Философия биологии
Bioloogia filosoofia
биология oor Estnies
биология
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
bioloogia
Её возвращение после стольких лет противоречит всем законам физики, биологии.
Ta tuleb kõik need aastad hiljem tagasi, lükates ümber kõik füüsika ja bioloogia seadused.
Bioloogia
ru
наука, изучающая живые организмы
Доктора биологии я получил в Оксфорде, в 1840 году.
Bioloogia doktoriks ma sain Oxfordis aastal 1840.
eluteadus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К тому же некоторые птицы могут быть переносчиками заболеваний человека, таких, как энцефалит и болезнь Лайма, поэтому изучение биологии птиц и особенностей их поведения важно для сохранения нашего здоровья.
Ja sina tõid ta otse meie süllejw2019 jw2019
И это вполне приемлемая теория, потому что почти всё остальное в биологии работает по форме.
Halleluuja!QED QED
Биологи, океанографы и ученые, работающие в других областях науки, постоянно пополняют знания людей о нашей планете и о существующей на ней жизни.
Ta ei kepi paksude kuttidega, aga ta magab kutiga, kelle nägu on valge nagu sperma?jw2019 jw2019
Ты по-прежнему морской биолог, Бен?
hinnanguline tailihasisaldus (protsentidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где во вселенной существует углерод и органическая биология, там есть всё чудесное разнообразие жизни.
Video edastamise võimalusegated2019 ted2019
Тони Посон, специалист по клеточной биологии из Торонтского университета (провинция Онтарио, Канада) поясняет, что «передача сигнальной информации в клетке осуществляется не по отдельным путям, а по целой информационной сети». Это делает весь процесс «несравнимо более сложным», чем предполагалось ранее.
Sa kuulsid seda taevalikku juttujw2019 jw2019
Специалист по молекулярной биологии Франк Роберто в восхищении сказал: «Едва ли нам удастся воспроизвести нечто подобное».
Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsummajw2019 jw2019
Я считаю, что проект Эдем - это очень хороший пример того, как изучение биологии может привести к резкому увеличению эффективности использования ресурсов, к выполнению той же задачи при уменьшении доли необходимых ресурсов.
Raha ja positsioon ei ole tähtsad, kui asi tuleb puhtalt südamest.Kas te tõesti usute seda?ted2019 ted2019
Биолог Ричард Докинс, отрицающий существование Бога, сказал: «Во Вселенной, где действуют слепые силы и генетическая репликация [удвоение молекул ДНК], одни будут страдать, а другие будут счастливчиками, и в этом не найти ни закономерности, ни смысла, ни какой-либо справедливости».
transdermaalne plaasterjw2019 jw2019
– «Организменная и эволюционная биология».
Kohtuasi T-#/#: Eric Voigt'i #. juuni #. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastuLiterature Literature
По словам биолога Эрика Вёлера, в 1957 году на острове видели только три пары патагонских пингвинов.
Maksete korda käsitleva projektiga seotud jooksvad kulud rahastatakse ainult liikmesriikide toetustest, liikmesriikide nimekiri koos vastavate summadega on esitatud lisasjw2019 jw2019
Биолог.
SeletuskiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее многие ученые и биологи из разных стран мира осознавали необходимость сохранения этого леса.
Alkoholi tarbimine keelatudjw2019 jw2019
Биологии.
Mida sa siis seal üleval selles suures ja vanas majas tegid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биологи Королевского университета в Кингстоне (Канада, провинция Онтарио) обнаружили, что у одного вида птиц перья отражают ультрафиолетовый свет.
Noo, mõned asjad muutuvad, hr.Humphrey, nagu ka mu endine suhtuminejw2019 jw2019
Современная генетика и молекулярная биология предоставили обилие доказательств того, что ДНК, РНК и белки связаны между собой сложнейшими отношениями и взаимозависимы.
Komisjon avaldab pädevate asutuste loetelu ja sellesse tehtud muudatused Euroopa Ühenduste Teatajasjw2019 jw2019
Кто-то помнит биологию старших классов.
Ma pole kunagi nii janune olnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гемоглобином вплотную занимаются более 60 лет, и он считается одним из самых изученных в биологии белков.
See on sinu pealjw2019 jw2019
И он решил попробовать запустить искусственную биологию в машине.
Kes Sa oma arust oled?QED QED
К тому же на уроках биологии я узнала, что в переходном возрасте уровень гормонов может сильно меняться.
LÕHNA- JA MAITSEAINETE TÄHISTAMINE KOOSTISOSADE LOETELUSjw2019 jw2019
Однако спустя 24 года эволюционист Майкл Рьюз написал: «Все больше и больше биологов... утверждают, что любая эволюционная теория, основанная на дарвинских принципах (в частности, теория, согласно которой естественный отбор – главный фактор эволюционного процесса), обманчиво незавершенная».
Esitatud teabe põhjal teostatud hindamised ei ole näidanud, et paratiooni sisaldavad taimekaitsevahendid vastavad kavandatud kasutustingimustes üldiselt direktiivi #/EMÜ artikli # lõike # punktides a ja b sätestatud nõuetele, eelkõige seoses potentsiaalselt paratiooniga kokkupuutuvate töötlejate ohutusega, aine säilimise ja käitumisega keskkonnas ning võimaliku mõjuga muudele organismidele kui sihtorganismidelejw2019 jw2019
Вот какое высказывание одного профессора биологии приводилось в газете «Нью-Йорк таймс»: «С точки зрения биологии свидетельства замысла в природе совершенно очевидны».
võttes arvesse Euroopa Ülemkogu #. ja #. märtsi #. aasta Barcelona kohtumise eesistujariigi järeldusijw2019 jw2019
„Один мозг содержит больше связей, чем вся коммуникационная система на Земле“ (ученый в области молекулярной биологии).
Näib, et tasub proovimise vaeva, Kolonel Just nii, söörjw2019 jw2019
В биологии, углерод занимает центральное место.
Taotlused tuleb saata Euroopa Parlamendi presidendile hiljemalt #. oktoobriksQED QED
Чтобы понять, какая трудная задача стоит перед биологами, давайте лишь на минутку заглянем в клетку человека.
Ahha, trummar, jah?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.