в указанном порядке oor Estnies
в указанном порядке
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
vastavalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом же меню вы можете указать, в каком порядке следует отображать адреса в журнале: в алфавитном или по дате
kas asjakohased tooted on teisesordilised või standardist madalama kvaliteedigaKDE40.1 KDE40.1
Херемиас рассказывает: «Всем присутствовавшим раздавали маленькие карточки с номерами, на которых было указано, в каком порядке каждый должен был уйти.
Kuulen ilma selletagi piisavalt häälijw2019 jw2019
Что для вас значит знание о том, что вы приняли крещение от руки человека, наделенного надлежащей властью, и в порядке, указанном Господом?
taustanäitajad ning vajaduse korral Eurostati kogutud ja muudes statistiliste andmete allikates sisalduv riiklik või piirkondlik statistikaLDS LDS
Что для вас значит знание о том, что вы приняли крещение от руки того, кто наделен надлежащей властью, и в порядке, указанном Господом?
Laske kõik korda tehaLDS LDS
Введите текст с символами подстановки (% #, % # и т. д.). Убедитесь, что они указаны в правильном порядке, и что вы не пропустили ни одного номера. Нажмите Далее
Jah, ma ütlen talle edasiKDE40.1 KDE40.1
Пронумеруйте указанные ниже факторы в порядке важности с его точки зрения.
Eakad patsiendid: eakatel patsientidel ei ole Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop' i annuse korrigeerimine vajalikjw2019 jw2019
Пронумеруй указанные ниже факторы в порядке важности.
kui tehakse esialgse vahemiku leidmise uuring, siis selle tulemusedjw2019 jw2019
Тексты на определенную тему легко найти с помощью симфоний, в которых библейские слова расположены в алфавитном порядке и указан контекст согласно книге, главе и стиху.
Esimene neist tingimustest on, et abisaaja ettevõtte ülesandeks oli tõesti avaliku teenuse kohustuste täitmine ja [et] need kohustused olid selgelt määratletudjw2019 jw2019
Там указано, что его аппендецит был в порядке и находился на месте
Me oleme ju mõlemad teadlasedopensubtitles2 opensubtitles2
На схеме указано, какой зуб выдернуть, и в каком порядке набирать цифры.
nomenklatuurikomitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В диалоге настройки & kppp;, внизу на вкладке Дозвон есть кнопка аргументы демона ррр. Нажатие вызовет диалог редактирования. Вы можете указать значения, которые будут отправлены демону ppp в виде аргументов командной строки, а в случае аргументов множественных значений каждое значение должно быть указано отдельно от других, в необходимом порядке
Artikkel # (endine artikkelKDE40.1 KDE40.1
Если выбрано Сортировать пользователей, в окне входа в систему пользователи будут отсортированы по алфавиту. Если не выбрано, пользователи будут отображаться в порядке, в котором они указаны в списке. Если не выбрана опция Показывать пользователей, сортировка не имеет значения
Kõnealune toetus tõuseb kuni #,# EUR viie lennuühenduse ja aastas vähemalt # reisijakohaga jõudluse puhulKDE40.1 KDE40.1
Здесь вы можете указать назначения по умолчанию для записей различного типа в следующем порядке: события, задачи, журналы, контакты, все, неизвестные
Peate teadma, et ma olen huvitatud vaid teistKDE40.1 KDE40.1
Он не обязательно будет следовать порядку, указанному на бланке «Советы к речам»; надзиратель обратит внимание на те из них, в которых учащемуся необходимо улучшаться.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSEjw2019 jw2019
Здесь задается телефонный номер для дозвона. Можно указать несколько номеров, нажав на " Добавить ". Также можно выстроить номера в нужном порядке, используя кнопки со стрелками. Когда номер занят или не отвечает, kppp будет пробовать набирать следующий и т. д
tagada õigusreformide elluviimine ja vastavus ELi liikmesriikide praktikagaKDE40.1 KDE40.1
