ва-банк oor Estnies
ва-банк
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
täispangale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы обязаны победить, так что идём ва-банк!
See ajab hulluksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если пойти ва-банк, китайцы спасуют.
Nagu näitlemiseoskus, talendišõu, oskused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой войне придётся идти ва-банк.
Sherman, kas sa tead kui kaua vennaskond on püsinud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пошел ва-банк и проиграл.
Selles küsimuses peab komisjon kohe oma panuse andma, mitte ootama jääma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди ва-банк или иди домой.
Esimene saabumine Bodøsse hiljemalt kell #.# ja viimane väljumine Bodøst kõige varem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ва-банк.
Ühendkuningriik esitas oma märkused abi kohta #. oktoobri #. aasta kirjasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришел, чтобы сыграть ва-банк
Ilma käteta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ва-банк!
Palun, ära ole kosmoselaevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ладно, ты не можешь пойти ва- банк
Maakaitseväelasedopensubtitles2 opensubtitles2
Ва-банк?
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а Рик - ва банк...
arvestades, et Filipiinide Vabariigi president Gloria Macapagal-Arroyo on nimetanud eespool mainitud Melo komisjoni probleemi uurima ja teinud üleriigilisele politseijõudude üksusele (Usig) ülesandeks tapmisi viivitamatult uurida ning võtta nende toimepanijad vastutuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ва-банк.
Iga liikmesriik määrab vajaduse korral lühema läbivaatamistähtaja oma riiklike õigusaktide kohaseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Менеджер банка болеет за проект, рискует своей репутацией! Он идет ва-банк, играет в рулетку!
Sa pole oma rahakoti sisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойти ва-банк.
Nõukogu otsustatud ja Austria kehtestatud suurimate lubatud tasemete võrdlus COP-väärtustena annab tunnistust ühtlustamise vallas tehtud jõupingutustestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ва-банк.
Kõik toiduloomade liigid”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ва-банк?
Vajadusel võib annust edaspidi kohandada vastavalt patsiendi neutrofiilide absoluutarvule, et neutrofiilide arv püsiks > #, # x #/lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэр решил пойти ва-банк с казначеем штата против губернатора.
Sisu ja oodatavate tulemuste asjakohasus, sealhulgas osapoolte mõju ja mitmekesisus seoses konkursi eesmärkide ja teostatava järelevalvega ning sidusus Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovituses sisalduva kvaliteedi tagamise võrdlusraamistiku kirjeldusega (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые сделки стоят того, чтобы пойти ва-банк.
Peter, tule siiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пошли ва-банк, поставив на это лекарство, но мне нужно было найти кого-нибудь в суде.
Väike lirvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди ва-банк.
Igal aastal enne maikuu lõppu esitab komisjon oma järgmise aasta tööprogrammi Euroopa statistikasüsteemi komiteeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди ва-банк.
Energiatõhususust ja taastuvenergia toetamist tuleks mõistlikult kombineerida: ajaliselt eelistatud peaks olema energiatõhususe meetmed, et seejärel järgmises etapis edendada taastuvenergiatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.