mg või # mg irbesartaani ja #, # mg hüdrokloortiasiidi; roosad # mg irbesartaani ja # mg hüdrokloortiasiidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официально признано, что пихта миловидная была открыта известным шотландским учёным Дэвидом Дугласом, который после своего путешествия по Северной Америке привёз шишки этого дерева в 1831 году в Великобританию.
aasta kevadel alustas komisjon liikmesriikidega arutelu kõiki inspekteerimisaruandeid sisaldava andmebaasi loomise üle kooskõlas arvamustega, mida komisjon on avaldanud mõnes oma teatises (nt teatis tõsiste rikkumiste kohtaWikiMatrix WikiMatrix
У меня шишка на яичке.
vastavuse deklareerimise menetlusega seotud teavitatud asutus(t)e nimi ja aadress ning tõendite kuupäevad ja nende kehtivusajad ning kehtivuse tingimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти 15 лет, мистер Шишка.
Sina oled saatjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большая шишка.
Tüdrukud- nr: # Chigusa KokkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне скоро предстоит встреча с большими шишками из ЭйчАр.
Rotarix’is sisalduvad toimeained ja abiained on loetletud infolehe lõpusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.