Банковский счёт oor Estnies
Банковский счёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Pangakonto
Это секретный банковский счёт?
Kas see on salajane pangakonto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
банковский счёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pangakonto
Это секретный банковский счёт?
Kas see on salajane pangakonto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 миллиона на банковском счету в Цюрихе.
Täiendavad üksikasjalikud nõuded on esitatud komisjoni eraldi otsusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде, чем Вы положите трубку, проверьте свой банковский счет.
Neid on siin nii paljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя зарплата поступает на мой банковский счет, и я снимаю только планируемую сумму.
lisa asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
Для большинства мерило их успеха в жизни – размеры дома и банковского счета.
Oad lõhnavad isuäratavalt, veltveebeljw2019 jw2019
Хорошо, а есть другие банковские счета?
Järgmised looduses esinevad ained, kui neid ei ole keemiliselt modifitseeritudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поищи банковские счета или кредитки на любое из ее имен
Arst ütles muidugi, et jään kogu eluks halvatuks, pilgutaksin vaid silmi kogu oma eluopensubtitles2 opensubtitles2
Я мог бы запросить выписку по ее банковским счетам.
avalik-õiguslikud krediidiasutusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы открыли ему банковский счет?
Lähim koht on Montebello, ning me aitame teid bussi piletitegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это значит, что он знает и о его банковских счетах.
Peida õlled äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на чей-то банковский счет, так почему бы нам...
Okei, näeme, Pheebs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получив выписку со своего банковского счета, вы видите, что ваши деньги утекают как песок сквозь пальцы.
Ajutiste teenistujate valikuprotseduurjw2019 jw2019
Их МД нацелен на богатых людей и, в конечном счете, взломе их банковских счетов
Kui lõigetest #–# ei tulene teisiti, tunnustab iga liikmesriik oma siseveeteedel liiklemisel teise liikmesriigi vastavalt artiklile # välja antud sõidukõlblikkuse tunnistust, nagu ta oleks selle tunnistuse ise välja andnudopensubtitles2 opensubtitles2
Перед тем, как Отдел вцепился в меня, я перекачивал банковские счета со всего мира.
liik, märgitud vähemalt ladina tähtedega botaanilise nimena (soovi korral lühendatudvormis ja ilma autorite nimedeta) või üldnimetusena või kasutades mõlematOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты получаешь свою машину и свой банковский счет, и своих драгоценных пациентов с опухолями.
kahjustuse liikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нем банковский счет.
Maag ei vaja Christwindi sisenemiseks ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой банковский счет много, много больше вашего.
Pean minemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выспрашивали имена, адреса, банковские счета.
Ulguge nüüd koos minugaLiterature Literature
Они уже на твоём банковском счету, зарабатывают проценты, пока мы говорим.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA tegevliige), sündinud #.#.# Santurtzis (Biskaia), isikutunnistus nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но они помолвлены, так что у них может быть общий банковский счет
Sel eesmärgil antakse neile juurdepääs kõikidele dokumentidele, mis kuuluvad komisjoni toimikusse vastavalt lõike # määratlusele, välja arvatud sisedokumendid, teiste ettevõtjate ärisaladused või muu salajane teaveopensubtitles2 opensubtitles2
Подобно вождению автомобиля, владению банковским счетом или кредитной картой, общение в социальных сетях связано с определенным риском.
Siis peavad kõnet linnapea, sherif ning minajw2019 jw2019
В общем, я улизнула, и зашла в банковский счет Николь.
Seda ei tohiks kohaldada ka samas valdkonnas tegutsevate eri konsortsiumide või nende liikmete vahel sõlmitud piiravate kokkulepete suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она говорит: «Свои деньги я кладу в две стопки: одна идет на банковский счет, а другая — на расходы».
Ma teadsin seda, sa oled kindlasti Ida poolel?jw2019 jw2019
Я раскодировал его личную переписку и обнаружил банковские счета в Каракасе.
Ma pean teadmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моей жены есть банковский счёт, о котором, как думает Хаус, я ничего не знал.
Otsuse #/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знали, что у Ханны почти 60 тысяч на банковском счету?
Kuule, ma ei usu, et me need uksed ise lahti saameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.