шишка oor Estnies

шишка

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

käbi

naamwoord

Тогда за ужином, когда ты села на шишку.
Tol õhtul õhtusöögi ajal kui sa istusid selle naeruväärse käbi otsa.

muhk

Кроме того, врач сказал, что у него только шишка и палец сломан.
Pealegi ütles arst, et ei midagi ohtlikku, vaid muhk peas ja murtud varvas.

mügar

У меня шишка на яичке.
... mügar kera peal.

nupp · muna · kühm · pahk · männikäbi

Шишка

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

Käbi

Тогда за ужином, когда ты села на шишку.
Tol õhtul õhtusöögi ajal kui sa istusid selle naeruväärse käbi otsa.

Soortgelyke frases

большая шишка
suur nina · tähtis tegelane

большая шишка
suur nina · tähtis tegelane

voorbeelde

Шишки хмелевые
Humalakäbid

Нет у Вас никакой шишки.
Pole mingit muhku...

Хорошо, большая шишка.
Hea küll, tähtis nina.

Может, на Олимпе ты и большая шишка а здесь ты - один из моих учеников.
Võid küll tegija olla Olümposel, kuid siin oled sa endiselt vaid üks minu õpilastest.

Да, шишка будет знатная.
Sellest tuleb kena muhk.

Хорошо, у сына одного моего пациента шишка на шее.
Mu patsiendi pojal on kaelal mügarik.

Ассистент большой шишки обо всем позаботится.
Rahabossi assistent ajab kõik korda.

Из того что слышал, они заполучили какую-то важную шишку, что бы заменить Марту на лекциях по психологии бизнеса.
Ma kuulsin, et Martha äri psühholoogia loenguid, tuleb keegi suur asendama.

Похоже, этот Джей был довольно важной шишкой в 70-е.
Paistab, et see Jay oli 70ndatel tõsine tegija.

Ее отец - очень большая шишка.
Ta isa on väga tähtis tegelane.

Они были большие шишки в преступном мире.
Mõlemad olid Chicago kurjategijate sündikaadi juhid.

Мы Фе ты отсюда, мистер шишка.
Härra Klump, viime teid siit ära.

Все, что я сделал, – намазал шишку мазью и забинтовал палец.
Panin mügariku peale palsamit ja katsin selle plaastriga kinni.

Это важная шишка!
See on tähtis tüüp.

Шишка на голове не объяснит жар.
Muhk peakolul ei seleta palavikku.

Зачем тебе столько ручек, ты большая шишка?
Miks sul on vaja nii palju pliiatsid, sa kõva kutt?

Он был большой шишкой в футбольной команде.
Ta oli jalgpallis kõva tegija.

Он сказал мне, что важная шишка.
Ta ütles, et on tähtis mees.

Понимаю, я буду шишкой, но стану ли я рок- звездой?
Kas ma saan rikkaks rokkstaariks?

У кого-то свинюшка на его шишках.
Kellelgi on mumps mügarikes.

Официально признано, что пихта миловидная была открыта известным шотландским учёным Дэвидом Дугласом, который после своего путешествия по Северной Америке привёз шишки этого дерева в 1831 году в Великобританию.
Ametlikult peetakse õilsa nulu avastajaks šoti õpetlast David Douglast, kes 1831 tõi selle käbisid Suurbritanniasse.

У меня шишка на яичке.
... mügar kera peal.

Почти 15 лет, мистер Шишка.
Peaaegu 15 aastat, Härra Figure.

Большая шишка.
Karm vend

Мне скоро предстоит встреча с большими шишками из ЭйчАр.
Lähen kohe kohtuma paari tähtsa HR-i tegelasega.