банковская выписка oor Estnies
банковская выписка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pangaväljavõte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Итак, мы знаем, что Барбара отдала свои старые банковские выписки, правильно?
Vastavalt artikli # lõikes # osutatud korrale võidakse otsustada, et artiklis # osutatud spetsifikatsioonid on salajased ja ei kuulu avaldamiseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Квитанции, банковские выписки.
Liikmesriikide poolt antav teave liigendatakse toodete, KN-koodide ja maade kaupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой приятель-коп получил ее банковские выписки.
Kuna loomkatseid ei või täielikult asendada alternatiivse meetodiga, tuleks # lisas mainida, kas alternatiivne meetod asendab loomkatse tervikuna või osaliseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно твоим банковским выпискам, ты не настолько богата, как притворялась.
nõukogu määrusele (EMÜ) nr #,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #,# lisatud ühise tollitariifistiku rubriigis # on nimetatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это банковские выписки со счёта, принадлежащего некоей Лоретте Криспински.
Kuidas ma peaksin teadma, et su nõidus on piisav ülesandeks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банковские квитанции, выписки по кредитной карте.
Raport SIMPSON A#-#/#- ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Внимательно и часто просматривайте операции по кредитной карте и выписки с банковского счета.
finantsmääruse artiklites # ja # nimetatud toetuste tingimustele vastavuse, menetlusest kõrvalejätmise, valiku- ja lepingu sõlmimise kriteeriumid ning asjakohased tõendavad dokumendidjw2019 jw2019
Я мог бы запросить выписку по ее банковским счетам.
Cardoreg # mg toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette ja nendega seotud nimetusi ei tohi raseduse ajal kasutada, v. a selge vajadusel korralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получив выписку со своего банковского счета, вы видите, что ваши деньги утекают как песок сквозь пальцы.
Kindral, olen juuksekarva kaugusel mittehoolimisestjw2019 jw2019
Здесь женщине нужен анализ крови и выписка из твоего банковского счета прежде чем они дадут свой номер телефона.
tagama, et iga sõidukitüübi puhul tehakse pädeva asutuse poolt kinnitatud korda järgides piisav arv kontrolle ja katsetusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы защитить себя от такого вида мошенничества, проявляйте бдительность в обращении со своими документами, в том числе с выписками из банковского счета и чековыми книжками, водительскими правами, карточкой социального обеспечения, паспортом или удостоверением личности.
Rahastamisotsusel ei ole õiguslikku jõudu, kui esimeses või teises lõigus osutatud tingimused on täitmatajw2019 jw2019
В газете рекомендуется следующее: не носите с собой без надобности важные документы; делайте отметки обо всех финансовых операциях с кредитной карточкой и затем сверяйте свои записи с выписками с банковских счетов; прежде чем выбросить ненужную кредитную карточку, порвите ее; не посылайте личные данные по электронной почте; записывайте номера всех кредитных карточек, даты истечения срока их действия и телефонные номера выпускающих их компаний, чтобы можно было сообщить о потере или краже карточек.
Aga see oli nii kuradi hilja, et ma ei vastanud sellelejw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.