банкомат oor Estnies
банкомат
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pangaautomaat
За углом есть банкомат.
Nurga taga on pangaautomaat.
sularahaautomaat
Но я не банкомат, понимаешь?
Ma pole sularahaautomaat, mõistad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Банкомат
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Bancomat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Банки закрылись, банкоматы опустели или перестали работать».
Kategooriate määratlused peaksid kajastama suuremal määral asjaomaste sõidukite tehnilisi näitajaid ja sõiduki juhtimiseks vajalikke oskusijw2019 jw2019
В Японии уже есть возможность получать наличные в «чистых банкоматах», которые «выдают деньги, подвергшиеся тепловой обработке до 200 градусов по Цельсию — достаточной, чтобы убить многие бактерии, при этом не повредив деньги».
Selleks on nõutav selle liikmesriigi nõusolek, kelle territooriumil Euroopa elutähtsaks infrastruktuuriks määratav infrastruktuur asubjw2019 jw2019
Она проверит все записи камеры наблюдения банкомата. А я пока займусь татуировкой.
Ka mina sooviks teie retkega ühinedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы говорили про банкоматы?
Tüdrukud- nr: # Chigusa KokkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вломился в банк и украл все деньги из банкомата.
Hoolduse planeerimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банкоматы не будут выдавать деньги
Ma ei pane uudishimu pahaksopensubtitles2 opensubtitles2
За углом есть банкомат.
Me hindame tasakaalukust ja rahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банкоматы не будут выдавать деньги.
Lizzi BarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он застрял в вестибюле банкомата с Джил Гудэйкр!
Ühenduse finantsabi makstakse rakenduskavaga hõlmatud kavade raames tehtud kulutuste aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы едете к ближайшему банкомату, но вдруг вспоминаете, что когда вы пользовались им в прошлый раз, то растерялись и нажали не те кнопки.
TERVISEOHUTUSE NÄIDISSERTIFIKAADID TEATAVATE LOOMSETE KÕRVALSAADUSTE JA NENDEST SAADUD TOODETE IMPORDIKS KOLMANDATEST RIIKIDESTjw2019 jw2019
Так, этим утром, я смотрел газету, какой-то банкомат в Bumsville, ldaho, выкинул 700 $ на мостовую.
Kas kuulsid, mr.Bishop? Ma küsisin, miks me ei liigu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запись с камер наблюдения банкомата.
Hageja nõudedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще чуть-чуть и меня заменят банкоматом.
aastal alanud dumpinguvastastest meetmetest kõrvalehoidmise uurimine näitas, et meetmetest kõrvalehoidmisega kaasnes dumping ja meetmete parandav mõju vähenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я застрял в вестибюле банкомата с Джил Гудэйкр
Oled kuradi idioot, kuna kaotadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следствием установлено, что они пользовались портативными компьютерами, беспроводными технологиями и компьютерными программами, считывающими цифры с карт, используемых для получения денег в банкоматах.
Aga mitte enne seda, kui ta kuumusest hulluks läksjw2019 jw2019
В Бостоне он угонял машины, в Нью- Йорке грабил банкоматы, затем дорос до полноценного ограбления банка в Кливленде
Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese apellatsioonikoja #. märtsi #. aasta otsuse (asi R #/#-#) peale, mis puudutab vastulausemenetlust TeleTech Holdings'i ja Incopensubtitles2 opensubtitles2
Должны быть переустановлены даже кассовые аппараты и банкоматы.
Sellest järelduvalt on kinnitust leidnud ka analüüsi järgnevad osad, milles kasutatakse tarbimisandmeidjw2019 jw2019
Там есть даже банкомат.
Me ei saa seda ilma pankurita tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ты и так уже банкомат.
Uurimine näitab, kas asjaomastest riikidest pärinevat uuritavat toodet müüakse dumpinguhinnaga ning kas dumping on põhjustanud kahju liidu tootmisharuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проделай трюк Кала с банкоматом.
kõiki andmeid juhendite kohta, mis on seotud hooldusega, pideva või korralise järelevalve, reguleerimisega ja korrashoiugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашел чек из банкомата « Беллажио »
Kas see osa kliendi poolt D&A Lenses Direct Limited'ile Dolland & Aitchison'i või tema frantsiisivõtja poolt osutatud konkreetsete teenuste eest tasutud maksest peab olema arvestatud konkreetsete kaupade eest makstud kogutasu hulka osana konkreetse kauba eest juba makstud või makstavast hinnast nõukogu määruse nr #/# artikli # tähenduses olukorras, kus tellijaks on eratarbija ning importija, kelle eest D&A Lenses Direct Ltd arvestab impordikäibemaksu?opensubtitles2 opensubtitles2
Жена этого чувака раздавила ему башку банкоматом.
See juhtus minugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темно, масса людей, видеокамеры только возле двух банков и направлены на их банкоматы.
Sul läheb hästi, söörLiterature Literature
Может быть, вам также придется получить новые карты для банкоматов и новые личные номера.
Kui mitut paikset või rööbastel liikuvat masinat saab samas kohas samaaegselt liigutada ja on olemas kokkupõrkeoht, peavad sellised masinad olema projekteeritud ja valmistatud nii, et neid saab varustada süsteemidega, mis võimaldavad sellist ohtu vältidajw2019 jw2019
Он был застрелен недалеко от банкомата на Олимпик и Хоуп.
Tulevik on meie maailm, MorpheusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.