Откроет окно, где можно настроить панель инструментов. Вы можете указать, какие кнопки и в каком порядке должны на ней присутствовать. В списке слева перечислены все доступные действия. В списке справа перечислены действия, чьи кнопки будут находится на панели инструментов. С помощью четырех стрелок между этими списками вы можете манипулировать выделенными элементами. Стрелка вправо переносит выделенный элемент из левого списка в правый, то есть добавляет кнопку на панель. Стрелка влево, наоборот, убирает с панели кнопку выбранного в правом списке элемента. Стрелки вверх и вниз перемещают элементы по правому списку, что влияет на порядок кнопок панели инструментов
Mis see liiklus jama on?KDE40.1 KDE40.1
Список файлов задания Этот список содержит файлы задания печати. В нём показывается имя файла, путь к нему и тип MIME файла. Вы можете поменять порядок файлов в списке с помощью кнопок со стрелками справа от списка. Все указанные файлы будут распечатаны как одно задание в порядке их следования в списке сверху вниз. Примечание: Вы можете распечатать в одном задании сразу несколько файлов, которые могут находится в разных местах. Типы MIME файлов также могут быть различны. Кнопки справа от списка позволяют добавлять файлы, удалить выбранные файлы из задания, просмотреть или изменить файлы и изменить их порядок. Для открытия файла будет выбрано приложение в соответствии с типом MIME выбранного файла
Kui eksportija tühistab mis tahes põhjustel teatise, peavad liikmesriigid ja komisjon austama äri-ja tööstusteabe konfidentsiaalsust, sh uurimis-ja arendustegevusega seotud teave, ning ka sellise teabe konfidentsiaalsust, mille konfidentsiaalsuse suhtes importiv osaline või importiv kolmas riik ja eksportija on eriarvamuselKDE40.1 KDE40.1
Система подсветки анализирует текст последовательно от начала до конца. Указатель анализатора перемещается от символа к символу, проверяя текст на соответствие правилам и помечая границы контекстов. Правила применяются к текущей строке в порядке их объявления, и при соответствии к ней применяется контекст, указанный в правиле. После этого указатель смещается на конец области соответствия и начинается новый цикл проверки правил, принадлежащих установленному контексту
Luba, et ei tee talle haigetKDE40.1 KDE40.1
Вы можете задать или отменить комбинацию клавиш для вызова окна двумя кнопками под полем ввода. Доступны только комбинации с модификаторами (например, Ctrl). Можно указать несколько комбинаций клавиш через пробел. Для перехода на первое окно будет использована первая указанная комбинация и далее по порядку. Кроме того, вы можете группировать похожие комбинации клавиш в виде: неизменяемая часть+(список символов), где неизменяемая часть-модификаторы. Например, " Shift+Alt+ Shift+Ctrl+(ABC) " задаёт комбинацию клавиш Shift+Alt+# для вызова первого окна и Shift+Ctrl+C-для последнего
Seinal on kriimud- Arvatavasti noa teritusKDE40.1 KDE40.1
Заявитель указанного решения судом первой инстанции норм материального и процессуального права не согласен с выводом о том, что изъятие земельного участка с расположенными на нем зданиями и постройками для государственных нужд осуществлено в установленном законом порядке. Заявитель считает порядок грубо нарушенным.
reklaami- ja teavitamiskampaaniad, kaasa arvatud sellised, mille eesmärk on juhtida tähelepanu pakutava toote kvaliteedile ja/või mitmekesisuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руководство Общества было обвинено в даче указаний для сокрытия запрещённой литературы, а также в том, что работник Общества, являющийся гражданином иностранного государства, оскорбил главу эстонского государства, Главнокомандующего войсками обороны и епископа лютеранской церкви, приказав также сжечь их фотографии. Было указано, что такая деятельность опасна для национальных и международных интересов Эстонии и общественного порядка, и что Общество отклонилось от зарегистрированного устава.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. mai #, millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#, millega kehtestatakse Grana Padano, Parmigiano-Reggiano ja Provolone juustude eraladustusabi andmise üksikasjalikud eeskirjadWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.