банкрот oor Estnies
банкрот
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pankrotistunu
ru
несостоятельный должник
maksujõuetu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 лет спустя, в 1933 г., при Рузвельте, Соединенные Штаты были объявлены банкротом.
EMSK soovib ka rõhutada, et kuigi teatud haigused on praegu Euroopas väga harvaesinevad, võivad need arenguriikides olla tavalised ning üha sagenev reisimine koos globaalse soojenemisega võivad põhjustada mõne harva esineva haiguse (orphan disease) muutumise tavaliseks ning raskesti ohjeldatavaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С такими темпами к марту будем банкротами.
Allikas: ameti andmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты не пойдешь на это, ты банкрот.
MIS RAVIM ON INOmax JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела пациентов и их семьи, в ожидании выплат ставших банкротами.
Ma hakkan igatsema teie järeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
огда вам впервые сообщили, что Ћеман на самом деле станет банкротом?
Mis on mul pistmist romantiliste nädalalõpukangelastega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это так, и тот Том делал из тебя ужасного бойфренда и кошмарного сотрудника и он сделал тебя банкротом.
NeuroBloc’ i võib lahjendada naatriumkloriidi # mg/ml (#, # %) süstelahusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы - полные банкроты.
Jumala ainus mees, kes on saanud armu Lihuniku pooltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, ты хочешь сделать меня банкротом.
Rahvusvahelise kaubavahetuse edendamine lühemate, kohalike ja riiklike tarneahelate arvel pole siin sugugi tähtsusetu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, у его семьи есть деньги, но лично он - полный банкрот.
teeb ettepaneku asutada teabevahetusvõrgustik ELi tasandil, mille eesmärgiks on koguda ja analüüsida kõikide institutsioonide ja organisatsioonide aktiivse HIV/AIDSi vastase võitluse parimaid kogemusi; usub, et selline mehhanism aitaks tuvastada jooksvate tegevuste puudujääke ja kujundada uusi strateegiaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все знают, что вы банкрот.
Sellega seoses on asjakohane jätta kehtivast seadusandlusest välja need õigusaktid, millel ei ole enam tegelikku mõjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не хочешь банкротить компанию
Arvan, et oleme nad kaotanud programmile, mis on meie omast palju arenenumopensubtitles2 opensubtitles2
Генеральный директор-банкрот трахает секретаршу!
Kustutage tuled!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь мы банкроты, Тони!
See koht imebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она провалится, мы банкроты.
Kui ravim on taotleja soovitatud vaktsineerimisskeemi osa, tuleb tõendada immunoloogilise veterinaarravimi algset või võimendavat toimet või kaastoimet skeemi kui terviku efektiivsuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1986 году Maldives Airways объявила себя банкротом.
Oleksin pidanud takso võtma, aga ma sõitsin oma autoga kojuWikiMatrix WikiMatrix
Хочешь закончить банкротом, как он?
Kui ei sisaldu, siis täpsustada, mida kõnealused kulud sisaldavad ja mille eest tuleb maksta eraldi (kulude liik ja suurus; nt hinnanguline summa, mis tarbijal tuleb maksta üksikute vahetustehingute eest, sealhulgas mis tahes lisatasudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше стать банкротом, чем продать компанию этой барракуде.
Komisjoni teatis viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтоб у банкрота резать неустойку
Sellel võimekal ohvitseril puudub igasugune moraalitunnetus.opensubtitles2 opensubtitles2
Уверена, Эйден уже в курсе, что Грейсоны-банкроты.
Kuidas meie juhtumiga läheb- sellega, mida sa keeldusid võtmast?... kvaliteetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока мы заняты спасением банкротов, это произошло.
Jah, sa oled üks neist, kes elavad peegli tagated2019 ted2019
Если я не получу их поддержку, я банкрот!
Johan Van Hecke fraktsiooni ALDE nimel: kergerelvad (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, знаешь, Поуни - банкрот.
Pool sellest määrast võib olla mõjutatud loomsetest või taimsetest parasiitidestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственный выход, с точки зрения кредиторов,– это, обратившись в суд, объявить своего должника банкротом для того, чтобы его имущество затем частично пошло на погашение долга.
Hirmus Jeff, kiirga end sinna!jw2019 jw2019
Одна из причин заключается в следующем: как говорится в «Ньюсуик», «людей, которых вполне устраивает быть банкротом, становится все больше».
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajasjw2019 jw2019
Он в одиночку остановил вражеский захват нашей компании, захват, который делал нас банкротами и закрывал все наши благотворительные проекты во всем мире.
Me oleme ju sõbradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.