шифровка oor Estnies
шифровка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
šifreerimine
šifreering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он хочет видеть свою шифровку в дневном выпуске.
asjaomane veerem peab vähemalt kümneks aastaks jääma seotuks üksnes konkreetse piirkonnaga või mitmeid piirkondi läbiva raudteeliiniga, mille eest abi saadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завязывай с шифровками.
Sina võid Schwarzkolmi minnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За десять лет со дня получения последней шифровки Зодиака...... все федеральные агенства пробовали расколировать ее
VÕÕRKEHADE SISALDUSE KONTROLLIMINEopensubtitles2 opensubtitles2
Нельзя позволить девчонке отменить шифровки.
Justin, su side katkeb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как все знали, что он встречается с агентами в музеях, эта шифровка была бы оправданием его появления здесь.
Raport: Wallis A#-#/#- muudatusettepanekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зависит от уровня используемой шифровки.
INSTITUTSIOONIGA SEOTUD ISIKUID PUUDUTAVAD KULUDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наблюдение привело к развитию важной криптографической методологии — частотному анализу. В ходе такого анализа подсчитывается, как часто встречаются одни и те же буквы или буквосочетания в шифровке, что дает возможность определить, каким буквам открытого текста они соответствуют.
Kes seda teeb?jw2019 jw2019
Шифровка от капитана Андора, сэр.
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому сейчас я завязал с шифровкой, поддержкой, программированием и хакерством.
Mööbli või sõidukite plastist furnituur jms tootedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но они уже передали шифровки.
Sisesta uus pealdisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё одна шифровка.
Teatud alasi Pariisis sa peaksid vältima.Ma kirjutasin need alla. # #: #: #, #-- > #: #: #, #- IsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужен доступ к вашей новой платформе и ключ к шифровке.
See säte on kavas asendada leevendusmehhanismi rakendamisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема лишь в том, что у них файервол с тройной шифровкой.
kõikide Euroopa kolmandate riikide osamaks, kellega ühendus on sõlminud artiklis # nimetatud lepingudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, мы получили шифровку от командования в момент выхода из гиперпространства.
Lõike 8 punktis d soovitatakse, et teenistusse kuuluvad delegatsioonid võiksid võtta konsulaarteenuste osutamise liikmesriikidelt enda peale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит нужно передать шифровку, которая отменила бы их.
Sind reedeti. usu mind, ma saan aru su vastumeelsusestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отправляли Шифровки?
Käesoleva otsuse kohaselt iga kõnealuse liikmesriigi poolt tagasimakstavad või talle makstavad summad on esitatud lisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Подлинник шифровки мы оставим у себя, а вам я дам точную копию.
Järgneval joonisel on esitatud uuringus osalenud patsientidel saadud tulemusedLiterature Literature
Например, французский математик Франсуа Виет умел разгадывать шифровки, адресованные королю Испании.
Artikli # lõikes # märgitud piiriülese majandus-, sotsiaal- ja keskkonnaalase tegevuse edendamiseks ning artikli # lõikes # märgitud rahvusvahelise koostöö sisseseadmiseks ja arendamiseks mõeldud tegevusprogrammidesse valitud tegevuste puhul peavad toetusesaajad olema vähemalt kahest riigist ning nad peavad iga tegevuse puhul tegema koostööd vähemalt kahel järgmisel viisil: ühine arendustegevus, ühine rakendustegevus, ühine personalitöö või ühine finantseeriminejw2019 jw2019
Он послал по его адресу шифровку утром через секретаря.
Mida nad teha saavad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто то ищет нас, надеясь, что мы получим шифровку.
Olulise muudatuse kinnitamise taotlejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы вы напечатали эту шифровку на первой полосе газеты
Viirutatud ala kannab nimetust Katsealaopensubtitles2 opensubtitles2
Я решила определить шифровку сервера О которой ты просил.
raviks verd vedeldavaid ravimeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В шифровке, составленной господином Яблоковым заменено одно слово:
Samuti on Madeira turismi arendanud, suurendades oma võimet turiste vastu võttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот их код для шифровки сообщений.
Valmis olla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расширился ее обмен шифровками с этим связным " Z ".
Deklaratsioon Euroopa Liidu põhiõiguste harta kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.